1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
[claquement du clavier]

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
[bip de l'ordinateur]

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,191
[carillons d'ordinateur]

6
00:00:38,288 --> 00:00:41,291
[klaxons de voiture klaxonnant]

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,592
-Très bien. Je vais bien.
-[réalisateur] Le son, la vitesse.

8
00:00:50,633 --> 00:00:51,843
Vous êtes doué. Désolé.

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,053
[PA] Il y a quelque chose
à propos de l'éclairage...

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,387
x-D'accord.
-[PA] ... ça fait que ça...

11
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
donc je vais le faire,
voir ce qui se passe.

12
00:00:55,847 --> 00:00:57,724
[réalisateur] Continuez à rouler, les gars.

13
00:00:57,766 --> 00:00:59,225
Eh bien, Katie, merci.

14
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
C'est formidable de vous rencontrer
enfin en personne.

15
00:01:01,227 --> 00:01:02,604
Merci, Bill.

16
00:01:02,645 --> 00:01:06,357
Donc, en tant que personne qui a poursuivi...

17
00:01:06,399 --> 00:01:10,820
les personnes qui utilisent Bitcoin
pour des moyens néfastes,

18
00:01:10,862 --> 00:01:16,576
vous êtes-vous déjà demandé qui...
qui ou quoi est Satoshi Nakamoto ?

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
J'ai.

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,122
Quand j'étais aux États-Unis
Ministère de la Justice,

21
00:01:21,164 --> 00:01:23,917
On m'a demandé d'aller voir...

22
00:01:23,958 --> 00:01:27,087
ce qui a été perçu par parties
du gouvernement américain à l'époque

23
00:01:27,128 --> 00:01:30,340
être une technologie qui était
vraiment plutôt néfaste.

24
00:01:30,381 --> 00:01:33,593
Il y a un dossier
dans le bâtiment fédéral

25
00:01:33,635 --> 00:01:36,763
qui s'intitule "FNU LNU".

26
00:01:36,805 --> 00:01:41,518
« FNU » signifie « prénom inconnu ».
"LNU" signifie "nom de famille inconnu".

27
00:01:41,559 --> 00:01:45,814
Et dans ce cas,
il n'y avait pas de John LNU.

28
00:01:45,855 --> 00:01:49,400
Il n’y avait pas de FNU Smith.

29
00:01:50,151 --> 00:01:52,904
C'était FNU LNU,
et ce dossier existe.

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,282
Et c'était l'enquête
» dans « Qu'est-ce que Bitcoin ? »

31
00:01:57,784 --> 00:02:01,538
Alors, quelle est la Katie Haun
processus de réflexion

32
00:02:01,579 --> 00:02:05,125
sur qui ou quoi
Satoshi Nakamoto l'est ?

33
00:02:06,376 --> 00:02:10,130
Euh, tu sais, Bill, si je sais,
Je ne pourrais pas vous le dire.

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,882
Pourquoi?

35
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
[musique tendue]

36
00:02:15,343 --> 00:02:19,013
Euh, je ne dis pas que je sais.
Je dis, si je savais...

37
00:02:19,848 --> 00:02:22,016
Tu sais, je ne veux pas dire
trop ici.

38
00:02:22,058 --> 00:02:24,894
Je ne le suis pas, tu sais, je pense
je donne l'impression

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,980
-que j'en sais plus que moi.
-Tu es.

40
00:02:27,021 --> 00:02:28,356
[Katie]
Et je ne veux pas faire ça.

41
00:02:28,398 --> 00:02:29,774
Tout ce que je veux dire, c'est...

42
00:02:29,816 --> 00:02:31,276
Savez-vous
plus que ce que tu laisses entendre ?

43
00:02:31,317 --> 00:02:32,610
Si je le faisais, je ne vous le dirais pas.

44
00:02:32,652 --> 00:02:35,238
[la musique s'estompe]

45
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
[numérotation téléphonique]

46
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
[homme au téléphone]
Salut, Bill. Comment vas tu'?

47
00:02:43,371 --> 00:02:44,706
[Projet de loi C]
Je me heurte à des obstacles, mec.

48
00:02:44,747 --> 00:02:47,959
Chaque fois que j'évoque
Satoshi Nakamoto--

49
00:02:48,001 --> 00:02:49,878
"Est-ce qu'ils savent qui est Satoshi ?"

50
00:02:49,919 --> 00:02:53,006
"Peuvent-ils m'aider à réfléchir
qui pourrait être Satoshi ? »

51
00:02:53,047 --> 00:02:54,924
Ils sont tous paniqués,

52
00:02:54,966 --> 00:02:57,844
calme-toi,
et fondamentalement arrêté.

53
00:03:04,309 --> 00:03:06,186
Dépensons
un peu plus de temps sur Satoshi

54
00:03:06,227 --> 00:03:08,438
et qui est à votre avis
derrière cette chose.

55
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
Ouais, je ne vais pas devant la caméra
pour parler de ça.

56
00:03:10,064 --> 00:03:11,774
--[rires]
--[Bill C] D'accord.

57
00:03:11,816 --> 00:03:14,819
[musique tendue]

58
00:03:21,534 --> 00:03:24,204
je ne joue pas
le jeu de la spéculation

59
00:03:24,245 --> 00:03:26,122
de qui est Nakamoto.

60
00:03:35,757 --> 00:03:38,718
[Bill C] Pour qui pensez-vous que c'est,
ou était-ce ?

61
00:03:38,760 --> 00:03:41,012
Euh, ça n'a pas d'importance.

62
00:03:41,054 --> 00:03:44,766
Qu'est-ce que...
Tu ne veux pas répondre à qui...

63
00:03:44,807 --> 00:03:46,851
Je ne veux pas...

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,062
Avec quelque autorité que ce soit
J'aurais pu,

65
00:03:49,103 --> 00:03:51,147
Je ne veux pas, euh...

66
00:03:53,524 --> 00:03:54,901
spéculer.

67
00:03:56,861 --> 00:03:59,864
[musique à suspense]

68
00:04:26,641 --> 00:04:28,184
[Bill C] Je m'appelle Bill Cohan.

69
00:04:28,226 --> 00:04:32,772
Je suis un auteur à succès,
sept livres et ça continue.

70
00:04:32,814 --> 00:04:33,856
[journaliste 1] New York Times
auteur à succès

71
00:04:33,898 --> 00:04:35,191
et journaliste financier...

72
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
[journaliste 2]
Rédacteur collaborateur de Bloomberg...

73
00:04:36,693 --> 00:04:38,778
Contributeur CNBC,
auteur et ancien MandA

74
00:04:38,820 --> 00:04:40,405
banquier d'investissement, Bill Cohan.

75
00:04:40,446 --> 00:04:41,990
Et j'ai toujours
été intéressé par le cinéma,

76
00:04:42,031 --> 00:04:43,741
dans les documentaires.

77
00:04:43,783 --> 00:04:46,869
Et j'ai pensé
faire un film documentaire

78
00:04:46,911 --> 00:04:50,707
à propos de Satoshi Nakamoto
serait une excellente idée.

79
00:04:50,748 --> 00:04:55,586
Mais c'est arrivé à un point
où j'avais besoin de quelqu'un pour m'aider.

80
00:04:55,628 --> 00:04:57,922
Quelqu'un d'expérimenté

81
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
dans les arts vraiment sombres
d'enquête.

82
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
[musique douce jouant]

83
00:05:06,222 --> 00:05:09,767
Notre cabinet PI est différent
parce que nous nous concentrons sur ce que nous appelons

84
00:05:09,809 --> 00:05:12,562
"enquêtes
dans l'intérêt public,"

85
00:05:12,603 --> 00:05:15,606
ce qui signifie que nous essayons de faire
le monde est meilleur.

86
00:05:16,649 --> 00:05:20,862
J'ai enquêté sur des cas
impliquant un meurtre,

87
00:05:21,738 --> 00:05:25,366
fraude bancaire, détournement de fonds,
délit d'initié,

88
00:05:26,534 --> 00:05:30,413
et nous sommes très prudents
prendre des cas qui nous fascinent

89
00:05:30,455 --> 00:05:33,541
et nous savons que ce sera le cas
très difficile à craquer.

90
00:05:38,046 --> 00:05:41,007
Nous avons dix employés
dans trois bureaux,

91
00:05:41,049 --> 00:05:43,217
Los Angeles, New York et Amsterdam.

92
00:05:43,259 --> 00:05:44,552
Tu es dans la fosse aux lions
officiellement.

93
00:05:44,594 --> 00:05:45,845
Je suis heureux d'être ici.

94
00:05:45,887 --> 00:05:47,513
[Troy] Luke Brindle-Khym est

95
00:05:47,555 --> 00:05:49,682
le meilleur détective
sur la planète.

96
00:05:49,724 --> 00:05:51,851
Il est implacable,

97
00:05:51,893 --> 00:05:55,229
et il continuera à travailler

98
00:05:55,271 --> 00:05:58,107
même après
un client lui dit d'arrêter.

99
00:05:58,149 --> 00:06:00,109
David Burghauser est le chef

100
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
de nos cyberenquêtes
pratique.

101
00:06:02,695 --> 00:06:03,863
Nous l'appelons "Oiseau".

102
00:06:03,905 --> 00:06:05,907
L'oiseau va mieux
que quiconque que je connais

103
00:06:05,948 --> 00:06:09,327
à trouver des informations
sur Internet

104
00:06:09,369 --> 00:06:12,413
que tu ne veux pas
quelqu'un à trouver.

105
00:06:12,455 --> 00:06:15,708
Alexis Viera est venu chez nous
du projet Innocence.

106
00:06:15,750 --> 00:06:17,627
Alexis est
un enquêteur incroyable

107
00:06:17,668 --> 00:06:19,796
parce que tout son état d'esprit

108
00:06:19,837 --> 00:06:23,341
est-ce que c'est l'histoire officielle
c'est de la connerie.

109
00:06:23,383 --> 00:06:26,552
Ce que les procureurs vous ont dit,
ce que les flics t'ont dit,

110
00:06:26,594 --> 00:06:29,222
ce que les médias ont rapporté
est inexact.

111
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
Alors elle comprend
que tu dois prendre

112
00:06:31,891 --> 00:06:33,684
ce qu'on nous dit à tous,

113
00:06:33,726 --> 00:06:37,855
l'air du temps essentiellement,
et jetez-le et recommencez.

114
00:06:38,689 --> 00:06:41,401
[Projet de loi C] Nous avons immédiatement
rassemblons nos têtes

115
00:06:41,442 --> 00:06:45,321
à propos de ce que nous avions découvert
jusqu'ici à propos de Satoshi.

116
00:06:45,363 --> 00:06:47,615
Une des choses les plus importantes
nous devions faire au début

117
00:06:47,657 --> 00:06:49,617
c'était juste un travail ensemble
comprendre

118
00:06:49,659 --> 00:06:51,035
les origines du Bitcoin.

119
00:06:51,077 --> 00:06:54,372
Comme d'où ça vient
ça va jusqu'en 2008.

120
00:06:54,414 --> 00:06:59,460
Qu'en était-il en 2008
c’était un moment tellement crucial.

121
00:06:59,502 --> 00:07:00,837
[sonnant]

122
00:07:00,878 --> 00:07:02,463
[Brian]
La pire crise financière

123
00:07:02,505 --> 00:07:03,589
dans les temps modernes.

124
00:07:03,631 --> 00:07:05,383
Quelques-uns des plus grands noms

125
00:07:05,425 --> 00:07:08,177
dans les affaires américaines
sont partis ce soir,

126
00:07:08,219 --> 00:07:10,805
avec beaucoup d'argent
et beaucoup d'emplois.

127
00:07:10,847 --> 00:07:14,016
Environ 8,7 millions d'Américains
ont perdu leur emploi,

128
00:07:14,058 --> 00:07:16,436
et certains des mondes
les plus grandes banques se sont effondrées.

129
00:07:16,477 --> 00:07:20,356
C'était la tourmente
d’où est issu Bitcoin.

130
00:07:20,398 --> 00:07:23,317
[Gary] En plein coeur
de la crise financière,

131
00:07:23,359 --> 00:07:26,070
La nuit d'Halloween,
pas la veille,

132
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
pas le lendemain,

133
00:07:27,613 --> 00:07:30,658
mais la nuit d'Halloween,
Satoshi Nakamoto,

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,911
qui qu'elle soit, lui ou eux,

135
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
publie ses huit pages
livre blanc.

136
00:07:38,082 --> 00:07:39,709
[carillons d'ordinateur]

137
00:07:39,750 --> 00:07:43,004
[Jon] Le livre blanc est
ce document de neuf pages

138
00:07:43,045 --> 00:07:47,717
qui décrit un nouveau genre
du système de paiement en ligne.

139
00:07:47,758 --> 00:07:50,678
Cela permettrait aux gens d'envoyer
et recevoir de l'argent en privé

140
00:07:50,720 --> 00:07:53,598
sans passer par une banque,
gouvernement,

141
00:07:53,639 --> 00:07:57,477
ou tout type de traditionnel
institution financière.

142
00:07:57,518 --> 00:08:00,188
C'est un manifeste politique.

143
00:08:00,229 --> 00:08:03,566
Cela vient de l'idée de,
"Pourquoi devons-nous faire les choses

144
00:08:03,608 --> 00:08:05,985
la façon dont nous avons toujours
l'ont fait?"

145
00:08:06,027 --> 00:08:09,363
Et même,
"Pourrions-nous les faire différemment ?"

146
00:08:09,405 --> 00:08:12,116
Et quand le réseau Bitcoin
lancé quelques mois plus tard,

147
00:08:12,158 --> 00:08:13,826
presque personne ne l'a remarqué.

148
00:08:14,410 --> 00:08:18,372
Mais quand quelqu'un en Floride
utilisé Bitcoin pour acheter de la pizza,

149
00:08:18,414 --> 00:08:20,750
d'autres personnes ont réalisé
tu pourrais utiliser ce truc,

150
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
et ils ont commencé à plonger aussi.

151
00:08:23,336 --> 00:08:25,213
Seulement, ils n'achetaient pas de pizzas.

152
00:08:25,880 --> 00:08:27,715
[journaliste]
Un marché noir en ligne

153
00:08:27,757 --> 00:08:30,259
appelée Route de la Soie,
souvent appelé

154
00:08:30,301 --> 00:08:31,677
l'eBay pour les médicaments,

155
00:08:31,719 --> 00:08:33,679
cocaïne ultra propre,

156
00:08:33,721 --> 00:08:35,556
du LSD propre et réel,

157
00:08:35,598 --> 00:08:38,976
MDMA de haute qualité,
également connue sous le nom de Molly,

158
00:08:39,018 --> 00:08:41,312
tout cela rapidement
et livraison gratuite,

159
00:08:41,354 --> 00:08:44,565
payé en difficile à suivre
cyber-monnaie appelée Bitcoin.

160
00:08:44,607 --> 00:08:46,567
[Tyler]
L'idée d'une nouvelle monnaie,

161
00:08:46,609 --> 00:08:49,570
celui qui n'a pas pu être suivi,
où les utilisateurs sont anonymes,

162
00:08:49,612 --> 00:08:51,822
avait un attrait évident pour le grand public.

163
00:08:51,864 --> 00:08:55,576
[Projet de loi C] Activité illégale
par des personnages peu recommandables,

164
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
qui pourrait l'utiliser sans
être surveillé ou tracé

165
00:08:57,995 --> 00:09:01,082
conduit à toutes sortes
de choses folles qui se produisent.

166
00:09:01,123 --> 00:09:04,585
[Sara] 530 millions de dollars
valeur de crypto-monnaie

167
00:09:04,627 --> 00:09:06,921
dans l'un des plus gros braquages
dans l'histoire.

168
00:09:06,963 --> 00:09:09,715
[journaliste] Secret de 28 ans
Milliardaire Bitcoin...

169
00:09:09,757 --> 00:09:13,177
Et ça n'a pas pris très longtemps
avant que les gouvernements ne sévissent

170
00:09:13,219 --> 00:09:15,805
sur l'activité illégale

171
00:09:15,846 --> 00:09:18,349
et j'ai essayé de prendre le contrôle
de Bitcoin.

172
00:09:18,391 --> 00:09:21,060
[journaliste] La Chine a déclaré
toutes les transactions de cryptomonnaie

173
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
être illégal et a
menacé de nouvelles mesures.

174
00:09:23,854 --> 00:09:25,481
La Maison Blanche
publie le gouvernement

175
00:09:25,523 --> 00:09:28,985
premier cadre global
sur les actifs numériques.

176
00:09:29,026 --> 00:09:31,988
[Bill C] Satoshi en crée un
des plus révolutionnaires

177
00:09:32,029 --> 00:09:35,157
innovations financières
dans des décennies.

178
00:09:35,199 --> 00:09:37,451
Et il disparaît.

179
00:09:37,493 --> 00:09:39,287
Qui que soit Satoshi,

180
00:09:39,328 --> 00:09:41,998
ce n'est pas le nom
sur leur acte de naissance.

181
00:09:42,039 --> 00:09:44,542
[journaliste] Une bande de journalistes
est descendu à la maison

182
00:09:44,584 --> 00:09:48,754
de Dorian Satoshi Nakamoto
après que le magazine Newsweek a affirmé

183
00:09:48,796 --> 00:09:51,007
l'ancien ingénieur de 64 ans

184
00:09:51,048 --> 00:09:53,426
était le mystérieux fondateur
de Bitcoin.

185
00:09:53,467 --> 00:09:56,804
La principale raison pour laquelle je suis ici
c'est d'effacer mon nom,

186
00:09:56,846 --> 00:09:59,348
que je n'ai rien à faire
avec Bitcoin.

187
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
Je crois juste que quelqu'un

188
00:10:01,309 --> 00:10:03,102
mets ce nom fictif
là-dedans.

189
00:10:06,063 --> 00:10:07,857
[Bill G] C'est intéressant,
tu sais,

190
00:10:07,898 --> 00:10:10,568
bien qu'il y ait
certains supposent qu'il y a...

191
00:10:10,610 --> 00:10:15,990
cela n'a certainement pas été grand-chose
sur qui exactement a fait ce travail.

192
00:10:16,032 --> 00:10:18,117
Je dis toujours
que Satoshi Nakamoto

193
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
est une femme noire. [rires]

194
00:10:20,494 --> 00:10:23,581
Je pense juste qu'il reste
à l'imagination de chacun.

195
00:10:24,749 --> 00:10:27,418
[Kara] Une autre théorie était
c'est la CIA créée

196
00:10:27,460 --> 00:10:30,713
crypto-monnaie dans l'ordre
pour traquer les trafiquants de drogue et tout ça.

197
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
Et je me suis dit : "Je ne pense pas
celui de notre gouvernement

198
00:10:32,715 --> 00:10:34,508
assez compétent pour faire
quelque chose d'aussi intelligent.

199
00:10:34,550 --> 00:10:37,094
Et deux ans
après la sortie de Bitcoin,

200
00:10:37,136 --> 00:10:39,013
Satoshi disparaît complètement.

201
00:10:39,055 --> 00:10:42,266
Aucun message sur aucun des forums,
pas d'e-mails,

202
00:10:42,308 --> 00:10:44,644
aucune transaction
sur la blockchain.

203
00:10:44,685 --> 00:10:47,980
Aucune empreinte numérique.
Disparu.

204
00:10:48,022 --> 00:10:51,233
[Bill C] Satoshi Nakamoto est
valant des milliards de dollars.

205
00:10:51,275 --> 00:10:54,362
L'une des personnes les plus riches
dans le monde.

206
00:10:54,403 --> 00:10:58,324
Pour ne pas toucher à cette richesse,

207
00:10:58,366 --> 00:11:01,577
ne le déplacez pas,
je n'achète rien,

208
00:11:01,619 --> 00:11:05,414
ne pas laisser le monde savoir
ce que Satoshi avait créé.

209
00:11:06,040 --> 00:11:07,792
Ce n'est pas la nature humaine.

210
00:11:07,833 --> 00:11:09,794
Je pense que l'incertitude
autour des origines

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
a certainement contribué à créer

212
00:11:11,462 --> 00:11:14,548
une révérence presque religieuse.

213
00:11:14,590 --> 00:11:17,176
Une croyance presque sectaire.

214
00:11:17,218 --> 00:11:22,306
Il y a un clair,
chemin bien parcouru en religion

215
00:11:22,348 --> 00:11:27,061
où l'idée d'une fondation,
figure presque divine

216
00:11:27,103 --> 00:11:31,273
qui n'existe plus est en fait
renforcement de la religion.

217
00:11:31,315 --> 00:11:33,734
Nous sommes tous Satoshi.

218
00:11:33,776 --> 00:11:35,736
[applaudissements]

219
00:11:35,778 --> 00:11:37,488
[Michael] Bitcoin est le premier

220
00:11:37,530 --> 00:11:40,908
propriété commune
de la race humaine

221
00:11:40,950 --> 00:11:44,245
qui circule
dans le cyberespace.

222
00:11:44,286 --> 00:11:47,665
Et donc je compare Satoshi
à Prométhée.

223
00:11:47,707 --> 00:11:49,625
C'est comme donner du feu au monde.

224
00:11:49,667 --> 00:11:52,294
Satoshi, c'est comme ça,
figure messianique parfaite,

225
00:11:52,336 --> 00:11:53,754
est arrivé, a construit un système
ça a marché

226
00:11:53,796 --> 00:11:55,089
mieux que quiconque s'y attendait,

227
00:11:55,131 --> 00:11:56,924
et puis
disparu mystérieusement.

228
00:11:56,966 --> 00:11:59,844
Si tu savais
qui était réellement le fondateur,

229
00:11:59,885 --> 00:12:02,012
cela ferait alors
Bitcoin centralisé.

230
00:12:02,054 --> 00:12:04,098
Et tout le monde dirait :
"Oh, que dit le fondateur ?

231
00:12:04,140 --> 00:12:05,641
Que dit Satoshi ? »

232
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
[intervieweur]

233
00:12:10,688 --> 00:12:12,356
Pas nécessairement.

234
00:12:12,398 --> 00:12:14,525
Mais je pense qu'il y a
un petit risque.

235
00:12:14,567 --> 00:12:18,904
Je veux dire, tu sais,
comme dans Le Magicien d'Oz,

236
00:12:18,946 --> 00:12:20,614
quand il a dit,
"Ne regarde pas derrière le rideau."

237
00:12:20,656 --> 00:12:22,324
C'était très suspect.

238
00:12:22,366 --> 00:12:24,034
Quand ils ont vu le gars
derrière le rideau,

239
00:12:24,076 --> 00:12:25,703
ils ont commencé à penser,

240
00:12:25,745 --> 00:12:27,788
"Hmm, ça ressemble à
juste un être humain normal. »

241
00:12:27,830 --> 00:12:29,957
Qui es-tu?

242
00:12:29,999 --> 00:12:31,709
[Troie]
Beaucoup d'autres tentatives

243
00:12:31,751 --> 00:12:33,794
pour identifier Satoshi

244
00:12:33,836 --> 00:12:35,296
ont été construits en grande partie

245
00:12:35,337 --> 00:12:37,882
sur des preuves circonstancielles
ou une supposition.

246
00:12:37,923 --> 00:12:43,095
Donc l'état d'esprit doit être,
c'est quoi les fausses têtes ?

247
00:12:43,137 --> 00:12:44,680
Quelles sont les boules de courbe ?
En d'autres termes,

248
00:12:44,722 --> 00:12:47,016
quelles sont les pistes là-bas
c'est faux ?

249
00:12:47,057 --> 00:12:50,144
Et puis comment puis-je trouver de nouvelles façons
pour trouver cette information

250
00:12:50,186 --> 00:12:51,937
auquel d'autres n'ont pas pensé ?

251
00:12:51,979 --> 00:12:54,356
Et la réponse la plus claire
nous avons trouvé

252
00:12:54,398 --> 00:12:56,108
est-ce que c'est la blockchain,

253
00:12:56,150 --> 00:12:58,152
quelle est cette base de données publique

254
00:12:58,194 --> 00:13:00,821
de tous les Bitcoins jamais extraits
et échangé,

255
00:13:00,863 --> 00:13:04,658
sur cette blockchain
sont 1,1 million de Bitcoins

256
00:13:04,700 --> 00:13:09,079
qui ont été exploités et contrôlés
et appartenant à Satoshi Nakamoto.

257
00:13:09,121 --> 00:13:11,165
Mais aucun d'entre eux
n'ont jamais été déplacés.

258
00:13:11,207 --> 00:13:15,836
Nous pensions donc que
la meilleure façon de résoudre cette affaire

259
00:13:15,878 --> 00:13:20,341
c'est d'avoir Satoshi
pour déplacer une pièce de monnaie.

260
00:13:20,382 --> 00:13:22,718
La seule personne qui pouvait bouger

261
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
n'importe quelle pièce de Satoshi
est quelqu'un qui a accès

262
00:13:25,638 --> 00:13:28,474
à sa clé privée,
qui est un mot de passe.

263
00:13:28,516 --> 00:13:32,686
C'est un 256 bits,
numéro presque impossible à pirater.

264
00:13:32,728 --> 00:13:34,438
Cela ressemble à une barre très haute...

265
00:13:34,480 --> 00:13:37,566
Une barre haute, mais je veux dire,
d'un médecin légiste,

266
00:13:37,608 --> 00:13:39,318
-comme une perspective empirique...
--[Bill C] Ouais. Eh bien, bien sûr.

267
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
... il semble que
ce serait difficile de discuter

268
00:13:40,986 --> 00:13:42,279
avec cette preuve.

269
00:13:42,321 --> 00:13:43,739
Maintenant, d'abord,
nous devons trouver Satoshi.

270
00:13:45,991 --> 00:13:47,493
Nous avons regardé

271
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
tentatives antérieures
pour identifier Satoshi,

272
00:13:49,829 --> 00:13:52,373
et des tonnes de journalistes
ont travaillé là-dessus.

273
00:13:52,414 --> 00:13:54,416
Le New Yorker, Wired,

274
00:13:54,458 --> 00:13:56,502
Le New York Times,
Le Wall Street Journal.

275
00:13:56,544 --> 00:13:57,837
Et les gens
j'en ai trouvé quelques-uns

276
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
des candidats vraiment intéressants.

277
00:13:59,421 --> 00:14:01,215
Et certains d'entre eux sont, vous savez,

278
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
peut être licencié
avec un pinceau assez large.

279
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
L'écrivain Neal Stephenson,

280
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
le mathématicien John Nash.

281
00:14:09,390 --> 00:14:13,435
Il y a du flamboyant
personnages là-bas

282
00:14:13,477 --> 00:14:15,729
qui prétend être Satoshi.

283
00:14:15,771 --> 00:14:17,523
Craig Wright, par exemple,

284
00:14:17,565 --> 00:14:20,109
réclame depuis des années
qu'il est Satoshi,

285
00:14:20,150 --> 00:14:23,237
intenté des poursuites pour juger
pour qu'il en soit ainsi.

286
00:14:23,279 --> 00:14:25,197
Qui a inventé le Bitcoin ?

287
00:14:25,239 --> 00:14:27,449
Pas ce type.

288
00:14:27,491 --> 00:14:29,743
Les preuves étaient accablantes.

289
00:14:29,785 --> 00:14:32,872
Alors qui se cache derrière le pseudonyme
de Satoshi Nakamoto ?

290
00:14:32,913 --> 00:14:38,043
D'autres ont suggéré
qu'Elon Musk ou Steve Jobs

291
00:14:38,085 --> 00:14:40,170
pourrait être Satoshi.

292
00:14:40,212 --> 00:14:43,215
Steve Jobs n'a pas essayé
pour créer Apple.

293
00:14:43,257 --> 00:14:45,050
Il essayait de créer
cette petite entreprise

294
00:14:45,092 --> 00:14:47,428
ça rendrait les ordinateurs
comme un passe-temps.

295
00:14:47,469 --> 00:14:49,013
Mark Zuckerberg recherché
pour s'envoyer en l'air.

296
00:14:49,054 --> 00:14:51,724
Jack Dorsey était
je vais quitter son travail

297
00:14:51,765 --> 00:14:53,934
et aller travailler comme vendeur de chaussures.

298
00:14:53,976 --> 00:14:57,313
Ce n'étaient pas des génies,
ils ont eu de la chance.

299
00:14:57,354 --> 00:14:59,106
Et ce sont des personnalités publiques,

300
00:14:59,148 --> 00:15:03,068
et Satoshi ne l'est pas
une personnalité publique.

301
00:15:03,110 --> 00:15:06,405
Quelle que soit cette personne,
est à l’opposé d’Elon Musk.

302
00:15:06,906 --> 00:15:10,200
Elon Musk est un chien de publicité.

303
00:15:10,242 --> 00:15:12,536
Et qui que soit Nakamoto,

304
00:15:12,578 --> 00:15:15,414
ils sont évidemment câblés
très différemment.

305
00:15:15,456 --> 00:15:17,249
Mais il y en a un certain nombre
des candidats

306
00:15:17,291 --> 00:15:19,501
qui les journalistes
et d'autres ont flotté

307
00:15:19,543 --> 00:15:22,129
avec de vrais substantiels
preuves derrière eux.

308
00:15:22,171 --> 00:15:23,797
Ils devaient être des experts
en économie,

309
00:15:23,839 --> 00:15:25,424
un expert en devises,

310
00:15:25,466 --> 00:15:28,093
un expert en codage,
un expert en cryptographie.

311
00:15:28,135 --> 00:15:30,721
Alors, Bill, nous voulions poser
ces candidats sont à votre recherche

312
00:15:30,763 --> 00:15:33,015
et t'expliquer
ce que nous savons déjà d'eux.

313
00:15:33,057 --> 00:15:36,852
Le premier,
il s'appelle Adam Back.

314
00:15:39,939 --> 00:15:41,774
[Adam] J'ai passé une grande partie de ma carrière

315
00:15:41,815 --> 00:15:43,901
faire de la cryptographie
pour la sécurité Internet.

316
00:15:43,943 --> 00:15:46,153
[Tyler] Back est un cryptographe.

317
00:15:46,195 --> 00:15:48,197
Il a créé
ce qu'on appelle Hashcash.

318
00:15:48,238 --> 00:15:49,698
Une première technologie devenue

319
00:15:49,740 --> 00:15:51,992
l'un des éléments constitutifs
de Bitcoin.

320
00:15:52,034 --> 00:15:55,204
Adam et Satoshi
envoyé par e-mail dans les deux sens

321
00:15:55,245 --> 00:15:57,247
avant la sortie de Bitcoin.

322
00:15:57,289 --> 00:16:01,877
En fait, il a été mentionné
explicitement par Satoshi, par son nom,

323
00:16:01,919 --> 00:16:05,005
pas seulement dans le livre blanc
mais dans les notes de fin.

324
00:16:05,047 --> 00:16:06,840
[Bill C] Donc il est en direct
un contact par email avec lui ?

325
00:16:06,882 --> 00:16:08,717
[Tyler] Ouais.
Il parlait à Satoshi

326
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
avant la sortie de Bitcoin.

327
00:16:12,763 --> 00:16:15,849
C'est Nick Szabo.

328
00:16:15,891 --> 00:16:18,102
[Nick] Alors je vais parler aujourd'hui
à propos de certains des rêves

329
00:16:18,143 --> 00:16:21,146
et des idées auxquelles je crois
influencé Bitcoin.

330
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
[Alexis] Sa renommée
c'est qu'il a développé

331
00:16:22,982 --> 00:16:24,441
un précurseur du Bitcoin,

332
00:16:24,483 --> 00:16:26,652
qu'il a appelé Bit Gold.

333
00:16:26,694 --> 00:16:30,656
Il a initialement développé Bit Gold
à la fin des années 1990.

334
00:16:30,698 --> 00:16:33,367
[Tyler] Il en était un
de ces gens qui construisaient

335
00:16:33,409 --> 00:16:36,078
et penser
à propos des systèmes de paiement numérique

336
00:16:36,120 --> 00:16:38,247
plus d'une décennie
avant l’apparition du Bitcoin.

337
00:16:39,915 --> 00:16:43,168
Hal Finney est
une des premières personnes

338
00:16:43,210 --> 00:16:47,339
pour répondre au message de Satoshi
du livre blanc.

339
00:16:47,381 --> 00:16:50,426
Hal est également le premier récipiendaire

340
00:16:50,467 --> 00:16:53,554
d'une transaction
d'une pièce de Satoshi.

341
00:16:53,595 --> 00:16:55,889
D'accord. Je m'appelle Hal Finney.

342
00:16:55,931 --> 00:16:57,850
Pour ceux d'entre vous
qui ne me reconnaît pas,

343
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
c'est parce que
Je suis un employé à distance.

344
00:16:59,935 --> 00:17:01,729
Et en fait, c'est
la première fois que j'y participe

345
00:17:01,770 --> 00:17:03,605
une de ces présentations,

346
00:17:03,647 --> 00:17:05,691
doit être celui que je donne.

347
00:17:05,733 --> 00:17:08,360
Hal avait une longue histoire de codage
en tant qu'ingénieur.

348
00:17:08,402 --> 00:17:11,238
Et il a créé
ce qu'on appelle RPOW,

349
00:17:11,280 --> 00:17:14,533
qui est un autre précurseur
au Bitcoin.

350
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
Hal semble avoir
plus d'expérience

351
00:17:16,744 --> 00:17:18,495
et l'intérêt
dans les systèmes de paiement numérique

352
00:17:18,537 --> 00:17:20,247
et monnaie électronique
que presque n'importe qui.

353
00:17:20,289 --> 00:17:23,167
Nous avons trouvé des articles de Hal
écrit il y a 15, 20 ans

354
00:17:23,208 --> 00:17:26,670
sur ces sujets, il a donc
cette incroyable fascination

355
00:17:26,712 --> 00:17:28,213
avec l’argent numérique.

356
00:17:29,465 --> 00:17:32,009
Le suivant est Len Sassaman.

357
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
Je suis Len Sassaman,
autrement connu sous le nom de « Rabbi ».

358
00:17:35,345 --> 00:17:37,222
[Tyler] Len était un universitaire.

359
00:17:37,264 --> 00:17:40,392
Il est américain,
et son conseiller pédagogique

360
00:17:40,434 --> 00:17:42,394
c'était un gars nommé David Chaum,

361
00:17:42,436 --> 00:17:45,397
qui avait encore créé
un autre précurseur du Bitcoin,

362
00:17:45,439 --> 00:17:47,316
qui s'appelle DigiCash.

363
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
Je mentionne que
parce que ça met Len

364
00:17:49,401 --> 00:17:52,154
dans le genre
du monde des penseurs,

365
00:17:52,196 --> 00:17:54,823
cryptographes, mathématiciens,
des informaticiens,

366
00:17:54,865 --> 00:17:59,119
qui se concentrent sur l'argent numérique
et les systèmes de paiement électronique.

367
00:18:00,454 --> 00:18:02,706
Vient ensuite un gars nommé Paul Le Roux

368
00:18:02,748 --> 00:18:04,875
qui est maintenant en prison pour meurtre,

369
00:18:04,917 --> 00:18:06,877
arme à feu en marche,
trafic d'armes,

370
00:18:06,919 --> 00:18:08,462
blanchiment d'argent, et plus encore.

371
00:18:08,504 --> 00:18:12,257
Tout est doux,
tout est doux.

372
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
[Tyler]Paul Le Roux
était un programmeur

373
00:18:14,051 --> 00:18:15,803
qui a créé
un programme de cryptage

374
00:18:15,844 --> 00:18:17,554
que je ne crois pas
application de la loi

375
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
n'a pas encore pu le décrypter.

376
00:18:19,640 --> 00:18:21,725
Et bien sûr,
il avait un réel besoin

377
00:18:21,767 --> 00:18:24,561
et désir d'anonymat.

378
00:18:24,603 --> 00:18:28,565
Enfant, il a créé
tous ces personnages,

379
00:18:28,607 --> 00:18:30,526
se réinventant constamment.

380
00:18:30,567 --> 00:18:32,236
Il a fait ça en tant qu'adulte

381
00:18:32,277 --> 00:18:35,197
quand il est devenu un vrai
chef du crime, un génie maléfique.

382
00:18:35,239 --> 00:18:37,324
Il avait le surnom
"Le gros homme".

383
00:18:37,366 --> 00:18:39,159
Et curieusement,

384
00:18:39,201 --> 00:18:41,787
il avait un certain nombre d'autres
passeports, comme de fausses identités.

385
00:18:41,829 --> 00:18:44,414
Et l'un d'eux
était sous le nom de Solotshi.

386
00:18:44,456 --> 00:18:47,376
Ce qui semble beaucoup
de gens comme Satoshi.

387
00:18:47,417 --> 00:18:49,419
je ne vois pas
beaucoup de preuves encore,

388
00:18:49,461 --> 00:18:52,005
mais de vrais journalistes
ont fait valoir leur cause

389
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
que Paul Le Roux est

390
00:18:53,590 --> 00:18:55,759
un candidat légitime
pour Satoshi.

391
00:18:55,801 --> 00:18:57,553
Bien que le dernier candidat
nous avons

392
00:18:57,594 --> 00:19:00,139
est un gars nommé Wei Dai.

393
00:19:00,180 --> 00:19:02,182
Et nous n'avons pas de photo

394
00:19:02,224 --> 00:19:04,143
de Wei Dai
que nous savons que c'est lui.

395
00:19:04,184 --> 00:19:06,603
En fait, ce n'est pas clair
à quoi il ressemble réellement.

396
00:19:06,645 --> 00:19:09,815
Il y a des photos supposées
de Wei Dai sur Internet,

397
00:19:09,857 --> 00:19:12,359
mais aucun d'entre eux
ont été confirmées.

398
00:19:12,401 --> 00:19:14,611
Il est très mystérieux
parce qu'il est discret.

399
00:19:14,653 --> 00:19:16,864
Il en dit très peu publiquement.

400
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
Et il a créé
ce qu'on appelle "B-Money",

401
00:19:20,159 --> 00:19:22,744
qui est un précurseur du Bitcoin.

402
00:19:22,786 --> 00:19:26,290
Tout comme Adam Back,
Wei Dai est mentionné

403
00:19:26,331 --> 00:19:30,294
dans la toute première note de fin
du livre blanc Bitcoin.

404
00:19:31,128 --> 00:19:33,463
Alors quand tu tapes pour la première fois
de patauger sur Internet

405
00:19:33,505 --> 00:19:37,259
pour voir ce que les autres ont fait
pour essayer d'identifier Satoshi,

406
00:19:37,301 --> 00:19:38,927
il y a des théories folles
là-bas.

407
00:19:38,969 --> 00:19:42,806
En 2009,
Satoshi a dit ses initiales, NS,

408
00:19:42,848 --> 00:19:45,601
étaient au début
de son adresse Bitcoin.

409
00:19:45,642 --> 00:19:48,812
Certaines personnes pensaient que cela signifiait
que Satoshi était Nick Szabo.

410
00:19:48,854 --> 00:19:51,148
Mais en japonais,
les initiales "NS"

411
00:19:51,190 --> 00:19:53,483
serait considéré
le bon ordre pour Satoshi.

412
00:19:53,525 --> 00:19:56,820
Un autre exemple est
une fois que quelqu'un a tweeté

413
00:19:56,862 --> 00:19:59,198
que lorsqu'on utilise un mix
de caractères japonais,

414
00:19:59,239 --> 00:20:01,325
Satoshi Nakamoto
on dirait que ça s'écrit

415
00:20:01,366 --> 00:20:02,951
"Hal Finney."

416
00:20:05,621 --> 00:20:08,040
Et Elon Musk lui-même
une fois tweeté

417
00:20:08,081 --> 00:20:11,210
un acronyme d'entreprises japonaises

418
00:20:11,251 --> 00:20:16,298
ça semblait épeler
Nom de Satoshi Nakamoto.

419
00:20:16,340 --> 00:20:18,884
Mais il n'y a aucune preuve que

420
00:20:18,926 --> 00:20:21,345
c'est n'importe quoi
mais fascinant et amusant.

421
00:20:21,386 --> 00:20:24,514
Nous approchons de ce cas
la façon dont nous traitons tous les cas.

422
00:20:24,556 --> 00:20:27,392
Nous avons des preuves empiriques
et témoignages d'experts.

423
00:20:27,434 --> 00:20:29,645
Même si tu as parlé
à beaucoup de sources fantastiques,

424
00:20:29,686 --> 00:20:31,021
nous allons essayer
parler aux gens

425
00:20:31,063 --> 00:20:32,522
à qui vous n'avez pas encore parlé.

426
00:20:32,564 --> 00:20:34,566
Et donc, mathématiciens,

427
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
des informaticiens,
cryptographes.

428
00:20:37,277 --> 00:20:39,154
Super. Allons-y.

429
00:20:39,196 --> 00:20:40,155
D'accord.

430
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
Donc il y a tout
les informations que nous avons recueillies

431
00:20:43,659 --> 00:20:46,036
que nous savons être vrai
à propos de Satoshi.

432
00:20:46,078 --> 00:20:48,789
En août 2008,

433
00:20:48,830 --> 00:20:52,000
un site Web de Bitcoin.org
a été créé.

434
00:20:52,042 --> 00:20:53,877
Je veux dire,
il a été enregistré de manière anonyme

435
00:20:53,919 --> 00:20:56,255
par l'intermédiaire d'une société appelée
Discours anonyme LLC,

436
00:20:56,296 --> 00:20:58,215
avait une adresse au Japon.

437
00:20:58,257 --> 00:21:01,343
[Tyler]
Et puis à Halloween 2008,

438
00:21:01,385 --> 00:21:03,679
le livre blanc a été publié
sur ce qu'on appelle

439
00:21:03,720 --> 00:21:06,098
la liste de diffusion Metzdowd.

440
00:21:07,182 --> 00:21:11,770
Satoshi a publié ce livre blanc
sur une liste de diffusion très obscure

441
00:21:11,812 --> 00:21:14,773
qui a été conçu
réservé aux informaticiens

442
00:21:14,815 --> 00:21:17,109
qui se soucie de la vie privée
et la sécurité.

443
00:21:17,150 --> 00:21:20,279
[David] Donc c'est tout
des messages Metzdowd

444
00:21:20,320 --> 00:21:23,448
de 2001 à 2016,

445
00:21:23,490 --> 00:21:26,034
les a chargés
dans une plateforme d'évaluation.

446
00:21:26,660 --> 00:21:28,996
Vous pouvez faire une recherche sur Satoshi

447
00:21:29,037 --> 00:21:32,624
et vois quand la première fois
Satoshi est arrivé.

448
00:21:32,666 --> 00:21:34,918
[Tyler] La plupart des gens à l'origine
croyait que Satoshi était

449
00:21:34,960 --> 00:21:36,962
un jeune homme japonais.

450
00:21:37,004 --> 00:21:39,256
Il y a des messages qui sont
attribué à Satoshi

451
00:21:39,298 --> 00:21:41,508
sur le site de la Fondation P2P.

452
00:21:41,550 --> 00:21:43,093
Son profil indique

453
00:21:43,135 --> 00:21:45,971
il a 37 ans
Mâle japonais.

454
00:21:46,013 --> 00:21:47,764
Personne vraiment
prend cela au sérieux,

455
00:21:47,806 --> 00:21:51,226
mais c'est le début
du pseudonyme.

456
00:21:51,268 --> 00:21:54,813
[Jon] Un point contre Satoshi
étant en fait japonais

457
00:21:54,855 --> 00:21:57,733
parce qu'il n'y en a pas
toute langue trébuche

458
00:21:57,774 --> 00:22:01,695
qui sont courants
pour un Japonais.

459
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
Comme nous l'avons obtenu
dans l'enquête,

460
00:22:03,739 --> 00:22:06,700
un de nos endroits préférés
regarder était

461
00:22:06,742 --> 00:22:10,370
le livre blanc Bitcoin lui-même
parce que c'est plein d'indices.

462
00:22:10,412 --> 00:22:15,167
Par exemple, Satoshi
écrit en anglais américain.

463
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
Mais il y a un mot, "faveur",

464
00:22:17,753 --> 00:22:20,005
qu'il écrit
en utilisant l'orthographe britannique

465
00:22:20,047 --> 00:22:22,424
de ce mot.

466
00:22:22,466 --> 00:22:24,134
Une des choses
nous allons faire, c'est analyser

467
00:22:24,176 --> 00:22:27,095
si l'un de nos candidats
expressions britanniques utilisées

468
00:22:27,137 --> 00:22:29,639
ou orthographes britanniques
de mots anglais

469
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
dans leurs autres écrits.

470
00:22:31,641 --> 00:22:35,437
Avance rapide jusqu'au 3 janvier,
le code a été publié.

471
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
Alors Bird, commençons
l’analyse de l’écriture.

472
00:22:37,397 --> 00:22:41,234
Pas seulement la langue anglaise
l'écriture, mais aussi le code, C .

473
00:22:41,276 --> 00:22:43,278
Le 12 décembre 2010,

474
00:22:43,320 --> 00:22:45,280
Satoshi a posté ce que c'est
considéré comme étant

475
00:22:45,322 --> 00:22:47,074
son dernier message public,

476
00:22:47,115 --> 00:22:50,118
dans lequel il a dit que
il y a encore du travail à faire.

477
00:22:50,160 --> 00:22:52,204
Maintenant, c'est pertinent parce que

478
00:22:52,245 --> 00:22:55,207
il a essentiellement disparu
après cela,

479
00:22:55,248 --> 00:22:58,001
moins de deux ans
après l'avoir créé.

480
00:23:01,630 --> 00:23:05,550
[Luke] Donc, nous le savons
le code Bitcoin est en C .

481
00:23:05,592 --> 00:23:08,595
Nous avons donc trouvé l'inventeur

482
00:23:08,637 --> 00:23:10,514
-de ce langage informatique.
-Incroyable.

483
00:23:10,555 --> 00:23:12,557
[Luc]
Il s'appelle Bjarne Stroustrup.

484
00:23:12,599 --> 00:23:15,102
[musique douce jouant]

485
00:23:22,025 --> 00:23:23,276
[membre d'équipage]
Oui, notre son est bon.

486
00:23:23,318 --> 00:23:24,444
C'est? D'accord.

487
00:23:26,196 --> 00:23:29,032
Certaines des personnes
que nous avons identifié

488
00:23:29,074 --> 00:23:31,410
comme candidats possibles
pour Satoshi,

489
00:23:31,451 --> 00:23:36,665
sur leur CV prétendent être
programmeurs en C mais pas en C.

490
00:23:59,062 --> 00:24:01,565
Est-il juste de dire
que si quelqu'un

491
00:24:01,606 --> 00:24:04,568
est compétent en C mais fait...

492
00:24:04,609 --> 00:24:06,820
n'est pas compétent en C ,

493
00:24:06,862 --> 00:24:11,032
alors cette personne
n'aurait-il pas pu coder Bitcoin ?

494
00:24:18,248 --> 00:24:21,626
[musique douce jouant]

495
00:24:21,668 --> 00:24:24,713
[Tyler] La chose la plus importante
Bjarne nous a dit

496
00:24:24,754 --> 00:24:27,632
était-ce la personne
qui a codé Bitcoin

497
00:24:27,674 --> 00:24:29,342
était très bon en codage,

498
00:24:29,384 --> 00:24:32,262
mais pas au plus haut niveau
de C.

499
00:24:32,304 --> 00:24:34,723
C'était vraiment bon à savoir
parce que cela suggérait

500
00:24:34,764 --> 00:24:37,434
que ce n'est pas quelqu'un
qui a codé en C  

501
00:24:37,476 --> 00:24:39,227
pour toute leur carrière.

502
00:24:39,269 --> 00:24:41,062
[intervieweur]

503
00:24:42,939 --> 00:24:46,067
Eh bien, je suis sûr
beaucoup d'éditeurs de logiciels

504
00:24:46,109 --> 00:24:48,987
lui proposerait un emploi. Euh...

505
00:24:49,029 --> 00:24:51,156
tu sais, il est évidemment

506
00:24:51,198 --> 00:24:53,325
un très compétent
ingénieur logiciel.

507
00:24:53,366 --> 00:24:55,702
[Tyler] Wei Dai est
très connu

508
00:24:55,744 --> 00:24:57,496
en tant que programmeur C,

509
00:24:57,537 --> 00:25:00,624
ainsi que Paul Le Roux
et Adam de retour.

510
00:25:00,665 --> 00:25:05,420
Nick Szabo et Len Sassaman
n'étaient pas connus pour écrire en C .

511
00:25:05,462 --> 00:25:07,047
Hal, dans la mesure où nous avons pu
pour déterminer,

512
00:25:07,088 --> 00:25:09,508
n'était pas un écrivain C.

513
00:25:09,549 --> 00:25:11,176
Mais c'était comme si
un bon premier pas

514
00:25:11,218 --> 00:25:12,385
pour obtenir sa confirmation

515
00:25:12,427 --> 00:25:15,972
sur les qualifications en C .

516
00:25:16,014 --> 00:25:18,642
L'autre chose que nous avons été
creuser ce trou

517
00:25:18,683 --> 00:25:21,186
de la liste de diffusion Metzdowd.
Rappelez-vous, c'est ici

518
00:25:21,228 --> 00:25:23,522
le livre blanc
a été publié pour la première fois.

519
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
Je veux dire, y a-t-il quelque chose
te sauter dessus

520
00:25:26,733 --> 00:25:28,235
déjà à ce stade ?

521
00:25:28,276 --> 00:25:29,694
Une chose
c'est assez intéressant

522
00:25:29,736 --> 00:25:31,238
est-ce un tas
des candidats

523
00:25:31,279 --> 00:25:33,281
dont nous avons discuté la dernière fois
étaient très actifs

524
00:25:33,323 --> 00:25:35,325
dans un groupe appelé
les Cypherpunks.

525
00:25:36,409 --> 00:25:37,744
[Tyler] Ils étaient fascinants,

526
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
groupe éclectique dans les années 1990,

527
00:25:40,330 --> 00:25:41,957
qui étaient des codeurs,

528
00:25:41,998 --> 00:25:43,750
qui avait une très sorte de

529
00:25:43,792 --> 00:25:47,295
philosophie de tendance libertaire,
n'est-ce pas ?

530
00:25:47,337 --> 00:25:50,090
Cette idée selon laquelle nous pouvons utiliser du code,

531
00:25:50,131 --> 00:25:52,676
nous pouvons utiliser un logiciel
jeter les chaînes

532
00:25:52,717 --> 00:25:54,427
de la société hors de nous.

533
00:25:54,469 --> 00:25:57,264
Et un des gars
nous voulons vraiment parler,

534
00:25:57,305 --> 00:25:59,057
un gars nommé Phil Zimmermann.

535
00:25:59,099 --> 00:26:03,895
Il a fondé PGP, qui a créé
véritable cryptage des e-mails.

536
00:26:03,937 --> 00:26:05,772
Alors Hal Finney et Len Sassaman

537
00:26:05,814 --> 00:26:09,276
sont deux candidats
qui travaillait auparavant

538
00:26:09,317 --> 00:26:11,570
pour PGP et Philip Zimmermann.

539
00:26:11,611 --> 00:26:12,779
C'était leur patron.

540
00:26:12,821 --> 00:26:14,614
Si nous pouvons atteindre Zimmermann,

541
00:26:14,656 --> 00:26:17,576
nous en avons deux
des fenêtres potentielles sur...

542
00:26:17,617 --> 00:26:20,996
A deux patrons sur deux
de nos principaux suspects.

543
00:26:21,037 --> 00:26:22,789
Phil Zimmermann
est considéré par beaucoup

544
00:26:22,831 --> 00:26:26,084
être le genre de OG Cypherpunk.

545
00:26:26,126 --> 00:26:27,586
Pouvons-nous atteindre Zimmermann ?

546
00:26:27,627 --> 00:26:29,713
Oui. Zimmermann
a son propre site Internet.

547
00:26:29,754 --> 00:26:31,381
--[Bill C] D'accord.
-Et nous lui avons envoyé un e-mail

548
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
et j'espère avoir une réponse bientôt.

549
00:26:35,176 --> 00:26:38,013
[musique à suspense]

550
00:26:40,932 --> 00:26:42,976
[Tyler] Pendant que nous attendions
que Phil nous recontacte,

551
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
nous avons décidé de tendre la main
aux personnes en groupe

552
00:26:45,020 --> 00:26:47,772
Satoshi était peut-être
associé à,

553
00:26:47,814 --> 00:26:49,899
parce que pour
pour retrouver Satoshi,

554
00:26:49,941 --> 00:26:51,860
nous devions comprendre Satoshi.

555
00:26:53,194 --> 00:26:54,654
Cela signifiait apprendre
sa politique,

556
00:26:54,696 --> 00:26:56,865
ses convictions, sa vision du monde.

557
00:26:56,906 --> 00:26:59,159
Bonjour. Puis-je parler
avec Scott Stornetta, s'il vous plaît ?

558
00:26:59,200 --> 00:27:00,744
Salut, puis-je parler
avec David Chaum ?

559
00:27:00,785 --> 00:27:02,287
Salut, c'est Tyler Maroney.

560
00:27:02,329 --> 00:27:04,331
J'essaie d'atteindre
Cynthia Dwork, s'il vous plaît.

561
00:27:04,372 --> 00:27:07,667
Puis un jour, j'ai reçu
l'e-mail que j'attendais.

562
00:27:07,709 --> 00:27:10,045
Salut, Phil.
C'est Tyler Maroney qui appelle.

563
00:27:11,755 --> 00:27:13,757
Je vais bien. Je vais bien. Comment vas-tu?

564
00:27:13,798 --> 00:27:15,592
D'accord, super. Eh bien, écoute,
où es-tu ?

565
00:27:15,634 --> 00:27:17,218
Genre, où devrions-nous nous rencontrer ?

566
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
Parce que je viendrai
où que vous soyez.

567
00:27:20,347 --> 00:27:22,098
Peut-être que je ne devrais pas être surpris,

568
00:27:22,140 --> 00:27:24,392
mais Phil Zimmermann
vécu hors des sentiers battus.

569
00:27:25,560 --> 00:27:27,479
Et quand il a répondu
à mon email,

570
00:27:27,520 --> 00:27:30,315
il a demandé si nous pouvions communiquer
uniquement en utilisant une application cryptée.

571
00:27:41,743 --> 00:27:42,952
[membre de l'équipe de tournage] Excès de vitesse.

572
00:27:42,994 --> 00:27:44,996
-Phil, merci de nous rejoindre.
-Avec plaisir.

573
00:27:45,038 --> 00:27:46,873
j'aimerais entendre
plus sur votre parcours.

574
00:27:46,915 --> 00:27:49,084
j'ai lu ça
tu avais été fiancée

575
00:27:49,125 --> 00:27:50,460
dans un certain activisme politique.

576
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
J'étais politiquement actif
dans les années 1980,

577
00:27:53,046 --> 00:27:54,714
dans le Mouvement pour la Paix,

578
00:27:54,756 --> 00:27:57,258
les armes nucléaires
campagne de gel.

579
00:27:57,300 --> 00:27:58,635
[manifestants]
Cinq, six, sept, huit,

580
00:27:58,677 --> 00:28:00,178
nous ne voulons pas rayonner !

581
00:28:00,220 --> 00:28:02,389
[Phil] C'était le moment
de la course aux armements.

582
00:28:02,430 --> 00:28:04,015
Reagan était à la Maison Blanche.

583
00:28:04,057 --> 00:28:06,059
Brejnev était au Kremlin.

584
00:28:06,101 --> 00:28:08,853
On a beaucoup parlé
sur la guerre nucléaire.

585
00:28:08,895 --> 00:28:12,107
J'avais un travail de jour, je travaillais 40 heures
une semaine en tant qu'ingénieur logiciel,

586
00:28:12,148 --> 00:28:15,985
et puis j'en ai travaillé un autre
40 heures par semaine sur mon militantisme.

587
00:28:16,027 --> 00:28:18,363
[Jon] Et quand ils partaient
pour organiser leurs manifestations

588
00:28:18,405 --> 00:28:20,657
sur les systèmes de tableaux d'affichage,

589
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
ils voulaient pouvoir
organiser des manifestations

590
00:28:23,284 --> 00:28:26,037
d'une manière que les autorités
je n'ai pas pu le découvrir

591
00:28:26,079 --> 00:28:29,124
où ils allaient
avoir les manifestations ou quand.

592
00:28:30,083 --> 00:28:33,712
Si vous en avez un,
et tu en as un,

593
00:28:33,753 --> 00:28:36,214
mais tu n'en as pas,

594
00:28:36,256 --> 00:28:38,717
tu manques la moitié du plaisir
de posséder un ordinateur.

595
00:28:38,758 --> 00:28:40,176
Ceci est un modem.

596
00:28:40,218 --> 00:28:41,761
Et avec ça,
tu peux allumer ton ordinateur

597
00:28:41,803 --> 00:28:44,013
dans une fenêtre sur le monde.

598
00:28:44,055 --> 00:28:46,683
[Phil] Avec Internet,
Je sentais que ça devenait

599
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
de plus en plus facile
pour les gouvernements

600
00:28:48,685 --> 00:28:51,855
intercepter
et détecter la dissidence politique.

601
00:28:51,896 --> 00:28:54,691
Nous avions donc besoin d'un moyen
pour rétablir l'équilibre

602
00:28:54,733 --> 00:28:56,443
que nous avions avant tout ça.

603
00:28:56,484 --> 00:28:59,112
A cette époque,
la pointe de la technologie

604
00:28:59,154 --> 00:29:01,030
pour la communication, c'était le courrier électronique.

605
00:29:01,072 --> 00:29:03,783
Mais il n'y avait aucun moyen
pour la personne ordinaire

606
00:29:03,825 --> 00:29:05,285
pour communiquer en toute sécurité.

607
00:29:05,326 --> 00:29:06,745
Les gouvernements pourraient le faire.

608
00:29:06,786 --> 00:29:08,246
Les gens ordinaires ne le pourraient pas,

609
00:29:08,288 --> 00:29:10,749
ce qui m'a amené à créer PGP.

610
00:29:10,790 --> 00:29:13,084
PGP crypte votre email,

611
00:29:13,126 --> 00:29:15,837
et cela a rendu possible
pour la première fois

612
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
communiquer
sur de grandes distances

613
00:29:17,547 --> 00:29:20,216
sans aucun risque
d'interception.

614
00:29:21,760 --> 00:29:23,762
Cela représente
« Assez bonne confidentialité. »

615
00:29:24,971 --> 00:29:26,973
J'ai pensé à la possibilité
que le gouvernement

616
00:29:27,015 --> 00:29:28,808
pourrait venir après moi
pour l'avoir fait.

617
00:29:28,850 --> 00:29:30,727
Et s'ils le faisaient,

618
00:29:30,769 --> 00:29:34,063
Je voulais qu'ils soient mis
dans la position ridicule

619
00:29:34,105 --> 00:29:36,691
d'essayer de supprimer
un morceau de logiciel

620
00:29:36,733 --> 00:29:39,319
appelé Pretty Good Privacy.

621
00:29:41,112 --> 00:29:43,239
[Jon] PGP en 1991

622
00:29:43,281 --> 00:29:47,160
était le premier programme

623
00:29:47,202 --> 00:29:50,121
hors du contrôle du gouvernement

624
00:29:50,163 --> 00:29:52,207
parce qu'un gars vient de le faire.

625
00:29:52,248 --> 00:29:54,667
[Phil] Nous l'avons publié
sur Internet gratuitement.

626
00:29:54,709 --> 00:29:56,461
Personne n'avait jamais
fait ça avant.

627
00:29:56,503 --> 00:29:57,754
[le téléphone sonne]

628
00:29:57,796 --> 00:29:59,631
[Phil] Un jour, mon téléphone a sonné,

629
00:29:59,672 --> 00:30:02,342
et c'était les douanes américaines.

630
00:30:02,383 --> 00:30:03,760
J'ai donc répondu à quelques questions.

631
00:30:03,802 --> 00:30:05,512
Je pensais que peut-être
ils avaient rencontré PGP

632
00:30:05,553 --> 00:30:07,013
dans leurs enquêtes,

633
00:30:07,055 --> 00:30:10,016
et ils voulaient
pour comprendre ce que c'était.

634
00:30:10,058 --> 00:30:13,311
Mais ensuite elle a dit qu'elle aimerait
venir m'interviewer.

635
00:30:13,937 --> 00:30:16,022
Et j'ai pensé,
"Ça n'a pas l'air

636
00:30:16,064 --> 00:30:18,024
comme s'ils regardaient juste
pour un tutoriel."

637
00:30:20,109 --> 00:30:22,070
Ils avaient l'impression que le libérer
sur Internet était

638
00:30:22,111 --> 00:30:25,073
la même chose que l'exportation
cryptage fort.

639
00:30:25,114 --> 00:30:27,116
Or, à ce moment-là,
c'était illégal

640
00:30:27,158 --> 00:30:28,993
exporter un cryptage fort

641
00:30:29,035 --> 00:30:31,287
parce que le gouvernement pensait
que c'était une arme.

642
00:30:31,329 --> 00:30:33,790
Et exporter des armes
nécessite une licence

643
00:30:33,832 --> 00:30:35,542
du Département d'État.

644
00:30:35,583 --> 00:30:38,503
Alors si tu voulais
exporter des missiles Stinger,

645
00:30:38,545 --> 00:30:40,380
tu dois obtenir la permission
du Département d'État

646
00:30:40,421 --> 00:30:41,881
pour faire ça.

647
00:30:41,923 --> 00:30:44,092
Et un cryptage fort
était dans la même catégorie

648
00:30:44,133 --> 00:30:45,927
comme les missiles Stinger.

649
00:30:45,969 --> 00:30:48,388
L'obligation fédérale
lignes directrices en matière de détermination de la peine

650
00:30:48,429 --> 00:30:51,850
pour cette infraction
de la loi sur le contrôle des exportations d'armes

651
00:30:51,891 --> 00:30:53,935
a été condamné à une peine de 41 mois

652
00:30:53,977 --> 00:30:56,479
à 51 mois
dans une prison fédérale.

653
00:30:56,521 --> 00:30:58,648
Et tu l'as quand même sorti ?

654
00:30:58,690 --> 00:31:01,818
Euh, ouais. je savais
que c'était illégal.

655
00:31:01,860 --> 00:31:04,404
[rires]

656
00:31:09,242 --> 00:31:13,621
C'est ce que nous appelons de manière amusante
les « guerres des cryptomonnaies ».

657
00:31:13,663 --> 00:31:15,748
[Volonté]
L'essence la plus importante

658
00:31:15,790 --> 00:31:19,794
de ce que nous avons fait
comme une cryptographie forte

659
00:31:19,836 --> 00:31:23,381
était potentiellement
ne sera pas autorisé.

660
00:31:23,423 --> 00:31:25,758
Et puis nous avons prouvé que
tout le code source

661
00:31:25,800 --> 00:31:29,095
qu'ils essayaient
rendre illégal

662
00:31:29,137 --> 00:31:31,848
c'était quelque chose
vous pouvez simplement imprimer.

663
00:31:33,725 --> 00:31:37,061
Le règlement spécifiquement
documents imprimés exemptés.

664
00:31:37,103 --> 00:31:38,688
[Volonté]
Publier cela sous forme de livre,

665
00:31:38,730 --> 00:31:41,649
c'était sa propre équipe
d'ingénieurs rémunérés

666
00:31:41,691 --> 00:31:44,444
juste pour construire ces 10 000 pages

667
00:31:44,485 --> 00:31:47,447
du code source
que tu pourrais réellement imprimer

668
00:31:47,488 --> 00:31:50,617
puis scannez puis tournez
dans le code source fonctionnel

669
00:31:50,658 --> 00:31:51,743
dans un autre pays.

670
00:31:54,746 --> 00:31:57,040
[Fin] Et le cryptographe,
Adam de retour,

671
00:31:57,081 --> 00:31:59,584
développé une idée fantastique
hors de ça

672
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
qui devait commencer à l'imprimer
sur les tee-shirts.

673
00:32:01,461 --> 00:32:02,962
Et puis tu pourrais porter
un tee-shirt

674
00:32:03,004 --> 00:32:06,925
c'était ultra-illégal
arme militaire.

675
00:32:06,966 --> 00:32:09,510
En fait, ce que les gens faisaient
ce n'était pas seulement porter des T-shirts

676
00:32:09,552 --> 00:32:11,512
mais tatoue le code
sur leur corps

677
00:32:11,554 --> 00:32:14,432
et puis être capable de dire,
comme le font les gens dans les films de Kung Fu,

678
00:32:14,474 --> 00:32:17,185
que leurs corps
sont des armes mortelles.

679
00:32:17,226 --> 00:32:20,939
Ce n'était pas seulement pour partager
le code, pour diffuser le code,

680
00:32:20,980 --> 00:32:23,274
mais aussi pour démontrer
l'absurdité

681
00:32:23,316 --> 00:32:26,402
d'essayer de traiter cela comme si
c'était une arme et non un outil.

682
00:32:28,112 --> 00:32:31,950
Comme on le disait souvent à l'époque,
c'est juste des mathématiques.

683
00:32:33,201 --> 00:32:35,662
Vous ne pouvez pas interdire la multiplication.

684
00:32:35,703 --> 00:32:37,830
[rires]

685
00:32:37,872 --> 00:32:40,208
Et donc,
ils ont finalement abandonné l'affaire.

686
00:32:40,959 --> 00:32:43,086
[Will] Alors, quand ils se sont arrêtés
l'enquête,

687
00:32:43,127 --> 00:32:45,672
nous formions une entreprise
jours plus tard.

688
00:32:45,713 --> 00:32:48,549
C'était comme "Attends".
"Tu veux dire que tout cela est légal ?"

689
00:32:48,591 --> 00:32:52,387
je crois fermement
que c'est un droit humain fondamental

690
00:32:52,428 --> 00:32:54,055
pour que les êtres humains puissent

691
00:32:54,097 --> 00:32:56,015
se parler
en privé,

692
00:32:56,057 --> 00:32:57,684
peu importe où ils se trouvent
dans le monde.

693
00:32:58,893 --> 00:33:03,189
Et cette idée que nous avions
sur l'utilisation de cette nouvelle technologie

694
00:33:03,231 --> 00:33:06,401
repenser la structure sociétale,

695
00:33:06,442 --> 00:33:08,653
ça,
"Pourquoi devons-nous faire des choses

696
00:33:08,695 --> 00:33:10,613
comme nous les faisions toujours ? »

697
00:33:10,655 --> 00:33:12,907
est en fait le fondement

698
00:33:12,949 --> 00:33:16,035
que si tu veux y aller
au Bitcoin et à la cryptomonnaie,

699
00:33:16,077 --> 00:33:19,706
que tu dois voir
que c'est né de cette idée.

700
00:33:19,747 --> 00:33:22,709
[Will] La philosophie Cypherpunk
c'est ce que beaucoup de gens

701
00:33:22,750 --> 00:33:26,796
a fondé PGP en mars 1996.

702
00:33:26,838 --> 00:33:28,923
Fondamentalement, le WDRT
est une version ASCII

703
00:33:28,965 --> 00:33:30,341
de la clé de chiffrement du disque.

704
00:33:30,383 --> 00:33:32,343
[Jon] Hal et moi
ont travaillé ensemble chez PGP.

705
00:33:32,385 --> 00:33:35,555
Il faisait partie des personnes
qui a écrit le noyau

706
00:33:35,596 --> 00:33:38,057
code cryptographique créé par PGP.

707
00:33:38,099 --> 00:33:40,435
Très, très bon à faire
beaucoup de ça.

708
00:33:40,476 --> 00:33:45,440
Et il avait aussi beaucoup
d'autres intérêts.

709
00:33:45,481 --> 00:33:47,567
[Will] Nous avons travaillé gratuitement
à ces premiers jours.

710
00:33:47,608 --> 00:33:50,319
J'étais au collège.
Je ne pensais pas avoir besoin d'un travail.

711
00:33:50,361 --> 00:33:52,613
Hal, il avait une famille,
il a eu des enfants.

712
00:33:52,655 --> 00:33:54,991
À un moment donné, il est passé de,

713
00:33:55,033 --> 00:33:57,660
"Je développe des jeux vidéo
pour Mattel,"

714
00:33:57,702 --> 00:34:02,457
à, "Je crois tellement
dans les idéaux Cypherpunk

715
00:34:02,498 --> 00:34:06,127
et anonymat et cryptage
et argent numérique

716
00:34:06,169 --> 00:34:09,630
que je ferais ça
sans salaire."

717
00:34:09,672 --> 00:34:13,217
Je veux dire, c'est de l'activisme.
pas d'emploi.

718
00:34:13,259 --> 00:34:15,053
Len a travaillé pour nous
depuis plusieurs années

719
00:34:15,094 --> 00:34:16,804
à la fin des années 90.

720
00:34:16,846 --> 00:34:19,891
Il était ingénieur QA
depuis quelques années.

721
00:34:19,932 --> 00:34:21,267
Je ne pense pas que ce soit vraiment

722
00:34:21,309 --> 00:34:22,727
le rôle le plus approprié
pour lui.

723
00:34:22,769 --> 00:34:24,812
C'était juste le travail que nous avions
à l'époque.

724
00:34:24,854 --> 00:34:27,398
Nous n'avions pas
rôles de chercheur universitaire.

725
00:34:27,440 --> 00:34:30,109
Et c'est vraiment
ce pour quoi Len était, je pense, bon.

726
00:34:30,151 --> 00:34:32,153
Et si tu regardes
à ce que Len a fait après,

727
00:34:32,195 --> 00:34:37,408
c'est papier après papier,
après un article en cryptographie.

728
00:34:37,450 --> 00:34:40,828
As-tu demandé à Phil
qui était Satoshi ?

729
00:34:40,870 --> 00:34:44,165
Phil m'a dit une chose
c'était : "Tu ne peux pas me demander

730
00:34:44,207 --> 00:34:47,752
si je connais l'identité
de Satoshi Nakamoto."

731
00:34:47,794 --> 00:34:49,337
Et quand j'ai dit : "Pourquoi, Phil ?"

732
00:34:49,378 --> 00:34:52,965
Il a dit : « Parce que
cela pourrait être dangereux.

733
00:34:54,008 --> 00:34:56,260
Et quand je lui ai demandé
pourquoi cela pourrait être dangereux,

734
00:34:56,302 --> 00:34:59,138
il a dit que les gens
pourrait être blessé.

735
00:34:59,180 --> 00:35:01,349
Et il était quelque peu énigmatique

736
00:35:01,390 --> 00:35:03,851
comme je suppose
un cryptographe le serait.

737
00:35:04,727 --> 00:35:06,229
[Tyler] Y a-t-il quelqu'un d'autre
qui a travaillé avec toi

738
00:35:06,270 --> 00:35:09,482
qui faisait également partie
de l'équipe formatrice

739
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
qui a aidé à créer Bitcoin ?

740
00:35:19,617 --> 00:35:22,912
Je... Tu sais,
Je préfère ne pas entrer dans ça

741
00:35:22,954 --> 00:35:25,998
parce que c'est en quelque sorte
offre des opportunités

742
00:35:26,040 --> 00:35:27,750
pour le support d'artillerie.

743
00:35:27,792 --> 00:35:29,418
[rires]

744
00:35:29,460 --> 00:35:31,170
Pouvez-vous expliquer
bracketing d'artillerie ?

745
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
Si tu poses une question
de ce côté,

746
00:35:33,256 --> 00:35:34,882
et puis tu poses une question
de ce côté,

747
00:35:34,924 --> 00:35:37,927
et ça se rapproche en quelque sorte
et plus proche de quelqu'un

748
00:35:37,969 --> 00:35:40,304
au milieu
qui préfère ne pas être touché.

749
00:35:40,346 --> 00:35:42,014
[Tyler] C'est vrai.

750
00:35:42,056 --> 00:35:45,017
Maintenant, nous devons en quelque sorte lire
dans ce que cela signifie.

751
00:35:45,059 --> 00:35:47,186
Est-ce qu'il me lançait une balle courbe ?

752
00:35:47,228 --> 00:35:49,814
Est-ce qu'il faisait allusion à la possibilité
la réponse est oui ?

753
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
Une des autres choses que j'ai faites
Au fait, j'apprends de Phil,

754
00:35:52,900 --> 00:35:55,653
est-ce en plus
au cryptage des e-mails,

755
00:35:55,695 --> 00:35:58,156
qui était leur produit principal,

756
00:35:58,197 --> 00:36:00,992
ils parlaient
sur les autres produits

757
00:36:01,033 --> 00:36:02,577
qu'ils n'ont jamais poussé
au marché.

758
00:36:02,618 --> 00:36:04,036
Par exemple, il m'a dit

759
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
dont ils ont parlé
l'argent numérique,

760
00:36:06,664 --> 00:36:10,918
que j'ai appris depuis
est le genre de Saint Graal

761
00:36:10,960 --> 00:36:14,297
du Cypherpunk
monde de la cryptographie.

762
00:36:14,338 --> 00:36:16,549
Alors dis à Bill
à propos des Extropiens.

763
00:36:17,133 --> 00:36:18,467
Qu'est-ce que c'est que ça ?

764
00:36:18,509 --> 00:36:21,220
Donc en plus
aux Cypherpunks,

765
00:36:21,262 --> 00:36:23,222
un certain nombre de nos meilleurs candidats

766
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
étaient membres
d'un autre groupe marginal

767
00:36:25,349 --> 00:36:26,809
appelés les Extropiens.

768
00:36:26,851 --> 00:36:30,188
Wei Dai, Hal Finney,
et Nick Szabo.

769
00:36:30,229 --> 00:36:31,814
Maintenant, les Extropiens faisaient partie

770
00:36:31,856 --> 00:36:33,858
d'un groupe plus large
dit transhumaniste.

771
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
Des gens de beaucoup
différents secteurs

772
00:36:35,860 --> 00:36:37,653
qui croyait que la race humaine

773
00:36:37,695 --> 00:36:40,406
n'a pas atteint
notre plein potentiel.

774
00:36:40,448 --> 00:36:45,203
Et la façon de faire ça
est d'utiliser la technologie, l'IA,

775
00:36:45,244 --> 00:36:47,538
la nanotechnologie,
génie génétique.

776
00:36:47,580 --> 00:36:49,290
J'ai l'impression que tu aurais dû diriger
avec le fait

777
00:36:49,332 --> 00:36:50,750
qu'ils gèlent leur corps.

778
00:36:50,791 --> 00:36:52,627
C'est pour moi
était la chose la plus excitante.

779
00:36:52,668 --> 00:36:55,254
-Excellent point.
-Geler leurs corps ?

780
00:36:55,296 --> 00:36:58,633
Max Plus,
l'Extropien originel,

781
00:36:58,674 --> 00:37:00,885
dirige maintenant ce qu'on appelle Alcor,

782
00:37:00,927 --> 00:37:03,971
qui est une cryonique
système de préservation

783
00:37:04,013 --> 00:37:07,975
où vous pouvez essentiellement faire une pause
le processus de mort comme il le dit

784
00:37:08,017 --> 00:37:10,436
et préservez votre corps
dans le futur

785
00:37:10,478 --> 00:37:12,396
des centaines ou des milliers d'années,

786
00:37:12,438 --> 00:37:14,232
pour que peut-être à l'avenir

787
00:37:14,273 --> 00:37:16,734
nous avons la technologie
pour nous faire revivre.

788
00:37:16,776 --> 00:37:19,570
Pas seulement notre corps,
mais notre esprit.

789
00:37:19,612 --> 00:37:22,323
Et ce qui est fascinant c'est que
l'un des principaux sujets

790
00:37:22,365 --> 00:37:25,910
de conversation au sein de ce groupe
était de l’argent numérique.

791
00:37:29,789 --> 00:37:32,124
[Max] J'étais très intéressé
dans les religions

792
00:37:32,166 --> 00:37:35,211
quand j'avais environ dix ans
à 13 ou 14 ans environ.

793
00:37:35,253 --> 00:37:38,589
Chacun de ces religieux
histoires et traditions

794
00:37:38,631 --> 00:37:40,758
a un certain sentiment de transcendance,
un certain sentiment de...

795
00:37:40,800 --> 00:37:43,052
condition humaine
n'est pas seulement ce qu'il est aujourd'hui.

796
00:37:43,094 --> 00:37:44,887
Dans un certain sens,
nous pouvons le transcender.

797
00:37:44,929 --> 00:37:47,265
Alors abandonner le genre de
aspects religieux et religieux

798
00:37:47,306 --> 00:37:49,850
et plutôt regarder la science
et la technologie à remettre en question

799
00:37:49,892 --> 00:37:51,769
certains des principes fondamentaux
aspects de l'être humain,

800
00:37:51,811 --> 00:37:53,813
dont le numéro un
c'est pourquoi mourons-nous ?

801
00:37:53,854 --> 00:37:55,815
Pourquoi vieillissons-nous et mourons-nous ?
Est-ce absolument indispensable ?

802
00:37:55,856 --> 00:37:57,358
Pouvons-nous faire quelque chose à ce sujet ?

803
00:37:57,400 --> 00:37:58,859
Et toutes ces idées
en quelque sorte, nous nous sommes réunis

804
00:37:58,901 --> 00:38:00,278
dans le concept d'extropie,

805
00:38:00,319 --> 00:38:02,822
étant une sorte de métaphore
opposé à l’entropie.

806
00:38:02,863 --> 00:38:05,825
Avec l'entropie, tout tombe
se sépare et se dégrade avec le temps.

807
00:38:05,866 --> 00:38:07,451
Avec l'extropie,
vous mettez de l'énergie dans le système

808
00:38:07,493 --> 00:38:09,078
et tu deviens plus intelligent,
plus de complexité

809
00:38:09,120 --> 00:38:10,955
et j'espère que les choses s'amélioreront.

810
00:38:13,582 --> 00:38:15,751
Donc tous nos patients sont là
dans l'infirmerie.

811
00:38:15,793 --> 00:38:17,295
- [femme] Waouh.
-[Tyler] Et tous les membres

812
00:38:17,336 --> 00:38:18,879
qui ont été préservés
tu es là ?

813
00:38:18,921 --> 00:38:21,382
[Max] Ouais,
nos 201 patients.

814
00:38:21,424 --> 00:38:23,968
Vous pouvez toucher l'extérieur.
C'est juste de l'acier inoxydable froid.

815
00:38:24,010 --> 00:38:26,804
Mais à l’intérieur, il fait -320 Fahrenheit.

816
00:38:26,846 --> 00:38:28,347
Donc cette température vraiment,

817
00:38:28,389 --> 00:38:30,099
rien ne se passe
biologiquement.

818
00:38:30,141 --> 00:38:32,184
Il n'y a pas de métabolisme.
Il ne se passe rien.

819
00:38:32,226 --> 00:38:33,686
Il n'y a certainement aucun souvenir.

820
00:38:33,728 --> 00:38:35,396
Ce n'est pas comme
dans le film Vanilla Sky,

821
00:38:35,438 --> 00:38:37,565
où l'on peut faire des rêves lucides.
Cela n'arrivera pas.

822
00:38:37,606 --> 00:38:39,608
[Finn] Les Extropiens
sont un mouvement

823
00:38:39,650 --> 00:38:41,944
ce n'est pas très connu maintenant

824
00:38:41,986 --> 00:38:43,279
à cause de leurs idées,

825
00:38:43,321 --> 00:38:44,780
les technologies
qu'ils ont approuvé,

826
00:38:44,822 --> 00:38:46,407
les choses
en quoi ils croyaient,

827
00:38:46,449 --> 00:38:48,034
les choses pour lesquelles ils ont défendu,

828
00:38:48,075 --> 00:38:50,661
se sont répandus
dans le paysage technologique

829
00:38:50,703 --> 00:38:51,912
qui nous entoure maintenant.

830
00:38:51,954 --> 00:38:53,372
Des notions comme

831
00:38:53,414 --> 00:38:55,041
percées
en intelligence artificielle,

832
00:38:55,082 --> 00:38:57,460
l'intérêt pour les nanotechnologies,

833
00:38:57,501 --> 00:39:01,297
comme frontière des possibles
les avancées technologiques,

834
00:39:01,339 --> 00:39:05,051
la fascination pour
nouveaux outils économiques numériques

835
00:39:05,092 --> 00:39:07,553
cela pourrait créer
de nouveaux systèmes de valeurs,

836
00:39:07,595 --> 00:39:11,140
l'intérêt du biohacking
et modifier votre propre corps,

837
00:39:11,182 --> 00:39:13,684
tous ces différents
domaines de fascination

838
00:39:13,726 --> 00:39:17,772
et les domaines d'investissement
étaient des visions extropiennes.

839
00:39:17,813 --> 00:39:21,067
Trois des candidats à la primaire
pour Satoshi Nakamoto,

840
00:39:21,108 --> 00:39:22,860
qui a créé Bitcoin,

841
00:39:22,902 --> 00:39:24,987
Nick Szabo, Hal Finney,
et Wei Dai

842
00:39:25,029 --> 00:39:26,530
ont été très influencés par vous.

843
00:39:26,572 --> 00:39:27,865
Cela vous surprend ?

844
00:39:27,907 --> 00:39:29,283
Euh...

845
00:39:29,325 --> 00:39:30,993
Oui et non. Je suppose, tu sais,
du point de vue

846
00:39:31,035 --> 00:39:32,995
de ne pas être un expert technique

847
00:39:33,037 --> 00:39:34,622
pour discuter de ces idées,
eh bien, oui.

848
00:39:34,663 --> 00:39:36,999
Mais non, dans le sens où
ouais, j'étais...

849
00:39:37,041 --> 00:39:39,126
J'étais une grande partie,
avec mes collègues,

850
00:39:39,168 --> 00:39:41,295
en formant une communauté où
ces idées pourraient être discutées.

851
00:39:43,339 --> 00:39:47,259
En 1988, nous avons commencé
notre magazine "Extropie".

852
00:39:47,301 --> 00:39:49,553
Les gens lisaient les critiques,
et je reçois des appels de,

853
00:39:49,595 --> 00:39:51,680
tu sais, au Kansas ou ailleurs
d'autre, et quelqu'un disant,

854
00:39:51,722 --> 00:39:53,099
"Oh, mon Dieu.
Je ne pensais à personne d'autre

855
00:39:53,140 --> 00:39:54,600
dans le pays
pensé comme ça. "

856
00:39:54,642 --> 00:39:56,894
Et les programmeurs, les gens d'IA,
des économistes,

857
00:39:56,936 --> 00:39:59,271
philosophes, biologistes,
et toutes ces personnes différentes

858
00:39:59,313 --> 00:40:00,773
se réunir
pour discuter de choses

859
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
sous différents angles,

860
00:40:02,441 --> 00:40:03,818
des IA
à la colonisation spatiale

861
00:40:03,859 --> 00:40:05,444
aux trucs de cryptographie de confidentialité,

862
00:40:05,486 --> 00:40:07,279
y compris dans le domaine monétaire.

863
00:40:07,321 --> 00:40:11,242
Pour le mouvement extropien,
la cryonie compte

864
00:40:11,283 --> 00:40:15,121
parce qu'il offre un moyen
pour résoudre le problème

865
00:40:15,162 --> 00:40:18,707
que nous sommes sur le point
de cet avenir extraordinaire.

866
00:40:18,749 --> 00:40:21,544
Mais nous pourrions mourir
avant que cet avenir n'arrive.

867
00:40:21,585 --> 00:40:24,255
Une des questions
que cela pose cependant

868
00:40:24,296 --> 00:40:27,007
comment auriez-vous accès

869
00:40:27,049 --> 00:40:29,260
aux actifs et à la richesse
dans le futur ?

870
00:40:29,301 --> 00:40:31,720
Donc, si vous n'avez pas confiance

871
00:40:31,762 --> 00:40:34,765
le courant existant
pour conserver sa valeur,

872
00:40:34,807 --> 00:40:36,392
si tu n'as pas confiance
systèmes financiers existants

873
00:40:36,434 --> 00:40:37,726
pour conserver leur valeur,

874
00:40:37,768 --> 00:40:39,645
tu dois créer
une alternative.

875
00:40:39,687 --> 00:40:41,856
De nombreux candidats proposés

876
00:40:41,897 --> 00:40:44,275
dans le rôle de Satoshi Nakamoto
étaient des Extropiens,

877
00:40:44,316 --> 00:40:45,943
ce qui nous montre cette partie

878
00:40:45,985 --> 00:40:48,946
de ce qui a apporté la crypto-monnaie
en être,

879
00:40:48,988 --> 00:40:51,282
une partie de ce qui a amené Bitcoin
en être,

880
00:40:51,323 --> 00:40:54,660
c'était les croyances et les passions
du mouvement extropien.

881
00:40:56,454 --> 00:40:59,206
Donc, voici les noms
de quatre personnes.

882
00:40:59,248 --> 00:41:03,961
Adam Back, Hal Finney,
Nick Szabo et Wei Dai.

883
00:41:04,003 --> 00:41:05,463
Tous les quatre ont conçu

884
00:41:05,504 --> 00:41:07,548
d'une première version
des crypto-monnaies,

885
00:41:07,590 --> 00:41:09,383
ou ils ont créé une technologie

886
00:41:09,425 --> 00:41:11,760
c'était crucial
au développement du Bitcoin.

887
00:41:11,802 --> 00:41:13,345
Je vais commencer par Adam Back.

888
00:41:13,387 --> 00:41:16,182
Alors, ce qu'il a créé
s'appelait Hashcash.

889
00:41:16,223 --> 00:41:17,975
[Finn] Il voulait comprendre
comment traiter

890
00:41:18,017 --> 00:41:20,269
avec le problème des spams.

891
00:41:20,311 --> 00:41:22,605
Nous vivons principalement derrière
filtres maintenant

892
00:41:22,646 --> 00:41:24,148
qui nous garde
de voir les vagues

893
00:41:24,190 --> 00:41:25,774
des spams qui nous parviennent.

894
00:41:25,816 --> 00:41:27,193
Mais de l'autre côté,

895
00:41:27,234 --> 00:41:29,904
comme des digues,
ne sont que des tsunamis de spam

896
00:41:29,945 --> 00:41:32,198
s'écraser contre eux
encore et encore.

897
00:41:32,239 --> 00:41:35,659
Le retour a eu une expérience vraiment intéressante
moyen d'essayer de résoudre ce problème

898
00:41:35,701 --> 00:41:37,912
cela préserverait également
la vie privée des gens.

899
00:41:37,953 --> 00:41:41,207
Il s'agissait d'un concept
appelé preuve de travail.

900
00:41:41,248 --> 00:41:45,377
En arrière, j'ai pensé : "Et si tu avais
acheter un timbre pour envoyer un email ?

901
00:41:45,419 --> 00:41:48,380
Et si pour acheter ce timbre,
votre ordinateur devait faire

902
00:41:48,422 --> 00:41:51,383
un tout petit peu de travail ?
C'est comme résoudre un problème de mathématiques."

903
00:41:51,425 --> 00:41:54,428
[musique à suspense]

904
00:41:57,389 --> 00:41:59,642
Toi et moi, nous répondons par e-mail et
Je ne le remarquerai jamais.

905
00:41:59,683 --> 00:42:01,852
Mais si j'essaie d'envoyer un e-mail
un million de personnes

906
00:42:01,894 --> 00:42:03,896
comme un spammeur aurait besoin de le faire,
puis tout à coup

907
00:42:03,938 --> 00:42:07,066
résoudre ce million de problèmes
devient onéreux.

908
00:42:07,107 --> 00:42:09,193
Adam Back a développé un système

909
00:42:09,235 --> 00:42:11,695
où l'ordinateur
il faudrait prouver

910
00:42:11,737 --> 00:42:14,073
que ça avait comme
j'ai fait un peu de travail

911
00:42:14,114 --> 00:42:16,116
pour pouvoir envoyer ce message.

912
00:42:16,158 --> 00:42:17,785
Preuve de travail.

913
00:42:19,912 --> 00:42:22,248
Et c'est pareil
à ce que nous avons,

914
00:42:22,289 --> 00:42:24,625
tu sais, quand tu veux
se connecter à un site Web

915
00:42:24,667 --> 00:42:27,586
ou tu as ces petites énigmes
que tu dois résoudre,

916
00:42:27,628 --> 00:42:29,922
tu sais, clique sur une image
de cet article spécifique ou...

917
00:42:29,964 --> 00:42:31,924
C'est un bon point. C'est un autre
exemple de nous forcer

918
00:42:31,966 --> 00:42:34,301
faire quelque chose pour prouver
qui nous sommes...

919
00:42:34,343 --> 00:42:36,512
-Oui, nous sommes humains.
-Ou pour éloigner les méchants.

920
00:42:36,554 --> 00:42:38,264
Gardez les méchants à l’écart, exactement.

921
00:42:38,305 --> 00:42:41,225
[Tyler] Alors, Hal Finney a inventé
ce qu'on appelle RPOW.

922
00:42:41,267 --> 00:42:42,977
"Preuve de travail réutilisable."

923
00:42:43,018 --> 00:42:45,062
Et bref,
c'était un progrès

924
00:42:45,104 --> 00:42:46,939
sur l'idée d'Adam Back.

925
00:42:46,981 --> 00:42:50,234
[Finn] Hal a développé une approche plus
système de preuve de travail efficace.

926
00:42:50,276 --> 00:42:52,528
Un ordinateur effectue
la preuve de travail initiale.

927
00:42:52,570 --> 00:42:54,697
Mais au lieu de recevoir
un tampon numérique,

928
00:42:54,738 --> 00:42:56,699
il reçoit un jeton numérique,

929
00:42:56,740 --> 00:42:58,867
qu'il envoie
à l'ordinateur suivant.

930
00:42:58,909 --> 00:43:02,288
Puis sans dépenser de plus
l'énergie pour faire plus de travail lui-même,

931
00:43:02,329 --> 00:43:05,457
cet ordinateur
peut réutiliser le jeton.

932
00:43:05,499 --> 00:43:07,293
Et puis effectuez la transaction
avec quelqu'un d'autre.

933
00:43:07,334 --> 00:43:09,211
« Preuve de travail réutilisable »

934
00:43:09,253 --> 00:43:11,547
tournons-le
en un acronyme, "RPOW".

935
00:43:11,922 --> 00:43:14,967
Ce qu'a fait Nick Szabo
avec Bit Gold,

936
00:43:15,009 --> 00:43:18,178
qui est un troisième élément de base
du Bitcoin, dit-il,

937
00:43:18,220 --> 00:43:23,350
"Pensons aux jetons numériques
comme une marchandise comme l’or.

938
00:43:23,392 --> 00:43:27,187
[Finn] Si j'ai un lingot d'or,
c'est hautement improbable

939
00:43:27,229 --> 00:43:28,647
que je l'ai chez moi.

940
00:43:28,689 --> 00:43:30,899
Au lieu de cela, il siège
dans un coffre-fort quelque part.

941
00:43:30,941 --> 00:43:32,693
Et puis quand je te le vends,

942
00:43:32,735 --> 00:43:34,778
je vais le signer
à toi.

943
00:43:34,820 --> 00:43:37,239
je vais ajouter ma signature
à un système de grand livre

944
00:43:37,281 --> 00:43:38,616
qui déclarera alors que

945
00:43:38,657 --> 00:43:40,242
cet or est maintenant
en votre possession.

946
00:43:40,284 --> 00:43:42,453
Il n'est jamais déplacé
de l'étagère sur laquelle il repose.

947
00:43:42,494 --> 00:43:44,079
Une partie de ce que Szabo
a commencé à réaliser

948
00:43:44,121 --> 00:43:46,957
est-ce que tu pourrais construire
une infrastructure numérique

949
00:43:46,999 --> 00:43:49,960
pour le financement d'une sorte de
grand livre centralisé

950
00:43:50,002 --> 00:43:53,505
qui stocke ce précieux,
objet de valeur.

951
00:43:53,547 --> 00:43:56,925
Et puis tu pourrais utiliser un système
de signatures cryptographiques

952
00:43:56,967 --> 00:43:58,969
transférer sa propriété
entre les gens

953
00:43:59,011 --> 00:44:01,263
alors qu'il reste toujours
au même endroit.

954
00:44:01,305 --> 00:44:04,475
[Tyler] Wei Dai a repris cette idée
d'un grand livre centralisé

955
00:44:04,516 --> 00:44:06,185
et l'a décentralisé.

956
00:44:06,226 --> 00:44:09,355
Wei Dai a développé
un concept génial

957
00:44:09,396 --> 00:44:11,190
qu'il appelait « B-money ».

958
00:44:11,231 --> 00:44:14,443
Comme Bit Gold, la B-money était
un système bancaire électronique,

959
00:44:14,485 --> 00:44:15,861
mais contrairement à Bit Gold,

960
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
L'argent B a pris le grand livre central,

961
00:44:17,446 --> 00:44:19,156
la chose qui contrôlait
la vérité,

962
00:44:19,198 --> 00:44:21,867
et dispersé sa responsabilité
parmi tout le monde.

963
00:44:21,909 --> 00:44:23,869
Alors au lieu d'avoir
un lieu central

964
00:44:23,911 --> 00:44:25,788
qui a enregistré
toutes les transactions,

965
00:44:25,829 --> 00:44:28,582
tous les participants étaient
collectivement responsable

966
00:44:28,624 --> 00:44:30,751
pour maintenir
ce registre de vérité.

967
00:44:30,793 --> 00:44:32,586
[Tyler] Satoshi a tout pris
de ces idées

968
00:44:32,628 --> 00:44:36,340
et rassemblez-les dans
une seule idée appelée Bitcoin.

969
00:44:36,382 --> 00:44:39,885
C'est un système de paiement qui utilise
un registre décentralisé

970
00:44:39,927 --> 00:44:43,472
pour suivre les jetons numériques.

971
00:44:43,514 --> 00:44:46,308
[Finn] Mais Satoshi en a ajouté d'autres
également des éléments importants.

972
00:44:46,350 --> 00:44:49,311
Il y a au moins quatre clés
notions à comprendre.

973
00:44:49,353 --> 00:44:53,816
Approvisionnement limité, exploitation minière,
blockchain et portefeuilles.

974
00:44:53,857 --> 00:44:56,318
Satoshi connaissait les gouvernements
avoir de mauvais antécédents

975
00:44:56,360 --> 00:44:59,113
de dévaluer l'argent
en en créant trop.

976
00:44:59,154 --> 00:45:01,657
Tu as simplement inondé
le système avec de l'argent ?

977
00:45:01,699 --> 00:45:04,451
Oui, nous l'avons fait. C'est une autre façon
d'y réfléchir.

978
00:45:04,493 --> 00:45:06,161
[Finn] Et Satoshi
je voulais m'assurer

979
00:45:06,203 --> 00:45:08,872
que cela ne pourrait jamais arriver
au Bitcoin.

980
00:45:08,914 --> 00:45:11,166
Le Bitcoin est une monnaie limitée.

981
00:45:11,208 --> 00:45:13,669
Il est conçu
pour que la quantité de Bitcoin

982
00:45:13,711 --> 00:45:15,379
atteint une limite à quel point

983
00:45:15,421 --> 00:45:17,381
plus de Bitcoin
sera jamais produit.

984
00:45:17,423 --> 00:45:19,883
Il y a 21 millions de Bitcoin
cela existera un jour.

985
00:45:19,925 --> 00:45:21,927
C'est quoi
va lui donner de la valeur.

986
00:45:21,969 --> 00:45:24,179
C'est sa proposition de valeur.

987
00:45:24,221 --> 00:45:27,474
[Finn] L'exploitation minière est le seul moyen
pour obtenir du nouveau Bitcoin.

988
00:45:27,516 --> 00:45:30,269
C'est une forme de preuve de travail
où tous les mineurs

989
00:45:30,310 --> 00:45:33,105
course pour résoudre le calcul spécial
problème et le premier

990
00:45:33,147 --> 00:45:37,484
celui qui résout le problème reçoit
une quantité spécifique de Bitcoin.

991
00:45:37,526 --> 00:45:39,570
Les problèmes ressortent
toutes les dix minutes,

992
00:45:39,611 --> 00:45:41,405
et ils deviennent plus difficiles avec le temps.

993
00:45:41,447 --> 00:45:44,658
Donc même si les mineurs démarrent
résoudre les problèmes plus rapidement,

994
00:45:44,700 --> 00:45:46,952
le temps entre
chaque version de Bitcoin

995
00:45:46,994 --> 00:45:48,495
reste à peu près le même.

996
00:45:49,872 --> 00:45:52,833
Satoshi a également dessiné
de B-money et créé

997
00:45:52,875 --> 00:45:55,294
un registre décentralisé
appelé la « blockchain ».

998
00:45:55,335 --> 00:45:58,338
Et une blockchain
est un enregistrement numérique

999
00:45:58,380 --> 00:45:59,840
auquel on peut ajouter des choses

1000
00:45:59,882 --> 00:46:02,676
mais jamais supprimé
et n'a jamais changé.

1001
00:46:02,718 --> 00:46:05,804
La blockchain publiquement
enregistre toutes les transactions.

1002
00:46:05,846 --> 00:46:08,056
Pour que tout le monde puisse voir chaque vente,

1003
00:46:08,098 --> 00:46:11,059
échanger, acheter, jusqu'au bout
retour au bloc Genesis,

1004
00:46:11,101 --> 00:46:13,604
la première transaction Bitcoin.

1005
00:46:13,645 --> 00:46:17,733
Ce que tu ne peux pas voir
c'est qui a effectué chaque transaction.

1006
00:46:17,775 --> 00:46:20,068
N'importe qui peut configurer
un portefeuille Bitcoin,

1007
00:46:20,110 --> 00:46:22,946
une adresse qui nous permet
pour envoyer et recevoir du Bitcoin

1008
00:46:22,988 --> 00:46:24,740
sans avoir besoin de le connecter

1009
00:46:24,782 --> 00:46:28,368
avec n'importe quelle identité du monde réel
de quelque manière que ce soit.

1010
00:46:28,410 --> 00:46:30,788
Les portefeuilles sont identifiés
uniquement par des chaînes

1011
00:46:30,829 --> 00:46:32,331
de chiffres et de lettres aléatoires

1012
00:46:32,372 --> 00:46:34,124
c'est pourquoi
Bitcoin est attractif

1013
00:46:34,166 --> 00:46:36,376
aux personnes qui apprécient la vie privée.

1014
00:46:36,418 --> 00:46:38,170
Alors, que faisons-nous ensuite ?

1015
00:46:38,212 --> 00:46:40,130
[Tyler] Donc je pense que nous avons besoin
pour essayer de comprendre

1016
00:46:40,172 --> 00:46:42,049
comme quel genre
de personne, c'était ça ?

1017
00:46:42,090 --> 00:46:44,259
Quelle expérience a-t-il vécu ?

1018
00:46:44,301 --> 00:46:45,969
Quel intérêt avait-il ?

1019
00:46:46,011 --> 00:46:48,847
Quel était son état d'esprit
quand il a créé ça ?

1020
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
Je veux dire, alors, qu'est-ce que c'est
les éléments qui se sont combinés

1021
00:46:51,892 --> 00:46:54,645
faire de cette personne
Satoshi Nakamoto ?

1022
00:46:54,686 --> 00:46:57,105
Nous commencions
pour avoir une bonne idée

1023
00:46:57,147 --> 00:47:00,734
du pourquoi et du comment Bitcoin
a été créé.

1024
00:47:00,776 --> 00:47:02,694
Alors additionnons
où nous en sommes actuellement.

1025
00:47:02,736 --> 00:47:04,988
Satoshi ne veut pas
les gouvernements, les banques,

1026
00:47:05,030 --> 00:47:08,617
ou des sociétés impliquées
dans toute affaire personnelle.

1027
00:47:08,659 --> 00:47:11,078
Il croit
dans la décentralisation du pouvoir

1028
00:47:11,119 --> 00:47:13,539
et donner du pouvoir
retour au peuple.

1029
00:47:13,580 --> 00:47:15,165
Il croit en la vie privée,

1030
00:47:15,207 --> 00:47:18,252
surtout quand il s'agit
aux transactions financières.

1031
00:47:18,293 --> 00:47:20,128
Et il est avant-gardiste.

1032
00:47:20,170 --> 00:47:23,799
Il veut inventer des technologies
pour créer un monde meilleur.

1033
00:47:23,841 --> 00:47:26,927
Et une chose que je veux faire c'est
Je veux appeler Kathleen Puckett.

1034
00:47:26,969 --> 00:47:30,556
Kathleen était une comportementale
Analyste au FBI.

1035
00:47:30,597 --> 00:47:35,519
Elle était l'agent du FBI
qui a résolu l'affaire Unabomber.

1036
00:47:35,561 --> 00:47:37,354
[journaliste 1]
Ceci est un dessin composite

1037
00:47:37,396 --> 00:47:39,940
de l'homme que le FBI dit
a envoyé des explosifs

1038
00:47:39,982 --> 00:47:42,484
partout dans le pays
les 16 dernières années,

1039
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
tuer deux personnes
et en blessant 23 autres.

1040
00:47:45,070 --> 00:47:47,823
[journaliste 1] L'Unabomber dit
il tuera encore une fois

1041
00:47:47,865 --> 00:47:50,242
à moins que ses 35 000 mots
le manifeste est publié

1042
00:47:50,284 --> 00:47:52,744
dans le New York Times
ou le Washington Post.

1043
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
[Kathleen]
Quand le Times et le Post

1044
00:47:55,330 --> 00:47:58,333
tous deux ont reçu des copies
du manifeste,

1045
00:47:58,375 --> 00:48:02,462
ils nous ont demandé, au FBI,
pour une garantie

1046
00:48:02,504 --> 00:48:05,048
que ça l'arrêterait
comme il l'a dit après les bombardements.

1047
00:48:05,090 --> 00:48:07,009
Il y a eu une énorme controverse,

1048
00:48:07,050 --> 00:48:08,552
et tout le monde a dit
il n'y a aucun moyen

1049
00:48:08,594 --> 00:48:10,554
nous allons négocier
avec un terroriste.

1050
00:48:10,596 --> 00:48:14,975
Et j'ai dit,
"Ça n'a pas vraiment d'importance.

1051
00:48:15,017 --> 00:48:16,602
La raison la plus importante
pour le publier

1052
00:48:16,643 --> 00:48:17,978
c'est parce que nous n'avons pas pu

1053
00:48:18,020 --> 00:48:19,980
pour l'identifier
d'une autre manière."

1054
00:48:20,022 --> 00:48:23,692
Quelqu'un là-bas va
reconnaître ce document unique

1055
00:48:23,734 --> 00:48:25,944
avec les phrases
et les usages des mots

1056
00:48:25,986 --> 00:48:28,488
et les orthographes particulières
qu'il avait.

1057
00:48:28,530 --> 00:48:30,908
-Et ça a marché ?
-Ouais.

1058
00:48:30,949 --> 00:48:33,869
Le FBI a arrêté un suspect
dans le Montana

1059
00:48:33,911 --> 00:48:35,871
après qu'il ait été doigté
par des proches.

1060
00:48:36,371 --> 00:48:38,248
[reporter 3] Le manifeste
dirigé David Kaczynski

1061
00:48:38,290 --> 00:48:40,042
pour contacter les enquêteurs.

1062
00:48:40,083 --> 00:48:41,877
Vous avez donc beaucoup d'expérience

1063
00:48:41,919 --> 00:48:44,546
enquêter sur des acteurs inconnus ?

1064
00:48:44,588 --> 00:48:46,048
Des sujets inconnus, oui.

1065
00:48:46,089 --> 00:48:48,842
[Tyler] Et je regarde aussi
sur des documents complexes.

1066
00:48:48,884 --> 00:48:52,012
Quelle a été votre impression lorsque
tu as lu le livre blanc pour la première fois ?

1067
00:48:52,054 --> 00:48:55,390
Ce qui m'a vraiment frappé
quand j'ai lu ceci pour la première fois,

1068
00:48:55,432 --> 00:48:57,309
tout d'abord, je ne l'ai pas fait
comprendre l'un des algorithmes

1069
00:48:57,351 --> 00:48:59,603
ou l'un des, vous savez,
les tenants et les aboutissants.

1070
00:48:59,645 --> 00:49:03,482
Mais ce qui me fascine c'est que
dans le résumé de cet article,

1071
00:49:03,523 --> 00:49:05,734
la première phrase,
il utilise l'expression

1072
00:49:05,776 --> 00:49:08,528
"paiements en ligne à envoyer
d'un parti à l'autre

1073
00:49:08,570 --> 00:49:11,448
sans que ça passe
une institution financière. »

1074
00:49:11,490 --> 00:49:14,326
Alors j'ai pensé, ok, ça
c'est quelqu'un qui veut être libre

1075
00:49:14,368 --> 00:49:18,330
de l'étranglement
de règles établies.

1076
00:49:18,372 --> 00:49:20,958
"Ce qu'il faut
est un système de paiement électronique

1077
00:49:20,999 --> 00:49:24,252
basé sur une preuve cryptographique
au lieu de la confiance. »

1078
00:49:24,294 --> 00:49:25,504
Et j'ai pensé, d'accord.

1079
00:49:25,545 --> 00:49:27,047
C'est un gars qui fait confiance aux chiffres

1080
00:49:27,089 --> 00:49:28,548
et non les personnes et les systèmes,

1081
00:49:28,590 --> 00:49:30,467
ce qui est probablement plutôt sage.

1082
00:49:30,509 --> 00:49:32,427
Eh bien, je pensais que c'était
intéressant dans la note de bas de page,

1083
00:49:32,469 --> 00:49:35,138
la huitième référence
est une œuvre intitulée

1084
00:49:35,180 --> 00:49:38,725
"Une introduction aux probabilités
théorie et ses applications. »

1085
00:49:38,767 --> 00:49:40,644
Et ça date de 1957.

1086
00:49:40,686 --> 00:49:42,104
Cela aurait pu être un texte

1087
00:49:42,145 --> 00:49:44,606
qu'il a référencé
au début de son éducation

1088
00:49:44,648 --> 00:49:46,233
à quel point vous diriez,

1089
00:49:46,274 --> 00:49:48,360
peut-être qu'il le serait
beaucoup plus âgé que,

1090
00:49:48,402 --> 00:49:49,736
vous savez, nous pensons qu'il l'est.

1091
00:49:49,778 --> 00:49:51,863
D'un autre côté,
il est peut-être juste

1092
00:49:51,905 --> 00:49:54,116
un penseur très indépendant
qui fait des recherches

1093
00:49:54,157 --> 00:49:56,868
et découvre des choses
ça ne veut pas dire

1094
00:49:56,910 --> 00:49:59,371
autant aux autres,
mais il peut les connecter.

1095
00:49:59,413 --> 00:50:01,832
Pensez-vous que c'est possible
était-ce une personne et non un groupe ?

1096
00:50:01,873 --> 00:50:05,502
La raison pour laquelle je pense que
c'est une personne, c'est simple.

1097
00:50:05,544 --> 00:50:07,462
Il dit,
"Nous proposons une solution."

1098
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
Maintenant, je connais un scientifique
dis ça souvent quand même

1099
00:50:09,715 --> 00:50:11,091
parce qu'ils sont membres
d'une équipe.

1100
00:50:11,133 --> 00:50:12,551
Je ne pense pas que ce soit une équipe.

1101
00:50:12,592 --> 00:50:14,011
Je pense que c'est une personne.

1102
00:50:14,052 --> 00:50:16,054
L'Unabomber disait toujours "nous".

1103
00:50:16,096 --> 00:50:18,348
[Tyler] Il est peu probable que
cela a été créé par un groupe.

1104
00:50:18,390 --> 00:50:19,850
Et quand je lui ai demandé
élaborer

1105
00:50:19,891 --> 00:50:21,268
un peu
à ce sujet, elle a dit...

1106
00:50:21,309 --> 00:50:23,478
S'il y a plus
plus de deux personnes impliquées

1107
00:50:23,520 --> 00:50:25,188
dans une sorte d'effort,

1108
00:50:25,230 --> 00:50:28,066
surtout quelque chose
qui a explosé comme Bitcoin,

1109
00:50:28,108 --> 00:50:30,861
il n'y a aucun moyen qu'ils
pourrait garder cela privé.

1110
00:50:30,902 --> 00:50:34,322
La deuxième chose qu'elle m'a dite était
qu'il s'agissait probablement d'un homme.

1111
00:50:34,364 --> 00:50:37,200
Vraisemblablement, elle parlait
sur le domaine de la cryptographie,

1112
00:50:37,242 --> 00:50:38,702
qui est majoritairement masculine.

1113
00:50:38,744 --> 00:50:40,662
Dis-moi ce que tu ressens

1114
00:50:40,704 --> 00:50:43,331
étaient les motivations de Satoshi
en écrivant ceci ?

1115
00:50:44,499 --> 00:50:47,169
C'est... je pensais que ça

1116
00:50:47,210 --> 00:50:49,838
aurait pu commencer comme un
exercice intellectuel pour lui.

1117
00:50:49,880 --> 00:50:51,840
Je pense qu'il est probablement

1118
00:50:51,882 --> 00:50:54,134
est plus dans
le domaine informatique

1119
00:50:54,176 --> 00:50:56,636
et pas dans les investissements à proprement parler.

1120
00:50:56,678 --> 00:50:58,972
Investissements
est très lié aux gens,

1121
00:50:59,014 --> 00:51:00,766
processus interactif.

1122
00:51:00,807 --> 00:51:02,559
Et les ordinateurs, je veux dire, tu sais,

1123
00:51:02,601 --> 00:51:05,145
tu peux t'asseoir devant un ordinateur
totalement par vous-même,

1124
00:51:05,187 --> 00:51:07,147
et c'est probablement
où il est à l'aise.

1125
00:51:07,189 --> 00:51:10,150
Alors, mathématicien,
Vous n'êtes pas un gestionnaire de hedge funds ?

1126
00:51:10,192 --> 00:51:12,736
[Kathleen] Je crois
qu'il a vraiment

1127
00:51:12,778 --> 00:51:15,572
pas besoin de social
affirmation ou reconnaissance.

1128
00:51:15,614 --> 00:51:20,827
Pas un désir
pour gagner de l'argent ou... de la publicité ?

1129
00:51:20,869 --> 00:51:22,788
[Kathleen]
S'il était intéressé par l'argent,

1130
00:51:22,829 --> 00:51:24,956
je pense que ceci
j'aurais eu bien plus

1131
00:51:24,998 --> 00:51:26,833
accent d’enthousiasme.

1132
00:51:26,875 --> 00:51:29,252
Il n’y a aucun enthousiasme là-dedans.

1133
00:51:29,294 --> 00:51:33,632
Il ne défend pas
une meilleure façon d'être.

1134
00:51:33,673 --> 00:51:36,093
Il ne défend pas
une meilleure façon de penser

1135
00:51:36,134 --> 00:51:38,053
ou comment gagner de l'argent.

1136
00:51:38,095 --> 00:51:39,763
Il est juste très
disant pratiquement,

1137
00:51:39,805 --> 00:51:41,848
"Si tu ne veux pas compter sur la confiance

1138
00:51:41,890 --> 00:51:44,976
ou quelqu'un d'autre,
voici comment procéder.

1139
00:51:45,018 --> 00:51:46,394
[Tyler] Selon Kathleen,

1140
00:51:46,436 --> 00:51:48,438
Satoshi était quelqu'un
qui était modeste,

1141
00:51:48,480 --> 00:51:49,940
je n'avais pas besoin d'attention,

1142
00:51:49,981 --> 00:51:51,900
et n'avait aucun enthousiasme pour l'argent.

1143
00:51:51,942 --> 00:51:54,111
D'accord. Donc en prenant
en compte ce que

1144
00:51:54,152 --> 00:51:56,363
Kathleen Puckett nous a dit :

1145
00:51:56,404 --> 00:51:57,572
Oiseau, qu'en penses-tu
cela signifie

1146
00:51:57,614 --> 00:51:59,699
pour certains de nos candidats ?

1147
00:51:59,741 --> 00:52:02,119
Ouais, je pense que nous pourrions
probablement supprimer Paul Le Roux.

1148
00:52:02,160 --> 00:52:03,912
Paul Le Roux est parti.
En supposant que Kathleen

1149
00:52:03,954 --> 00:52:05,372
n'a raison qu'à dix pour cent,

1150
00:52:05,413 --> 00:52:07,666
ce n'est pas
un candidat pour Satoshi.

1151
00:52:07,707 --> 00:52:10,252
Je ne l'ai jamais considéré
le candidat le plus probable,

1152
00:52:10,293 --> 00:52:13,255
mais maintenant, je suis sûr que ce n'est pas le cas.

1153
00:52:15,382 --> 00:52:17,968
Maintenant que nous sommes réellement
je commence à avoir une idée de qui

1154
00:52:18,009 --> 00:52:20,512
Satoshi aurait pu être
en tant que personne,

1155
00:52:20,554 --> 00:52:24,224
nous devons plonger aussi profondément
comme nous pouvons au même endroit

1156
00:52:24,266 --> 00:52:28,603
où Satoshi est le plus présent,
activité en ligne.

1157
00:52:28,645 --> 00:52:30,230
[Alexis] Tu te souviens
nous lisions ça

1158
00:52:30,272 --> 00:52:32,816
Article du New York Times
avec Alyssa Blackburn ?

1159
00:52:32,858 --> 00:52:35,110
[musique tendue]

1160
00:52:35,152 --> 00:52:37,779
[Tyler] Elle est Data Scientist
à Baylor.

1161
00:52:39,781 --> 00:52:43,451
Elle a une spécialisation
au début de l’exploitation minière de Bitcoin.

1162
00:52:43,493 --> 00:52:45,662
[Alexis] Elle a fait une étude où

1163
00:52:45,704 --> 00:52:48,081
elle regarde du tout
des données de la blockchain

1164
00:52:48,123 --> 00:52:50,625
dès le premier
deux ans de Bitcoin,

1165
00:52:50,667 --> 00:52:52,711
donc ça vient de genre
2009 à 2011.

1166
00:52:52,752 --> 00:52:56,840
Elle a pu déterminer
que tout se résume en gros

1167
00:52:56,882 --> 00:52:58,967
à environ 64 acteurs majeurs

1168
00:52:59,009 --> 00:53:02,012
qui exploitaient Bitcoin
dans ce premier bloc de temps.

1169
00:53:02,053 --> 00:53:04,556
Elle pourrait être
une bonne personne à qui parler.

1170
00:53:05,432 --> 00:53:07,225
Elle n'est pas vraiment
un chasseur de Satoshi.

1171
00:53:07,267 --> 00:53:08,935
Elle n'a pas de peau dans ce jeu.

1172
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
[Tyler] Même si
elle passe ses journées

1173
00:53:10,770 --> 00:53:12,898
nager
en uns et en zéros,

1174
00:53:12,939 --> 00:53:16,193
ce qu'elle essaie de comprendre
est le comportement humain.

1175
00:53:16,234 --> 00:53:18,028
Alors Alyssa,
dans votre article original,

1176
00:53:18,069 --> 00:53:22,324
tu en as fait
analyse de l'activité de Satoshi.

1177
00:53:22,365 --> 00:53:25,994
Pouvez-vous expliquer la méthodologie
autour de l’activité de Satoshi ?

1178
00:53:26,036 --> 00:53:27,495
En raison de notre lien d'adresse

1179
00:53:27,537 --> 00:53:29,289
puis ensuite
analyse en aval,

1180
00:53:29,331 --> 00:53:32,167
nous en avons juste beaucoup
de métadonnées sur Satoshi.

1181
00:53:32,209 --> 00:53:33,710
Son activité minière,

1182
00:53:33,752 --> 00:53:36,338
son message sur Bitcointalk,
ses emails.

1183
00:53:36,379 --> 00:53:38,506
Tout cela dans l'ensemble

1184
00:53:38,548 --> 00:53:40,342
peut vous donner
une idée de quelqu'un,

1185
00:53:40,383 --> 00:53:43,053
comme les rythmes numériques circadiens

1186
00:53:43,094 --> 00:53:46,181
et essentiellement
faire comme une horloge.

1187
00:53:48,683 --> 00:53:51,394
Et nous voyons

1188
00:53:51,436 --> 00:53:55,065
le modèle clair
de quelqu'un étant en ligne,

1189
00:53:55,106 --> 00:53:58,568
travailler beaucoup, faire une pause.

1190
00:53:58,610 --> 00:54:01,780
Il est 22h00. à 6h00,
puis revenir en ligne.

1191
00:54:01,821 --> 00:54:04,866
Il y a un très clair
et heure régulière

1192
00:54:04,908 --> 00:54:07,619
quand il y a essentiellement
aucune activité de Satoshi.

1193
00:54:07,661 --> 00:54:09,955
Donc aucun de ceux-là
sont des disqualifiants

1194
00:54:09,996 --> 00:54:12,249
pour l'Amérique du Nord
ou les fuseaux horaires sud-américains.

1195
00:54:12,290 --> 00:54:13,959
Ce qu'il fait suggère

1196
00:54:14,000 --> 00:54:17,629
c'est que tu devrais être
une vraie boule bizarre biologique

1197
00:54:17,671 --> 00:54:19,547
si tu travailles
en Corée du Sud,

1198
00:54:19,589 --> 00:54:21,508
si vous travaillez au Japon,
si vous travaillez en Australie.

1199
00:54:21,549 --> 00:54:25,512
Cela suggère donc que Satoshi
travaillait dans les Amériques.

1200
00:54:25,553 --> 00:54:27,722
Il y en a beaucoup
des premiers autres Bitcoiners

1201
00:54:27,764 --> 00:54:30,141
que tu peux faire
une analyse similaire pour.

1202
00:54:30,183 --> 00:54:33,812
Donc ce que nous avons pris, c'est
les horodatages de, et surtout,

1203
00:54:33,853 --> 00:54:35,939
Je pense que le Metzdowd LISTSERV,

1204
00:54:35,981 --> 00:54:39,276
nous avons eu une idée
que quel que soit Satoshi,

1205
00:54:39,317 --> 00:54:41,486
Satoshi aurait été
fait partie du serveur metzdowd

1206
00:54:41,528 --> 00:54:43,947
avant la publication
du livre blanc original.

1207
00:54:43,989 --> 00:54:46,449
Nous avons donc Len Sassaman,

1208
00:54:46,491 --> 00:54:49,577
Hal Finney, Adam Back,

1209
00:54:49,619 --> 00:54:52,080
Nick Szabo et Wei Dai.

1210
00:54:55,041 --> 00:54:56,626
Le grand à emporter
de ma part, c'était combien

1211
00:54:56,668 --> 00:54:58,503
tu peux disqualifier
beaucoup de ces gens.

1212
00:54:58,545 --> 00:55:00,797
Beaucoup de ces gens
ne ressemble pas à Satoshi pour moi.

1213
00:55:00,839 --> 00:55:04,134
Adam Back, je crois, était
en Europe pour une partie de cela,

1214
00:55:04,175 --> 00:55:07,304
donc Adam Back est en ligne
vers 9h00

1215
00:55:07,345 --> 00:55:11,808
Et hors ligne vers 11h00
ou minuit, heure d'Angleterre.

1216
00:55:11,850 --> 00:55:14,060
C'est donc un
des moments où Satoshi

1217
00:55:14,102 --> 00:55:15,854
est tout simplement complètement hors ligne.

1218
00:55:15,895 --> 00:55:20,567
Nick Szabo vraiment gentil
La séance commence vers 19h00.

1219
00:55:20,608 --> 00:55:23,528
Heure du Pacifique. Je publie toujours
beaucoup vers 11h00.

1220
00:55:23,570 --> 00:55:26,448
A bien plus
une sorte de nuits tardives.

1221
00:55:26,489 --> 00:55:29,659
Et comme Adam Back,
a de longues périodes d'activité

1222
00:55:29,701 --> 00:55:32,370
quand Satoshi est jolie
beaucoup hors ligne.

1223
00:55:32,412 --> 00:55:34,539
Wei Dai est particulièrement
intéressant.

1224
00:55:34,581 --> 00:55:36,124
C'est un énorme oiseau de nuit.

1225
00:55:36,166 --> 00:55:38,918
Wei Dai publie
tard dans la nuit

1226
00:55:38,960 --> 00:55:40,337
vers minuit,

1227
00:55:40,378 --> 00:55:41,713
1h00 du matin.

1228
00:55:41,755 --> 00:55:43,173
Cela ne veut pas dire Wei Dai
n'est pas aussi

1229
00:55:43,214 --> 00:55:44,674
publication pendant la journée,

1230
00:55:44,716 --> 00:55:46,551
mais voir des gens actifs

1231
00:55:46,593 --> 00:55:49,054
dans le temps
que Satoshi était inactif

1232
00:55:49,095 --> 00:55:51,306
est incohérent
avec une sorte de profil horaire

1233
00:55:51,348 --> 00:55:52,807
que nous avons de Satoshi.

1234
00:55:52,849 --> 00:55:55,477
Donc, sur cette base
la preuve seule,

1235
00:55:55,518 --> 00:55:57,145
trois de ces hommes, pour moi,

1236
00:55:57,187 --> 00:55:59,731
c'est inconcevable
qu'ils sont Satoshi.

1237
00:55:59,773 --> 00:56:01,066
Et ce sont ceux-là ?

1238
00:56:01,107 --> 00:56:03,526
Adam de retour,
Nick Szabo et Wei Dai.

1239
00:56:03,568 --> 00:56:05,737
On peut donc exclure
ceux basés sur votre analyse ?

1240
00:56:05,779 --> 00:56:08,740
je les disqualifierais
sur la base de cette analyse.

1241
00:56:10,950 --> 00:56:12,744
[Oiseau] Donc essentiellement,
sans savoir

1242
00:56:12,786 --> 00:56:14,954
qui sont ces gens
dans la vraie vie,

1243
00:56:14,996 --> 00:56:17,290
elle dit ça
leur activité en ligne

1244
00:56:17,332 --> 00:56:19,667
est le plus proche de celui de Satoshi.

1245
00:56:19,709 --> 00:56:21,628
Elle pourrait exclure...

1246
00:56:22,879 --> 00:56:27,133
Nick Szabo, Wei Dai,
et Adam de retour

1247
00:56:27,175 --> 00:56:30,178
-en tant que candidats pour Satoshi.
--[Bill] Je pouvais le voir.

1248
00:56:30,220 --> 00:56:31,596
[Tyler] Et je vais
je te dirai pourquoi c'est ça

1249
00:56:31,638 --> 00:56:33,139
incroyablement convaincant pour moi

1250
00:56:33,181 --> 00:56:35,016
parce qu'Alyssa
n'a pas de skin dans ce jeu.

1251
00:56:35,058 --> 00:56:36,518
Elle n'est pas cryptographe.

1252
00:56:36,559 --> 00:56:38,311
[Bill] Est-ce qu'elle sait au moins
qui sont ces gens ?

1253
00:56:38,353 --> 00:56:40,605
[Tyler] Elle sait qui ils sont,
mais elle ne les connaît pas.

1254
00:56:40,647 --> 00:56:42,190
Elle ne les connaissait pas.

1255
00:56:42,232 --> 00:56:45,318
Je lui avais dit,
"Voici les candidats sur Satoshi.

1256
00:56:45,360 --> 00:56:47,570
Pourriez-vous s'il vous plaît comparer
à l'activité de Satoshi ?"

1257
00:56:47,612 --> 00:56:49,489
Et elle m'a dit...

1258
00:56:49,531 --> 00:56:50,949
Si tu me demandais

1259
00:56:50,990 --> 00:56:52,784
qualitativement
laquelle de ces personnes

1260
00:56:52,826 --> 00:56:54,369
ressemble le plus à Satoshi,

1261
00:56:54,411 --> 00:56:56,413
ma réponse serait Hal Finney
et Len Sassaman.

1262
00:56:57,831 --> 00:56:59,999
Leurs profils temporels
ressemble plus

1263
00:57:00,041 --> 00:57:01,751
à Satoshi que les trois autres.

1264
00:57:03,211 --> 00:57:04,879
[Tyler] Ce n'est pas
le définitif

1265
00:57:04,921 --> 00:57:07,215
analyse des données
de tout ce projet.

1266
00:57:07,257 --> 00:57:09,926
C'est un fait
par un observateur neutre.

1267
00:57:09,968 --> 00:57:12,637
Et puis aucun ensemble de données
ça sera toujours parfait.

1268
00:57:12,679 --> 00:57:14,722
[Tyler] C'est vrai.
C'est un bon point.

1269
00:57:14,764 --> 00:57:18,393
C'était excitant d'avoir Alyssa
réduire notre vivier de candidats,

1270
00:57:18,435 --> 00:57:20,603
mais j'avais des doutes
à propos de Len Sassaman.

1271
00:57:21,813 --> 00:57:24,649
Une chose qui m'a préoccupé
c'est qu'il avait une propension

1272
00:57:24,691 --> 00:57:26,526
pour dénigrer publiquement Bitcoin.

1273
00:57:29,487 --> 00:57:30,697
Si Len était Satoshi,

1274
00:57:30,738 --> 00:57:33,032
pourquoi frapperait-il
sa propre création ?

1275
00:57:33,074 --> 00:57:34,367
Rien de tout cela ne l'exclut

1276
00:57:34,409 --> 00:57:36,119
mais ça ne semble pas cohérent

1277
00:57:36,161 --> 00:57:39,456
avec certains de Satoshi
d'autres écrits et comportements.

1278
00:57:39,956 --> 00:57:43,084
Donc, nous voulons exposer
la preuve la plus convaincante

1279
00:57:43,126 --> 00:57:45,837
nous avons jusqu'à présent
cela pointe vers Hal Finney.

1280
00:57:47,589 --> 00:57:50,341
Le premier est que
Hal a créé RPOW,

1281
00:57:50,383 --> 00:57:52,844
un des précurseurs
au Bitcoin.

1282
00:57:52,886 --> 00:57:55,930
[Will] Quand tu regardes le RPOW
code, vous ouvrez ce code,

1283
00:57:55,972 --> 00:57:59,100
et tu peux reconnaître
Hal instantanément.

1284
00:57:59,142 --> 00:58:00,810
Je veux dire, juste la forme
des en-têtes

1285
00:58:00,852 --> 00:58:02,145
à ce qu'il met dans le...

1286
00:58:02,187 --> 00:58:04,397
Je veux dire, c'est...
Quand tu passes 15 ans,

1287
00:58:04,439 --> 00:58:07,233
et Hal est ton employé
écrire du code fréquemment,

1288
00:58:07,275 --> 00:58:09,110
et tu ouvres son code
tout le temps,

1289
00:58:09,152 --> 00:58:11,029
et tu vois
ceci au quotidien,

1290
00:58:11,070 --> 00:58:13,615
tu dis juste,
"Oh, d'accord, c'est le code de Hal."

1291
00:58:13,656 --> 00:58:15,158
Quand tu regardes toutes les choses

1292
00:58:15,200 --> 00:58:16,951
crédité dans le Bitcoin
livre blanc,

1293
00:58:16,993 --> 00:58:19,621
B-argent, Bit Gold,
et cetera, et cetera,

1294
00:58:19,662 --> 00:58:21,080
tu sais ce qui n'est pas crédité ?

1295
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
RPOW.

1296
00:58:23,541 --> 00:58:26,002
Le RPOW de Hal Finney, qui ressemble à

1297
00:58:26,044 --> 00:58:29,130
aussi proche du Bitcoin
comme tout pourrait l'être.

1298
00:58:29,839 --> 00:58:31,257
Pourquoi serait-ce le cas ?

1299
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
[Tyler] Hal était la première personne

1300
00:58:33,593 --> 00:58:37,013
recevoir des pièces
directement de Satoshi.

1301
00:58:37,055 --> 00:58:38,806
Donc ça le met
au tout début.

1302
00:58:38,848 --> 00:58:41,392
Comme s'il était là
au big bang, essentiellement.

1303
00:58:42,560 --> 00:58:44,562
L'autre chose c'est que Hal,

1304
00:58:44,604 --> 00:58:47,440
ayant travaillé chez PGP,
été témoin de ce que Phil Zimmermann

1305
00:58:47,482 --> 00:58:49,234
j'ai traversé quand
le gouvernement s'en est pris à lui

1306
00:58:49,275 --> 00:58:50,777
pour libérer le code.

1307
00:58:50,818 --> 00:58:53,905
Assis ici des années plus tard,
en y repensant,

1308
00:58:53,947 --> 00:58:57,283
peut-être à l'époque
Satoshi aurait pu

1309
00:58:57,325 --> 00:59:00,411
je me suis inquiété des gouvernements
venir après lui

1310
00:59:00,453 --> 00:59:03,122
parce qu'il a vu des gouvernements
venant après moi.

1311
00:59:03,164 --> 00:59:06,626
Et puis il ne l'a certainement pas fait
je veux être traité comme Phil.

1312
00:59:07,168 --> 00:59:09,963
[Tyler] Euh, en plus, il avait
l'expérience et l'intérêt,

1313
00:59:10,004 --> 00:59:11,881
comme si nous retournions dans les années 1990,

1314
00:59:11,923 --> 00:59:16,386
il écrivait sur la protection
confidentialité grâce à l’argent numérique.

1315
00:59:16,427 --> 00:59:18,346
Tyler et moi avons réalisé très tôt

1316
00:59:18,388 --> 00:59:20,390
qu'il y avait
une incohérence évidente

1317
00:59:20,431 --> 00:59:23,226
avec la théorie
de Hal Finney étant Satoshi.

1318
00:59:23,268 --> 00:59:26,437
Ce n'est pas un écrivain universitaire.
Il est connu comme codeur.

1319
00:59:26,479 --> 00:59:30,525
Le livre blanc était évidemment
un article académique écrit.

1320
00:59:30,567 --> 00:59:33,027
Le livre blanc,
c'est écrit d'une certaine manière

1321
00:59:33,069 --> 00:59:35,446
c'est quelqu'un
qui rédige des livres blancs.

1322
00:59:35,488 --> 00:59:37,031
Et ce n'est pas Hal.

1323
00:59:37,073 --> 00:59:38,533
J'ai dit à Will Price,

1324
00:59:38,575 --> 00:59:41,327
"Je vais faire
l'affaire contre Hal Finney.

1325
00:59:41,369 --> 00:59:42,870
Encore une fois, Will Price est son patron.

1326
00:59:42,912 --> 00:59:45,164
C'est lui qui lui a donné
affectations au code.

1327
00:59:45,206 --> 00:59:47,083
Et Will a dit quelque chose
à l'effet de...

1328
00:59:47,125 --> 00:59:48,209
"Bonne chance."

1329
00:59:49,335 --> 00:59:51,254
[Tyler] Et un de mes
les premiers points étaient

1330
00:59:51,296 --> 00:59:53,339
Hal n'a pas codé en C ,

1331
00:59:53,381 --> 00:59:55,008
et Will m'a ri au nez.

1332
00:59:55,049 --> 00:59:57,594
Je veux dire, à un ingénieur
du calibre de Hal,

1333
00:59:57,635 --> 01:00:02,599
une langue différente, c'est comme...
c'est du poulet contre du steak.

1334
01:00:02,640 --> 01:00:04,350
Cela n'a aucun sens,

1335
01:00:04,392 --> 01:00:07,937
et il peut changer
langues en heures.

1336
01:00:07,979 --> 01:00:09,814
Tout comme le tweet qu'il a envoyé

1337
01:00:09,856 --> 01:00:12,483
en décembre 2008, où
il dit : « Apprendre Haskell ».

1338
01:00:12,525 --> 01:00:15,153
Certains obscurs
langue que personne ne connaît.

1339
01:00:15,194 --> 01:00:16,654
Droite? C'est le genre
de ce que Hal a fait.

1340
01:00:16,696 --> 01:00:19,198
Il en apprendrait juste un nouveau.
D'accord?

1341
01:00:19,240 --> 01:00:21,284
Il devait déjà travailler

1342
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
sous Windows avec C  
pour sa tâche de travail.

1343
01:00:24,162 --> 01:00:25,747
Tiens-le, tiens-le, tiens-le.

1344
01:00:25,788 --> 01:00:30,168
Tu me l'as déjà dit
qu'il n'a pas codé en C .

1345
01:00:30,209 --> 01:00:32,962
Il n’était pas connu comme codeur C.
C'est tout à fait vrai.

1346
01:00:33,004 --> 01:00:34,505
-C'était notre hypothèse.
-Et maintenant...

1347
01:00:34,547 --> 01:00:37,759
Et maintenant tu me dis
qu'il a codé en C ?

1348
01:00:37,800 --> 01:00:39,886
Well, now I'm telling you
que son patron,

1349
01:00:39,927 --> 01:00:41,554
la personne à qui
il se rendrait

1350
01:00:41,596 --> 01:00:43,014
his code once he had written it,

1351
01:00:43,056 --> 01:00:45,683
m'a confirmé
that he did write in C  .

1352
01:00:45,725 --> 01:00:48,436
Et l'un des Will
les points semblaient être

1353
01:00:48,478 --> 01:00:51,522
that he intentionally used C  ,

1354
01:00:51,564 --> 01:00:55,151
une langue qu'il était
not known publicly to code in,

1355
01:00:55,193 --> 01:00:57,695
parce qu'il a fourni
couverture supplémentaire.

1356
01:00:57,737 --> 01:00:59,447
Au tout début
de notre enquête,

1357
01:00:59,489 --> 01:01:01,074
nous avons parlé

1358
01:01:01,115 --> 01:01:03,743
la meilleure preuve
we could possibly collect here.

1359
01:01:03,785 --> 01:01:06,371
Et un de ceux-là
les idées étaient de voir

1360
01:01:06,412 --> 01:01:08,790
s'il y a un moyen de trouver Satoshi

1361
01:01:08,831 --> 01:01:10,833
et j'ai Satoshi
déménager ou transférer

1362
01:01:10,875 --> 01:01:14,128
ou dépenser un bloc ou un Bitcoin.

1363
01:01:14,170 --> 01:01:15,463
Nous ne pouvons pas faire ça.

1364
01:01:15,505 --> 01:01:18,424
Je m'appelle Hal Finney.

1365
01:01:18,466 --> 01:01:23,054
Je fais cet enregistrement
pour plusieurs raisons.

1366
01:01:23,096 --> 01:01:26,641
Surtout parce que je veux
les gens dans le futur

1367
01:01:26,683 --> 01:01:29,060
pouvoir entendre ma voix

1368
01:01:29,102 --> 01:01:32,563
et peut-être quelque chose de mon histoire.

1369
01:01:32,605 --> 01:01:33,690
Euh...

1370
01:01:33,731 --> 01:01:38,778
j'ai été diagnostiqué
il y a six mois, atteint de SLA.

1371
01:01:38,820 --> 01:01:41,823
Et en conséquence,

1372
01:01:41,864 --> 01:01:46,119
je vais perdre
la capacité de parler.

1373
01:01:48,496 --> 01:01:51,249
[Jon] Quand il déclinait,

1374
01:01:51,290 --> 01:01:55,044
il était extraordinairement
optimiste à propos de tout cela.

1375
01:01:55,086 --> 01:01:57,130
Au moins pour ceux d'entre nous

1376
01:01:57,171 --> 01:01:58,715
qui étaient ses amis
et collègues.

1377
01:01:58,756 --> 01:02:00,425
Et même la dernière fois

1378
01:02:00,466 --> 01:02:03,177
quand je lui ai rendu visite chez lui

1379
01:02:03,219 --> 01:02:05,596
et en a parlé, il a dit,

1380
01:02:05,638 --> 01:02:07,765
"Je peux regarder
tous les films

1381
01:02:07,807 --> 01:02:09,934
que je n'ai jamais
j'avais du temps pour avant.

1382
01:02:09,976 --> 01:02:12,520
je dois réfléchir à
des choses que je n'ai jamais eu le temps

1383
01:02:12,562 --> 01:02:13,938
y penser avant."

1384
01:02:14,772 --> 01:02:17,525
Hal a enregistré,
alors qu'il perdait sa voix,

1385
01:02:17,567 --> 01:02:20,027
4000 choses
pendant trois semaines,

1386
01:02:20,069 --> 01:02:22,405
pour que la voix informatique
qu'il avait

1387
01:02:22,447 --> 01:02:25,575
quand il était incapable de parler

1388
01:02:25,616 --> 01:02:30,121
était dérivé de sa vraie voix.

1389
01:02:31,539 --> 01:02:34,333
[Tyler] Quelques mois
avant la mort de Hal,

1390
01:02:34,375 --> 01:02:36,002
la famille a été écrasée.

1391
01:02:36,043 --> 01:02:39,005
Ces années sont très traumatisantes.

1392
01:02:39,046 --> 01:02:41,632
Et à la toute fin,

1393
01:02:41,674 --> 01:02:44,302
où tout ce qu'il pouvait
faire, c'était être un corps,

1394
01:02:44,343 --> 01:02:47,430
ressentir de la douleur et dire oui ou non,

1395
01:02:47,472 --> 01:02:50,099
c'était quand nous avons commencé
recevoir des menaces,

1396
01:02:50,141 --> 01:02:55,605
et les gens essaient
pour nous extorquer du Bitcoin.

1397
01:02:55,646 --> 01:02:59,025
Quelqu'un a appelé le 911 dans un canular,

1398
01:02:59,066 --> 01:03:01,486
prétendant qu'il s'agissait d'un crime horrible

1399
01:03:01,527 --> 01:03:04,030
se passait
dans la maison Finney.

1400
01:03:04,071 --> 01:03:05,740
Et ils ont donné
l'adresse à la police,

1401
01:03:05,782 --> 01:03:07,950
et l'équipe SWAT
descendit sur eux.

1402
01:03:07,992 --> 01:03:10,578
Et Hal prenait
un bain à ce moment-là,

1403
01:03:10,620 --> 01:03:12,663
et il n'était pas capable de marcher.

1404
01:03:12,705 --> 01:03:14,749
Ils devaient apporter
Hal et sa femme

1405
01:03:14,791 --> 01:03:17,210
sur la pelouse
devant leur maison.

1406
01:03:17,251 --> 01:03:20,087
C'était horrible. Et puis
après que tout fut fini,

1407
01:03:20,129 --> 01:03:23,591
le gars qui avait fait ça
nous a rappelé et il a dit :

1408
01:03:23,633 --> 01:03:25,593
"Je vais garder
te faire des choses

1409
01:03:25,635 --> 01:03:28,054
jusqu'à la mort de ton mari."

1410
01:03:28,679 --> 01:03:31,224
Et environ trois ans plus tard,
ils l'ont trouvé.

1411
01:03:37,772 --> 01:03:39,357
[Max] Nous sommes ici à Alcor

1412
01:03:39,398 --> 01:03:42,109
parce que Hal Finney
a longtemps été membre d'Alcor.

1413
01:03:42,151 --> 01:03:44,779
Et en 2014,
nous l'avons cryoconservé

1414
01:03:44,821 --> 01:03:47,532
après qu'il ait fini
une longue lutte contre la SLA.

1415
01:03:47,573 --> 01:03:48,908
Il l'a effectivement fait
de la bonne manière.

1416
01:03:48,950 --> 01:03:50,284
Il a déménagé ici depuis son domicile

1417
01:03:50,326 --> 01:03:52,286
en Californie
dans un hospice local,

1418
01:03:52,328 --> 01:03:53,704
et nous étions juste au chevet

1419
01:03:53,746 --> 01:03:55,122
pour que nous puissions commencer la procédure

1420
01:03:55,164 --> 01:03:56,749
immédiatement après
la mort légale a été déclarée,

1421
01:03:56,791 --> 01:03:57,875
quelle est la bonne façon de procéder.

1422
01:04:00,211 --> 01:04:02,463
Environ la moitié de nos membres,
moi y compris,

1423
01:04:02,505 --> 01:04:04,423
j'ai juste choisi
pour cryoconserver le cerveau.

1424
01:04:04,465 --> 01:04:06,133
Nous ferons une séparation chirurgicale

1425
01:04:06,175 --> 01:04:08,135
quelques vertèbres vers le bas
pour atteindre le haut de la colonne vertébrale.

1426
01:04:08,177 --> 01:04:10,596
On va prendre le céphalon,
le cerveau plus le crâne,

1427
01:04:10,638 --> 01:04:12,932
mets-le à l'envers dans cet anneau,
fixe-le là-dedans

1428
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
jusqu'à ce que le cerveau
est en fait déshydraté

1429
01:04:14,725 --> 01:04:16,477
et pris sur notre
solution cryoprotectrice

1430
01:04:16,519 --> 01:04:17,979
pour protéger les cellules du cerveau.

1431
01:04:18,020 --> 01:04:20,106
Hal Finney a eu un très
bonne cryoconservation.

1432
01:04:20,147 --> 01:04:21,816
Donc je pense
il y a de très bonnes chances

1433
01:04:21,858 --> 01:04:23,734
nous allons l'amener
de retour avec son cerveau intact.

1434
01:04:25,611 --> 01:04:27,947
[Tyler] Depuis notre primaire
le candidat est Hal Finney,

1435
01:04:27,989 --> 01:04:30,324
et nous savons que Hal Finney
n'est plus parmi nous,

1436
01:04:30,366 --> 01:04:33,870
notre objectif est de collecter
d'autres preuves autour de Hal.

1437
01:04:33,911 --> 01:04:35,872
Et l'une des manières
nous voulons faire ça

1438
01:04:35,913 --> 01:04:37,790
est d'obtenir tous les anciens PGP

1439
01:04:37,832 --> 01:04:39,458
collègues qui déjà
nous a parlé

1440
01:04:39,500 --> 01:04:41,919
dans une seule pièce
et de les interviewer à nouveau.

1441
01:04:41,961 --> 01:04:44,630
Cela leur permettrait
pas seulement pour nous parler,

1442
01:04:44,672 --> 01:04:46,632
mais pour se parler.

1443
01:04:46,674 --> 01:04:48,342
Je pense que c'est une excellente idée.

1444
01:04:48,384 --> 01:04:51,596
[musique dramatique jouée]

1445
01:04:56,225 --> 01:04:57,977
[Tyler] J'étais excité
pour cette rencontre

1446
01:04:58,019 --> 01:04:59,562
parce que ces gens n'ont jamais

1447
01:04:59,604 --> 01:05:01,606
parlé publiquement en groupe,

1448
01:05:01,647 --> 01:05:03,983
et j'espérais
qu'une fois qu'ils furent ensemble,

1449
01:05:04,025 --> 01:05:05,526
ils seraient assez à l'aise

1450
01:05:05,568 --> 01:05:08,029
révéler des choses
qu'ils ne le feraient pas en tête-à-tête.

1451
01:05:08,070 --> 01:05:09,530
Alors je vais commencer par un merci

1452
01:05:09,572 --> 01:05:11,032
parce que je vais
terminer par un merci,

1453
01:05:11,073 --> 01:05:12,658
mais je veux être sûr
tu comprends ça

1454
01:05:12,700 --> 01:05:14,493
J'apprécie vraiment
vous êtes tous là.

1455
01:05:14,535 --> 01:05:16,913
Pouvez-vous parler de Hal Finney
un peu,

1456
01:05:16,954 --> 01:05:18,789
à propos de ce que tu
souviens-toi de lui

1457
01:05:18,831 --> 01:05:20,458
et des anecdotes sur lui ?

1458
01:05:20,499 --> 01:05:24,128
Il était très,
très gentil, très, très intelligent.

1459
01:05:25,463 --> 01:05:27,673
Il a toujours semblé
pour moi très pratique.

1460
01:05:27,715 --> 01:05:30,134
Il était plutôt altruiste,

1461
01:05:30,176 --> 01:05:32,845
tu sais, le travail qu'il a fait sur PGP
et le travail qu'il a fait en crypto

1462
01:05:32,887 --> 01:05:34,388
et la vie privée en général.

1463
01:05:34,430 --> 01:05:36,766
Je veux dire, c'était un homme
qui avait une mission,

1464
01:05:36,807 --> 01:05:38,935
et c'était important
pour qu'il ait une mission.

1465
01:05:38,976 --> 01:05:40,144
Et il voulait
pour changer le monde,

1466
01:05:40,186 --> 01:05:41,604
et il voulait un héritage.

1467
01:05:41,646 --> 01:05:45,316
C'est vraiment important
pour que nous comprenions

1468
01:05:45,358 --> 01:05:50,446
que Hal était le calme,
personne dans les coulisses,

1469
01:05:50,488 --> 01:05:54,241
derrière énormément de choses
de ce que nous avons aujourd'hui.

1470
01:05:54,283 --> 01:05:55,743
[Tyler] Mm-hmm.

1471
01:05:55,785 --> 01:05:58,537
Will, peux-tu parler de
Le rôle de Hal chez PGP ?

1472
01:05:58,579 --> 01:06:01,999
Le rôle de Hal était senior
collègue cryptographe.

1473
01:06:02,041 --> 01:06:05,503
Et il choisissait souvent simplement

1474
01:06:05,544 --> 01:06:09,298
ce qu'il voulait faire en fonction de
ce qui se passait dans le monde.

1475
01:06:09,340 --> 01:06:12,134
Hal faisait des choses à côté.

1476
01:06:12,176 --> 01:06:14,887
Tu sais, tu reviens
à 2004 avec RPOW,

1477
01:06:14,929 --> 01:06:16,847
et le monde de RPOW,

1478
01:06:16,889 --> 01:06:19,976
et Hal a dit que
C'était le plus amusant qu'il ait jamais eu.

1479
01:06:20,017 --> 01:06:22,228
Et à partir de 2008 environ,

1480
01:06:22,269 --> 01:06:25,314
on avait le sentiment que
nous sommes en quelque sorte à court de choses,

1481
01:06:25,356 --> 01:06:26,857
et celui de l'entreprise
avoir des problèmes.

1482
01:06:26,899 --> 01:06:29,860
"Pourquoi tu ne
continuez à travailler sur RPOW ? »

1483
01:06:29,902 --> 01:06:32,947
Et tu sais, je pense
c'est exactement ce qui s'est passé.

1484
01:06:32,989 --> 01:06:34,532
[Tyler] Et par RPOW, tu veux dire

1485
01:06:34,573 --> 01:06:36,158
essentiellement
un précurseur du Bitcoin,

1486
01:06:36,200 --> 01:06:38,327
-une version de monnaie électronique.
-[Will] C'est vrai.

1487
01:06:38,369 --> 01:06:39,787
Et tu connaissais Hal
je travaillais là-dessus

1488
01:06:39,829 --> 01:06:42,873
-dans la période 2007, 2008 ?
--[Olivia] Ouais.

1489
01:06:42,915 --> 01:06:46,168
Vous a-t-il déjà dit
qu'il travaillait sur Bitcoin ?

1490
01:06:46,210 --> 01:06:47,378
[Olivia] Il n'y a pas de mot comme Bitcoin.

1491
01:06:47,420 --> 01:06:49,088
C'était plutôt la philosophie,

1492
01:06:49,130 --> 01:06:51,674
ce qu'il essayait
à réaliser, du moins pour moi.

1493
01:06:51,716 --> 01:06:53,009
Dans notre monde, chaque projet

1494
01:06:53,050 --> 01:06:54,802
avant sa sortie
a un nom de code.

1495
01:06:54,844 --> 01:06:59,515
Alors tu parlerais de choses
pas avec son nom de version,

1496
01:06:59,557 --> 01:07:03,352
mais qu'est-ce qu'il faisait
ou une autre poignée facile dessus.

1497
01:07:03,394 --> 01:07:06,856
Nous n’avons donc pas dit Bitcoin.

1498
01:07:07,481 --> 01:07:08,816
Il y a un écart de deux mois

1499
01:07:08,858 --> 01:07:12,945
du 31/10/08
jusqu'à début janvier,

1500
01:07:12,987 --> 01:07:14,739
où Hal n'a aucun engagement.

1501
01:07:14,780 --> 01:07:16,449
Maintenant, nous savions quelle était sa tâche.

1502
01:07:16,490 --> 01:07:18,159
Il envoie des mises à jour hebdomadaires,
et il est...

1503
01:07:18,200 --> 01:07:19,660
tu sais, il a dit des choses comme,

1504
01:07:19,702 --> 01:07:21,287
tu sais,
"Je travaille toujours sur mon Windows

1505
01:07:21,328 --> 01:07:23,205
technologie d'empreintes digitales.

1506
01:07:23,247 --> 01:07:25,875
Alors il travaille
en C sous Windows,

1507
01:07:25,916 --> 01:07:28,961
c'est quoi Bitcoin
est écrit pour et dans.

1508
01:07:29,003 --> 01:07:31,839
Que se passait-il
pendant ces deux mois ?

1509
01:07:31,881 --> 01:07:34,216
Les deux derniers mois
avant la sortie

1510
01:07:34,258 --> 01:07:36,761
du code source Bitcoin,

1511
01:07:36,802 --> 01:07:41,515
Hal n'a pris aucun engagement
au code source au travail.

1512
01:07:41,557 --> 01:07:45,102
Sur quoi travaillait-il ?
Je pense que c'était Bitcoin.

1513
01:07:46,187 --> 01:07:47,980
Et donc tu as Hal,

1514
01:07:48,022 --> 01:07:52,735
qui a clairement les connaissances
de ce très petit ensemble

1515
01:07:52,777 --> 01:07:55,905
d'experts en cryptomonnaie numérique
dans le monde,

1516
01:07:55,946 --> 01:07:57,573
qui pourrait probablement
tenir à une table

1517
01:07:57,615 --> 01:07:59,450
pas beaucoup plus grand que celui-ci,

1518
01:07:59,492 --> 01:08:01,494
et puis tu réduis
les au peuple

1519
01:08:01,535 --> 01:08:03,079
avec des décennies d'expérience

1520
01:08:03,120 --> 01:08:04,997
écrire ce genre
de code sécurisé.

1521
01:08:06,082 --> 01:08:09,668
Vous pourriez être
à une table avec juste Hal.

1522
01:08:10,753 --> 01:08:14,090
[Jon] Quand il était confiné
à un fauteuil roulant,

1523
01:08:14,131 --> 01:08:16,467
Phil et moi avons dit
nous devrions juste aller lui rendre visite.

1524
01:08:16,509 --> 01:08:17,927
Et donc nous avons fait un road trip.

1525
01:08:19,095 --> 01:08:22,473
Je lui ai demandé : "Es-tu Satoshi ?"

1526
01:08:22,515 --> 01:08:25,392
Et sa réponse fut :

1527
01:08:25,434 --> 01:08:30,648
"Pourquoi nierais-je
être Satoshi si j'étais

1528
01:08:30,689 --> 01:08:33,984
parce que j'ai une maladie mortelle ?

1529
01:08:34,026 --> 01:08:37,696
Et tu sais, il n'y a aucune raison
il y a du monde pour moi de le nier

1530
01:08:37,738 --> 01:08:42,076
parce que je ne vais pas là
dans deux ou trois ans, alors...

1531
01:08:42,118 --> 01:08:43,953
Mais non, je ne le suis pas."

1532
01:08:43,994 --> 01:08:47,957
A l'époque, j'interprétais
cela comme un non-déni

1533
01:08:47,998 --> 01:08:50,501
et l'a interprété comme un oui.

1534
01:08:50,543 --> 01:08:54,088
Mais il est raisonnable que Hal
je vous l'aurais nié.

1535
01:08:54,130 --> 01:08:56,298
-C'est exact ?
-Bien sûr. Bien sûr.

1536
01:08:56,340 --> 01:08:57,591
En fait, ce serait
ont été cohérents

1537
01:08:57,633 --> 01:08:59,510
avec sa personnalité pour le nier.

1538
01:08:59,552 --> 01:09:01,303
je ne sais pas pourquoi
tu ferais l'effort

1539
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
de tout rendre anonyme,

1540
01:09:03,097 --> 01:09:06,433
créer un pseudonyme,
en traversant tous ces efforts,

1541
01:09:07,351 --> 01:09:10,938
et puis tu commences
le dire aux gens au hasard, n'est-ce pas ?

1542
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Je veux dire, c'est...

1543
01:09:12,857 --> 01:09:15,651
Tu vas être
cohérent à ce sujet ou non.

1544
01:09:16,777 --> 01:09:18,821
[Tyler] Un de mes grands points à retenir
de cette réunion

1545
01:09:18,863 --> 01:09:21,365
est-ce que ces gens manquent Hal.

1546
01:09:21,407 --> 01:09:23,200
Ils respectent Hal.

1547
01:09:23,242 --> 01:09:26,871
Ils croient à son histoire
il faut enfin le dire.

1548
01:09:26,912 --> 01:09:29,123
Qu'est-ce que tu es
tu as envie de voir ça ?

1549
01:09:29,165 --> 01:09:30,499
De bons souvenirs.

1550
01:09:31,625 --> 01:09:33,377
Et aussi de la tristesse pour Hal.

1551
01:09:40,426 --> 01:09:42,887
Et je portais du mascara.
Je veux dire, vraiment.

1552
01:09:42,928 --> 01:09:45,055
Je ne fais jamais ça. [rires]

1553
01:09:45,097 --> 01:09:46,640
[Tyler] Ils veulent
la vérité là-bas.

1554
01:09:47,725 --> 01:09:49,351
Et ouais, peut-être Satoshi
je ne pourrai jamais en fait

1555
01:09:49,393 --> 01:09:50,978
déplacer un Bitcoin,

1556
01:09:51,020 --> 01:09:53,981
mais trois témoins oculaires,
experts en la matière,

1557
01:09:54,023 --> 01:09:56,400
amis de Hal
confirmant son identité,

1558
01:09:56,442 --> 01:09:58,569
ça a l'air bien
preuves corroborantes.

1559
01:09:59,862 --> 01:10:02,114
Hal a eu un congé

1560
01:10:02,156 --> 01:10:07,369
entre fin octobre 2008
et janvier 2009.

1561
01:10:07,411 --> 01:10:11,457
Maintenant, cela met la version entre parenthèses
du livre blanc Bitcoin

1562
01:10:11,498 --> 01:10:13,792
et la libération
du code Bitcoin.

1563
01:10:15,085 --> 01:10:16,795
C'est assez puissant.

1564
01:10:17,421 --> 01:10:19,423
[Tyler] C'était comme si
nous étions plus proches que quiconque

1565
01:10:19,465 --> 01:10:21,717
était parvenu à résoudre
ce mystère.

1566
01:10:21,759 --> 01:10:25,429
Jusqu'à ce que j'ouvre mon email et que je voie
un article avec le titre,

1567
01:10:25,471 --> 01:10:28,057
"Hal Finney n'était pas
Satoshi Nakamoto."

1568
01:10:30,059 --> 01:10:32,603
Il a été écrit par quelqu'un
nommé Jameson Lopp,

1569
01:10:32,645 --> 01:10:34,647
qui prétendait avoir
preuve irréfutable

1570
01:10:34,688 --> 01:10:37,233
que Hal Finney
n'était pas Satoshi Nakamoto.

1571
01:10:38,442 --> 01:10:41,445
Je suis ici parce que j'en ai beaucoup
de passe-temps étranges.

1572
01:10:41,487 --> 01:10:43,197
Et Bitcoin apporte beaucoup

1573
01:10:43,239 --> 01:10:45,699
d'intéressant
facettes de la recherche.

1574
01:10:45,741 --> 01:10:48,911
Et comme probablement beaucoup d'entre vous
dans le public,

1575
01:10:48,953 --> 01:10:53,791
Je retrouve le mythe de Satoshi
être un aspect fascinant.

1576
01:10:53,832 --> 01:10:55,459
[Tyler]
Je n'avais jamais entendu parler de Jameson.

1577
01:10:55,501 --> 01:10:56,794
Alors je suis descendu
un peu un terrier de lapin.

1578
01:10:56,835 --> 01:10:58,170
Une des choses
J'ai appris que c'était ça

1579
01:10:58,212 --> 01:10:59,922
il avait été écrasé comme un enfer.

1580
01:10:59,964 --> 01:11:01,966
[musique dramatique jouée]

1581
01:11:07,346 --> 01:11:09,223
Voici Jameson Lopp.
et tu regardes

1582
01:11:09,265 --> 01:11:10,724
Discussion sur la carte Bitcoin.

1583
01:11:10,766 --> 01:11:12,768
Youpi ki yay, enfoiré.

1584
01:11:13,143 --> 01:11:15,521
[Tyler] Ayant été écrasé
comme Hal Finney,

1585
01:11:15,562 --> 01:11:17,564
il avait effacé son passé.

1586
01:11:17,606 --> 01:11:19,817
Il vivait hors réseau.

1587
01:11:19,858 --> 01:11:21,277
Il a accepté de me rencontrer

1588
01:11:21,318 --> 01:11:23,404
à condition
que ce soit quelque part

1589
01:11:23,445 --> 01:11:25,489
au nord-est
des États-Unis,

1590
01:11:27,574 --> 01:11:29,743
mais que je pourrais
ne vient pas chez lui

1591
01:11:29,785 --> 01:11:31,161
et que je ne pouvais pas
aller n'importe où

1592
01:11:31,203 --> 01:11:33,038
où il pourrait être suivi.

1593
01:11:33,080 --> 01:11:35,124
-[homme] Lève-toi.
- [femme] Ouais, lève-toi là-haut.

1594
01:11:35,165 --> 01:11:38,127
[Tyler] Ça m'a ramené à la maison
ce que Phil Zimmermann m'a dit

1595
01:11:38,168 --> 01:11:39,878
il y a de très nombreux mois,

1596
01:11:39,920 --> 01:11:42,798
c'est ce que tu fais
pourrait être dangereux.

1597
01:11:42,840 --> 01:11:44,425
Marque Charlie.

1598
01:11:44,466 --> 01:11:45,551
Bravo marque.

1599
01:11:46,885 --> 01:11:48,679
-Le son est bon ?
- [homme] Super.

1600
01:11:48,721 --> 01:11:50,222
D'accord.

1601
01:11:50,264 --> 01:11:52,850
Vous avez écrit un article récemment,
et il s'intitulait,

1602
01:11:52,891 --> 01:11:55,686
"Hal Finney
Ce n'était pas Satoshi Nakamoto."

1603
01:11:55,728 --> 01:11:58,689
Pouvez-vous me dire pourquoi
tu es arrivé à cette conclusion ?

1604
01:11:58,731 --> 01:12:03,027
Je fais beaucoup de recherches sur Hal
et les premières activités de Satoshi,

1605
01:12:03,068 --> 01:12:06,280
J'en ai découvert plusieurs
différents conflits

1606
01:12:06,322 --> 01:12:09,950
cela montrait qu'ils étaient
tous les deux font des choses

1607
01:12:09,992 --> 01:12:13,996
exactement au même moment
quand Hal n'aurait pas pu être

1608
01:12:14,038 --> 01:12:16,123
sur un ordinateur sur Internet.

1609
01:12:16,165 --> 01:12:18,459
Pouvez-vous me guider,
en quelque sorte étape par étape,

1610
01:12:18,500 --> 01:12:20,794
votre analyse
et les conclusions de cela ?

1611
01:12:20,836 --> 01:12:24,673
Eh bien, il y a quelques années,
un autre des premiers développeurs Bitcoin,

1612
01:12:24,715 --> 01:12:26,842
Mike Hearn,
a publié un tas d'e-mails

1613
01:12:26,884 --> 01:12:29,386
c'étaient des allers-retours
sur une période de plusieurs semaines

1614
01:12:29,428 --> 01:12:31,555
dans lequel Mike
demandait essentiellement

1615
01:12:31,597 --> 01:12:34,099
Satoshi pose des questions sur Bitcoin.

1616
01:12:34,141 --> 01:12:37,186
Et quand tu regardes
lors de l'analyse de l'horodatage,

1617
01:12:37,227 --> 01:12:39,605
il y en avait plusieurs
échanges d'e-mails

1618
01:12:39,646 --> 01:12:42,524
c'est réellement arrivé
tandis que Hal Finney

1619
01:12:42,566 --> 01:12:45,694
il était prouvé qu'il faisait une course.

1620
01:12:45,736 --> 01:12:47,863
À un moment donné, Satoshi dit :

1621
01:12:47,905 --> 01:12:50,240
"Hé, Mike,
tu m'envoies une adresse,

1622
01:12:50,282 --> 01:12:52,576
Je t'enverrai du Bitcoin."

1623
01:12:52,618 --> 01:12:55,496
Et cette transaction
est sur la blockchain.

1624
01:12:55,537 --> 01:12:58,290
Donc la chronologie
fondamentalement, il s'effondre comme ça.

1625
01:12:58,332 --> 01:13:00,709
Vous savez, 8h00.
Hal commence à courir.

1626
01:13:00,751 --> 01:13:04,213
Parfois, 8h25, 8h55,

1627
01:13:04,254 --> 01:13:05,631
cette transaction Bitcoin

1628
01:13:05,672 --> 01:13:07,674
est diffusé
sur le réseau.

1629
01:13:07,716 --> 01:13:10,594
9h14, Satoshi répond.

1630
01:13:10,636 --> 01:13:11,970
Et puis quatre minutes plus tard,

1631
01:13:12,012 --> 01:13:14,598
Hal traverse réellement
la ligne d'arrivée.

1632
01:13:14,640 --> 01:13:17,017
Et ta conclusion
de toute cette analyse ?

1633
01:13:17,059 --> 01:13:19,603
Du très simple fait
que ce n'est pas possible

1634
01:13:19,645 --> 01:13:21,814
être à deux endroits
en même temps,

1635
01:13:21,855 --> 01:13:24,274
c'est hautement improbable
que Satoshi

1636
01:13:24,316 --> 01:13:26,485
et Hal étaient la même personne.

1637
01:13:26,527 --> 01:13:28,612
[Tyler] J'ai eu du mal
mettre au carré ce que Jameson Lopp

1638
01:13:28,654 --> 01:13:31,740
m'a dit avec quoi
les gens de PGP m'avaient dit,

1639
01:13:32,825 --> 01:13:36,203
parce que les deux théories
sont puissants en eux-mêmes.

1640
01:13:36,245 --> 01:13:39,623
As-tu pensé à des explications
au-delà de la conclusion

1641
01:13:39,665 --> 01:13:41,542
Hal Finney
ce n'était pas Satoshi Nakamoto

1642
01:13:41,583 --> 01:13:42,876
sur la base de vos recherches ?

1643
01:13:42,918 --> 01:13:44,503
[Jamesson]
Une explication possible

1644
01:13:44,545 --> 01:13:46,839
est-ce Satoshi
était un groupe de personnes.

1645
01:13:46,880 --> 01:13:49,633
Que Hal soit "participant à ça",

1646
01:13:49,675 --> 01:13:53,011
Je le ferai, je pense,
je ne pourrai jamais vraiment le prouver.

1647
01:13:53,053 --> 01:13:57,099
Mais le rasoir d'Occam,
c'est difficile de garder des secrets

1648
01:13:57,141 --> 01:13:59,101
parmi plusieurs personnes,
tu sais,

1649
01:13:59,143 --> 01:14:00,644
à moins qu'ils soient tous morts.

1650
01:14:00,686 --> 01:14:01,812
[Tyler] Au début,
Je pensais que Jameson

1651
01:14:01,854 --> 01:14:03,981
faisait exploser ma théorie.

1652
01:14:04,022 --> 01:14:06,775
Mais ensuite j'ai réalisé
il m'a donné la réponse

1653
01:14:06,817 --> 01:14:09,945
parce que Hal Finney n'était pas
le seul candidat

1654
01:14:09,987 --> 01:14:11,363
qui n'était plus parmi nous.

1655
01:14:12,948 --> 01:14:17,327
Mais j'avais besoin de plus d'informations,
et je savais exactement où aller.

1656
01:14:19,580 --> 01:14:22,583
[musique dramatique jouée]

1657
01:14:34,887 --> 01:14:36,805
[Tyler] Meredith Patterson
est un codeur qui a fait beaucoup de choses

1658
01:14:36,847 --> 01:14:38,807
de travail autour
la sécurité informatique,

1659
01:14:38,849 --> 01:14:41,518
linguistique, droits civiques.

1660
01:14:44,313 --> 01:14:46,398
[Meredith] Ça te dérange
si je fume pendant qu'on tourne ou...

1661
01:14:46,440 --> 01:14:47,733
[Tyler] À vous de décider.

1662
01:14:48,984 --> 01:14:51,028
Mais la vraie raison
Je voulais lui parler

1663
01:14:51,069 --> 01:14:53,947
c'est qu'elle est la veuve
de Len Sassaman.

1664
01:14:53,989 --> 01:14:56,533
Merci de nous laisser envahir
chez toi, Meredith.

1665
01:14:56,575 --> 01:14:59,411
--[Meredith rit]
-[Tyler] J'apprécie vraiment ça.

1666
01:14:59,453 --> 01:15:00,662
Vous êtes les bienvenus.

1667
01:15:00,704 --> 01:15:02,664
[Tyler] Len en était un
de nos principaux candidats,

1668
01:15:02,706 --> 01:15:04,458
mais nous n'en avions pas autant
des informations sur lui

1669
01:15:04,500 --> 01:15:06,126
comme nous l'avons fait sur certains autres.

1670
01:15:06,168 --> 01:15:07,878
Ce que nous savions
c'est qu'il était un cypherpunk

1671
01:15:07,920 --> 01:15:09,880
et un codeur,
et c'était un universitaire.

1672
01:15:09,922 --> 01:15:12,341
En tant que doctorant,
il s'est concentré sur l'anonymat,

1673
01:15:12,382 --> 01:15:13,842
et il a passé beaucoup de son temps

1674
01:15:13,884 --> 01:15:15,010
rédiger des articles de recherche.

1675
01:15:15,052 --> 01:15:16,345
[Will] Quand tu regarderas à travers

1676
01:15:16,386 --> 01:15:18,764
les livres blancs
de Len Sassaman,

1677
01:15:18,805 --> 01:15:21,975
il était vraiment génial

1678
01:15:22,017 --> 01:15:23,936
à rédiger des livres blancs.

1679
01:15:24,937 --> 01:15:26,605
Il s'en serait vraiment soucié

1680
01:15:26,647 --> 01:15:29,691
à propos de la vérification
chaque référence comme ils l'ont fait.

1681
01:15:29,733 --> 01:15:31,860
La précision
et l'exactitude

1682
01:15:31,902 --> 01:15:33,529
de chaque partie
de ce livre blanc.

1683
01:15:33,570 --> 01:15:35,030
C'est le genre de personne

1684
01:15:35,072 --> 01:15:36,281
qui serait vraiment parti
à travers ça,

1685
01:15:36,323 --> 01:15:37,449
j'ai bien compris.

1686
01:15:37,491 --> 01:15:39,284
[Tyler] Len a aussi vécu en Europe

1687
01:15:39,326 --> 01:15:41,411
pendant le temps
Satoshi était actif.

1688
01:15:41,453 --> 01:15:43,455
Et même s'il était américain,

1689
01:15:43,497 --> 01:15:46,959
ses écrits contenaient souvent
Orthographes et expressions britanniques,

1690
01:15:47,000 --> 01:15:48,877
tout comme celui de Satoshi.

1691
01:15:48,919 --> 01:15:51,421
Son directeur de thèse était David Chaum,

1692
01:15:51,463 --> 01:15:53,048
l'inventeur de DigiCash

1693
01:15:53,090 --> 01:15:55,717
et le parrain
de la monnaie numérique.

1694
01:15:55,759 --> 01:15:58,053
Pouvons-nous juste parler de Len
en tant que personne un peu ?

1695
01:15:58,095 --> 01:16:00,138
-Ça te dérange?
-Bien sûr.

1696
01:16:00,180 --> 01:16:02,724
Nous nous sommes rencontrés à CodeCon,
quelle est la conférence

1697
01:16:02,766 --> 01:16:06,436
que lui et Bram Cohen
couru à San Francisco.

1698
01:16:06,478 --> 01:16:08,772
[Len] Alors je vivais
sur son canapé à ce moment-là,

1699
01:16:08,814 --> 01:16:11,108
et je me dis : "D'accord, eh bien,
Bram organise une conférence,

1700
01:16:11,149 --> 01:16:12,568
et je ne pense pas qu'il soit jeté
une conférence avant.

1701
01:16:12,609 --> 01:16:13,652
Alors je devrais probablement aider
lui dehors,

1702
01:16:13,694 --> 01:16:14,736
même si je n'ai pas lancé

1703
01:16:14,778 --> 01:16:16,572
une conférence avant l'un ou l'autre."

1704
01:16:16,613 --> 01:16:20,242
Il avait juste l'air vraiment excité
à propos de tout

1705
01:16:20,284 --> 01:16:22,536
qui l'intéressait.

1706
01:16:22,578 --> 01:16:24,663
C'était l'une des premières choses
nous avons tous les deux reconnu

1707
01:16:24,705 --> 01:16:26,290
nous avions en commun.

1708
01:16:26,331 --> 01:16:28,125
[Tyler] Len, comme Hal,

1709
01:16:28,166 --> 01:16:29,626
souffert d'horribles

1710
01:16:29,668 --> 01:16:31,503
et une santé débilitante
conditions.

1711
01:16:31,545 --> 01:16:34,548
[Meredith] Il était déjà
face à la maladie de Crohn,

1712
01:16:34,590 --> 01:16:39,511
une grave déplétion en calcium,
euh, dans sa colonne vertébrale,

1713
01:16:39,553 --> 01:16:44,766
et il utilisait une canne
à l'âge de 30 ans.

1714
01:16:44,808 --> 01:16:47,561
Il a eu les résultats

1715
01:16:47,603 --> 01:16:50,856
d'un électromyogramme
qu'il avait fait.

1716
01:16:50,897 --> 01:16:52,608
Qu'est-ce que c'est?
Je ne sais pas ce que c'est.

1717
01:16:52,649 --> 01:16:58,780
C'est un test où ils insèrent
des aiguilles dans ta peau, euh,

1718
01:16:58,822 --> 01:17:03,118
pour qu'ils puissent tester
les signaux électriques

1719
01:17:03,160 --> 01:17:05,787
dans tes nerfs.

1720
01:17:05,829 --> 01:17:08,081
Cela peut vous dire des choses
sur l'état

1721
01:17:08,123 --> 01:17:10,917
de la gaine de myéline, euh,

1722
01:17:10,959 --> 01:17:13,670
c'est essentiellement l'isolation
pour les nerfs.

1723
01:17:13,712 --> 01:17:18,133
La démyélinisation est un symptôme
de la sclérose en plaques,

1724
01:17:18,175 --> 01:17:19,718
que possède sa mère.

1725
01:17:21,011 --> 01:17:25,432
En fait, j'étais en visite
mes parents quand il est mort.

1726
01:17:25,474 --> 01:17:27,601
Puis le 3 juillet 2011,

1727
01:17:27,643 --> 01:17:31,980
presque six mois après
Le dernier message public de Satoshi,

1728
01:17:32,022 --> 01:17:34,983
Len Sassaman s'est suicidé.

1729
01:17:35,025 --> 01:17:37,027
[musique sombre jouant]

1730
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
[Meredith]
Nous étions une putain d’équipe incroyable.

1731
01:17:42,866 --> 01:17:44,201
[Tyler rit]

1732
01:17:47,621 --> 01:17:49,665
Je veux retourner en 2005.

1733
01:17:49,706 --> 01:17:55,337
Euh, cette année-là, Hal Finney
a présenté RPOW à CodeCon.

1734
01:17:55,379 --> 01:17:56,421
Te souviens-tu de ça
présentation ?

1735
01:17:56,463 --> 01:17:58,048
Je me souviens de cette présentation

1736
01:17:58,090 --> 01:17:59,758
-extraordinairement bien, oui.
-Parle-moi de ça.

1737
01:17:59,800 --> 01:18:03,970
J'avais lu quelques articles
à propos de Hashcash,

1738
01:18:04,012 --> 01:18:08,141
ce qui était fondamentalement
le précurseur du RPOW.

1739
01:18:08,183 --> 01:18:12,729
Mais c'était fascinant
pour voir ça transformé

1740
01:18:12,771 --> 01:18:17,609
dans un système
pour l'avoir réellement utilisé comme argent.

1741
01:18:17,651 --> 01:18:18,819
Y avait-il un sentiment général
dans la chambre

1742
01:18:18,860 --> 01:18:20,612
que c'était innovant

1743
01:18:20,654 --> 01:18:22,531
-Quand Hal en parlait ?
-Oh ouais. Oh, certainement.

1744
01:18:22,572 --> 01:18:24,991
-Ouais.
-Et lui et Len étaient amis ?

1745
01:18:25,033 --> 01:18:26,576
-Oui. Oui.
-Et vous aviez travaillé ensemble ?

1746
01:18:26,618 --> 01:18:27,661
-Peux-tu me parler d'eux ?
-Ouais.

1747
01:18:27,703 --> 01:18:30,038
Ils avaient travaillé ensemble chez PGP.

1748
01:18:30,080 --> 01:18:34,793
Euh, tu sais si Len et Hal
étaient en contact en 2008 ?

1749
01:18:34,835 --> 01:18:35,919
Oh, certainement.

1750
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
Ouais, non, ils l'étaient certainement

1751
01:18:38,588 --> 01:18:40,298
toujours en interaction en ligne.

1752
01:18:40,340 --> 01:18:42,676
Peux-tu me dire ce que tu en as pensé

1753
01:18:42,718 --> 01:18:46,054
quand tu as entendu pour la première fois
à propos du Bitcoin ?

1754
01:18:46,096 --> 01:18:48,932
Je suis allé lire le livre blanc,
comme, immédiatement.

1755
01:18:48,974 --> 01:18:51,226
Et je me suis dit : "Oh,

1756
01:18:51,268 --> 01:18:55,063
eh bien, c'est une façon intéressante d'obtenir
autour de l'opérateur central."

1757
01:18:55,105 --> 01:18:56,523
Qu'as-tu pensé du fait

1758
01:18:56,565 --> 01:18:58,692
qu'il a été écrit
en utilisant un pseudonyme ?

1759
01:18:58,734 --> 01:19:01,111
Oh, je veux dire, ça n'a pas surpris
moi du tout.

1760
01:19:01,153 --> 01:19:02,946
-Pourquoi pas?
- Celui qui était derrière tout ça

1761
01:19:02,988 --> 01:19:04,906
avait certainement été, comme,

1762
01:19:04,948 --> 01:19:08,660
tu sais, en lisant
la liste de diffusion des cypherpunks.

1763
01:19:08,702 --> 01:19:14,541
Ils étaient familiers
avec le genre de problèmes

1764
01:19:14,583 --> 01:19:18,253
que les cypherpunks
étaient intéressés à résoudre.

1765
01:19:18,879 --> 01:19:22,048
Est-il possible que Len ait suggéré
à Hal

1766
01:19:22,090 --> 01:19:25,093
qu'il libère Bitcoin
en utilisant un pseudonyme ?

1767
01:19:25,135 --> 01:19:26,845
Oh, je veux dire,

1768
01:19:26,887 --> 01:19:30,223
Len tenait beaucoup à ce que les gens soient libérés
des choses sous des pseudonymes,

1769
01:19:30,265 --> 01:19:32,976
comme, vous savez, juste un point.

1770
01:19:33,018 --> 01:19:34,811
-Pourquoi?
--[Meredith] Il y a ce concept

1771
01:19:34,853 --> 01:19:36,605
appelé k-anonymat.

1772
01:19:36,646 --> 01:19:40,066
Tu peux résumer
car plus la foule est grande,

1773
01:19:40,108 --> 01:19:41,777
plus il est facile de s'y cacher.

1774
01:19:42,402 --> 01:19:45,822
Alors plus il y a de monde
qui utilisent des pseudonymes,

1775
01:19:45,864 --> 01:19:49,409
plus c'est difficile
identifier

1776
01:19:49,451 --> 01:19:52,412
quelqu'un en particulier
utilisateur pseudonyme.

1777
01:19:52,871 --> 01:19:55,749
Et si les gens utilisent
plusieurs pseudonymes,

1778
01:19:55,791 --> 01:19:57,417
tant mieux.

1779
01:19:57,459 --> 01:19:59,586
Tu me dis
c'est une des spécialités de Len

1780
01:19:59,628 --> 01:20:02,756
était une anonymisation stylométrique.
Pouvez-vous m'en parler ?

1781
01:20:02,798 --> 01:20:08,386
La stylométrie est ce que les gens
fais quand, tu sais,

1782
01:20:08,428 --> 01:20:09,721
ils essaient de comprendre

1783
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
qui a vraiment écrit
Les pièces de Shakespeare.

1784
01:20:11,640 --> 01:20:14,976
Ils analysent le texte

1785
01:20:15,018 --> 01:20:19,105
utilisant généralement
divers outils statistiques,

1786
01:20:19,147 --> 01:20:21,691
devoir faire
avec la fréquence des mots,

1787
01:20:21,733 --> 01:20:25,987
fréquence des paires de mots,
la syntaxe le dit.

1788
01:20:28,657 --> 01:20:34,454
Anonymisation stylométrique
il y aurait de petits changements de style

1789
01:20:34,496 --> 01:20:36,665
qui brouillent ces empreintes digitales.

1790
01:20:40,335 --> 01:20:42,087
Et qu'est-ce que tu fais
de cette théorie

1791
01:20:42,128 --> 01:20:46,383
que les talents de Len
j'aurais pu complimenter Hal

1792
01:20:46,424 --> 01:20:48,343
dans la création du Bitcoin ?

1793
01:20:48,385 --> 01:20:50,470
Je pense que c'est plausible.

1794
01:20:50,512 --> 01:20:54,015
Est-il possible que Len ait
a aidé Hal et ne vous l'a pas dit ?

1795
01:20:54,057 --> 01:20:56,560
Ah oui, absolument.

1796
01:20:56,601 --> 01:20:57,811
[rires]

1797
01:20:57,853 --> 01:20:58,937
Pourquoi ?

1798
01:21:00,146 --> 01:21:01,231
Je veux dire...

1799
01:21:02,774 --> 01:21:04,568
c'était un homme privé.

1800
01:21:04,609 --> 01:21:08,321
Genre, nous ne nous l'avons pas dit
à propos de tout ce que nous avons fait.

1801
01:21:08,363 --> 01:21:13,159
Et ce n'était pas par méfiance

1802
01:21:13,201 --> 01:21:15,328
ou quelque chose comme ça.

1803
01:21:15,370 --> 01:21:17,372
C'était plus juste, tu sais,

1804
01:21:17,414 --> 01:21:20,417
nous sommes tous les deux relativement
des particuliers.

1805
01:21:20,917 --> 01:21:23,044
[Tyler] Plusieurs personnes
J'ai essayé d'identifier Satoshi

1806
01:21:23,086 --> 01:21:24,880
en analysant ce qu'il a écrit,

1807
01:21:24,921 --> 01:21:27,299
mais aucune de ces études
ont été concluants.

1808
01:21:27,340 --> 01:21:28,967
Et je pense que je sais pourquoi maintenant,

1809
01:21:29,009 --> 01:21:31,219
parce que nous avons appris
que Satoshi savait

1810
01:21:31,261 --> 01:21:33,680
comment cacher ses traces
dans ce qu'il a écrit,

1811
01:21:33,722 --> 01:21:36,349
effaçant tous les indices qui pourraient être
utilisé pour l'identifier.

1812
01:21:37,225 --> 01:21:39,185
Meredith ne m'avait pas donné
toute preuve,

1813
01:21:39,227 --> 01:21:42,397
mais elle m'a donné de bonnes idées
et assez pour continuer

1814
01:21:42,439 --> 01:21:44,608
que je savais de qui j'avais besoin
à qui parler ensuite.

1815
01:21:49,112 --> 01:21:51,114
[musique dramatique jouée]

1816
01:21:57,078 --> 01:21:59,331
Bram Cohen était l'ordinateur
programmeur

1817
01:21:59,372 --> 01:22:01,416
qui a co-fondé CodeCon,

1818
01:22:01,458 --> 01:22:03,001
la conférence où Hal Finney

1819
01:22:03,043 --> 01:22:04,961
a d'abord donné son RPOW
présentation.

1820
01:22:05,003 --> 01:22:09,674
Bram a également inventé BitTorrent.
Il avait connu Hal et Len.

1821
01:22:09,716 --> 01:22:13,345
Et quelques années plus tôt, il avait
a publié des tweets fascinants

1822
01:22:13,386 --> 01:22:15,055
Je voulais lui poser des questions.

1823
01:22:16,890 --> 01:22:18,808
-On roule ? On va bien ?
-D'accord.

1824
01:22:18,850 --> 01:22:20,977
Pouvez-vous me parler de Len ?
Vous étiez très proche de Len.

1825
01:22:21,019 --> 01:22:23,063
Ouais, ouais, ouais,
c'était mon meilleur ami.

1826
01:22:23,104 --> 01:22:25,565
Tu sais, nous étions colocataires
depuis longtemps.

1827
01:22:25,607 --> 01:22:29,152
Il était très enthousiaste,
personne de type cypherpunk

1828
01:22:29,194 --> 01:22:32,822
qui était bien plus
d'un politicien râleur que moi.

1829
01:22:33,573 --> 01:22:35,742
Il a vraiment aimé poster

1830
01:22:35,784 --> 01:22:39,663
chapes politiques pseudonymes
sur les cypherpunks.

1831
01:22:39,704 --> 01:22:42,624
Mais il était si secret
que je n'ai jamais vraiment découvert

1832
01:22:42,666 --> 01:22:44,793
quel était son pseudonyme.

1833
01:22:44,834 --> 01:22:48,421
Tu parles de Hal et Len
en tant que créateurs de Bitcoin ?

1834
01:22:48,463 --> 01:22:50,465
Peux-tu me dire pourquoi
tu sens ça ?

1835
01:22:52,133 --> 01:22:54,177
Hal et Len,
ils se connaissaient,

1836
01:22:54,219 --> 01:22:55,595
et ils avaient tous les deux ce modèle

1837
01:22:55,637 --> 01:22:57,722
de poster sous un pseudonyme
aux cypherpunks

1838
01:22:57,764 --> 01:22:59,516
et étant plutôt secret
à ce sujet.

1839
01:22:59,557 --> 01:23:01,643
Et juste en termes de MO,

1840
01:23:01,685 --> 01:23:03,728
ce qu'ils aiment faire
exactement assorti,

1841
01:23:03,770 --> 01:23:06,314
tu sais, ce que nous savons
à propos de Satoshi Nakamoto

1842
01:23:06,356 --> 01:23:09,859
parce que Satoshi, d'abord
et avant tout, c'était un cypherpunk.

1843
01:23:09,901 --> 01:23:12,237
Et Hal et Len avaient les compétences

1844
01:23:12,278 --> 01:23:15,198
-et l'expérience ?
-Ouais, eh bien, surtout Hal.

1845
01:23:15,240 --> 01:23:18,576
Len conviendrait mieux
pour le genre de, tu sais,

1846
01:23:18,618 --> 01:23:21,329
texte en langage humain associé
avec ça.

1847
01:23:21,371 --> 01:23:22,414
Merci beaucoup.

1848
01:23:22,455 --> 01:23:23,915
En quittant Bram,

1849
01:23:23,957 --> 01:23:26,209
c'était comme les morceaux
se mettaient en place.

1850
01:23:28,044 --> 01:23:30,088
Il était temps de faire venir Bill.

1851
01:23:30,130 --> 01:23:32,716
[numérotation téléphonique]

1852
01:23:36,344 --> 01:23:38,304
[Bill C par téléphone]
Salut, Tyler. Quoi de neuf?

1853
01:23:38,346 --> 01:23:40,056
[Tyler] Salut, Bill. Écoute,
Je pense avoir compris

1854
01:23:40,098 --> 01:23:42,100
qui est Satoshi.
Je veux tout vous présenter.

1855
01:23:42,142 --> 01:23:43,893
Je veux avoir ton avis.

1856
01:23:43,935 --> 01:23:45,562
-Tu peux venir au bureau ?
- [Bill C] Très bien.

1857
01:23:45,603 --> 01:23:47,856
Je vais dégager un moment,
et je viendrai.

1858
01:23:53,987 --> 01:23:56,781
Pendant toute l'enquête,
nous poursuivons Satoshi

1859
01:23:56,823 --> 01:23:58,825
comme s'il était une seule personne.

1860
01:23:59,534 --> 01:24:00,869
Mais tout
de nos preuves empiriques

1861
01:24:00,910 --> 01:24:02,704
et tout
du témoignage oculaire

1862
01:24:02,746 --> 01:24:04,122
conduit à la conclusion

1863
01:24:04,164 --> 01:24:06,791
que c'était deux personnes
collaborer.

1864
01:24:06,833 --> 01:24:08,418
Et je vais vous montrer comment.

1865
01:24:08,460 --> 01:24:10,462
Satoshi, avant tout,
était un cypherpunk.

1866
01:24:10,503 --> 01:24:13,715
[Meredith] Satoshi se souciait de
les types de problèmes

1867
01:24:13,757 --> 01:24:15,842
les cypherpunks étaient intéressés
dans la résolution.

1868
01:24:15,884 --> 01:24:20,805
La philosophie cypherpunk
C'est sur quoi PGP a été fondé.

1869
01:24:20,847 --> 01:24:23,141
[Bill C] Ils devaient être
un expert en devises,

1870
01:24:23,183 --> 01:24:25,977
un expert en codage,
un expert en cryptographie.

1871
01:24:26,019 --> 01:24:29,731
La plupart des programmeurs n'auraient pas pu
fait quelque chose d'aussi complexe.

1872
01:24:29,773 --> 01:24:31,858
Mais Hal Finney
était un brillant programmeur.

1873
01:24:31,900 --> 01:24:33,818
Il était très très bon

1874
01:24:33,860 --> 01:24:37,405
à l'écriture du noyau
code cryptographique créé par PGP.

1875
01:24:37,447 --> 01:24:42,452
[man] Len Sassaman était vraiment
excellent pour rédiger des livres blancs.

1876
01:24:42,494 --> 01:24:45,622
[Tyler] Len était aussi
le co-fondateur, avec Bram Cohen,

1877
01:24:45,663 --> 01:24:47,290
de la conférence CodeCon,

1878
01:24:47,332 --> 01:24:49,876
où Hal Finney, en 2005,

1879
01:24:49,918 --> 01:24:52,253
a présenté son idée pour RPOW.

1880
01:24:52,295 --> 01:24:55,757
Ce qui est aussi proche du Bitcoin
comme tout pourrait l'être.

1881
01:24:55,799 --> 01:24:57,133
[Tyler]
Hal et Len se spécialisent tous deux

1882
01:24:57,175 --> 01:24:58,927
dans l'anonymat stylométrique,

1883
01:24:58,968 --> 01:25:01,387
et ils étaient doués pour se cacher
leurs traces dans ce qu'ils ont écrit.

1884
01:25:01,429 --> 01:25:03,098
[man] Une grande partie du code Bitcoin

1885
01:25:03,139 --> 01:25:06,267
est très similaire à ce que fait Hal
dans son C normal.

1886
01:25:06,309 --> 01:25:08,812
Mais ensuite il reste
certaines choses

1887
01:25:08,853 --> 01:25:10,522
pour vous jeter hors du sentier.

1888
01:25:10,563 --> 01:25:12,315
[Meredith] Len était grand
sur la libération des choses

1889
01:25:12,357 --> 01:25:14,901
sous des pseudonymes
et si plusieurs pseudonymes,

1890
01:25:14,943 --> 01:25:16,611
-tant mieux.
--[Tyler] Tu sais

1891
01:25:16,653 --> 01:25:18,988
si Len et Hal étaient en contact
en 2008 ?

1892
01:25:19,030 --> 01:25:22,700
[Meredith] Certainement. Ils étaient
toujours en interaction en ligne.

1893
01:25:22,742 --> 01:25:24,661
C'est exactement
le même délai

1894
01:25:24,702 --> 01:25:27,330
que Hal n'avait aucun engagement
au code PGP.

1895
01:25:27,372 --> 01:25:30,208
Sur quoi travaillait-il ?
Je pense que c'était Bitcoin.

1896
01:25:30,250 --> 01:25:31,417
[Tyler] Hal a pris soin
de la programmation,

1897
01:25:31,459 --> 01:25:32,877
écrire le code.

1898
01:25:32,919 --> 01:25:34,671
[Volonté]
Len conviendrait mieux

1899
01:25:34,712 --> 01:25:37,423
pour le texte en langage humain
qui y est associé.

1900
01:25:37,465 --> 01:25:41,469
Ce qui explique comment Hal
j'aurais pu faire une course,

1901
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
tandis que Len jouait le rôle de Satoshi.

1902
01:25:44,430 --> 01:25:46,766
Et Alyssa nous a dit
à travers ses graphiques.

1903
01:25:46,808 --> 01:25:48,726
[Olivia] Qualitativement,
laquelle de ces personnes

1904
01:25:48,768 --> 01:25:50,478
ressemble-t-il le plus à Satoshi ?

1905
01:25:50,520 --> 01:25:51,938
Hal Finney et Len Sassaman.

1906
01:25:51,980 --> 01:25:52,939
[Projet de loi C]
Il n'y a qu'un seul problème.

1907
01:25:52,981 --> 01:25:54,524
Len dénigre publiquement

1908
01:25:54,566 --> 01:25:56,401
Bitcoin à gauche et à droite.

1909
01:25:57,402 --> 01:26:00,405
[Tyler] Je suis allé voir Bram pour lui demander,
si Len a aidé à créer Bitcoin,

1910
01:26:00,446 --> 01:26:03,950
pourquoi aurait-il publiquement
l'a frappé ? Et il a dit...

1911
01:26:03,992 --> 01:26:05,952
Tu ne fais pas
tous tes pseudonymes

1912
01:26:05,994 --> 01:26:07,745
d'accord les uns avec les autres
à propos de tout,

1913
01:26:07,787 --> 01:26:10,707
ou tout le monde le saura
qui sont vos pseudonymes.

1914
01:26:10,748 --> 01:26:13,459
Si tu as une certaine identité
que tu essaies de cacher,

1915
01:26:13,501 --> 01:26:16,129
alors votre personnalité publique normale
a très peu à gagner

1916
01:26:16,171 --> 01:26:18,506
en acceptant
avec une identité cachée,

1917
01:26:18,548 --> 01:26:20,800
surtout si c'est un peu,
tu sais,

1918
01:26:20,842 --> 01:26:23,803
sujet controversé
comme Bitcoin.

1919
01:26:24,721 --> 01:26:26,347
[Tyler] Et quand j'ai parlé à
Kathleen Puckett

1920
01:26:26,389 --> 01:26:28,892
et Jameson Lopp,
ils m'ont dit...

1921
01:26:28,933 --> 01:26:31,060
S'il y a plus de
deux personnes impliquées

1922
01:26:31,102 --> 01:26:32,896
dans une sorte d'effort...

1923
01:26:32,937 --> 01:26:36,816
C'est difficile de garder des secrets
parmi plusieurs personnes.

1924
01:26:36,858 --> 01:26:39,527
... il n'y a aucun moyen qu'ils
pourrait garder cela privé.

1925
01:26:39,569 --> 01:26:41,237
Tu sais,
à moins qu'ils soient tous morts.

1926
01:26:41,279 --> 01:26:44,866
Et le chemin pour les gens
avec une grosse réserve de Bitcoin

1927
01:26:44,908 --> 01:26:48,328
ne pas y toucher
c'est s'ils sont tous les deux morts.

1928
01:26:48,369 --> 01:26:50,580
Ce qui correspond à votre point
à propos, ce n'est pas la nature humaine

1929
01:26:50,622 --> 01:26:52,540
ne pas toucher à l'argent
que vous avez.

1930
01:26:52,582 --> 01:26:54,375
-Une énorme fortune.
-C'est en milliards.

1931
01:26:54,417 --> 01:26:56,085
-Des milliards.
-Exactement.

1932
01:26:56,127 --> 01:26:59,339
Donc si on prend tout
des preuves circonstancielles,

1933
01:26:59,380 --> 01:27:00,924
toutes les preuves empiriques,

1934
01:27:00,965 --> 01:27:03,468
et tous les témoins oculaires
témoignage,

1935
01:27:03,885 --> 01:27:06,846
la conclusion est que
Hal Finney et Len Sassaman

1936
01:27:06,888 --> 01:27:09,098
collaboré pour créer Bitcoin,

1937
01:27:09,140 --> 01:27:11,893
que tous les deux
étaient Satoshi Nakamoto.

1938
01:27:19,400 --> 01:27:21,402
[musique douce jouant]

1939
01:27:24,322 --> 01:27:26,199
[Tyler] Pendant des années,
il y avait une personne

1940
01:27:26,241 --> 01:27:27,575
dont nous pensions la participation

1941
01:27:27,617 --> 01:27:30,453
serait vital
à notre enquête.

1942
01:27:30,495 --> 01:27:33,373
Fran Finney,
la veuve de Hal Finney.

1943
01:27:34,457 --> 01:27:37,085
Fran avait refusé à plusieurs reprises
participer,

1944
01:27:37,126 --> 01:27:39,212
mais après qu'on lui ait montré
notre film,

1945
01:27:39,254 --> 01:27:43,341
elle a changé d'avis et a proposé
pour nous parler devant la caméra.

1946
01:27:43,383 --> 01:27:45,301
Alors, nous l'avons amenée
vers un endroit discret

1947
01:27:45,343 --> 01:27:47,804
pas loin de chez elle
à Santa Barbara.

1948
01:27:49,055 --> 01:27:51,391
Merci, Fran.
J'apprécie vraiment votre temps.

1949
01:27:51,432 --> 01:27:53,309
C'est un plaisir. Merci.

1950
01:27:53,351 --> 01:27:55,144
[Tyler] Au cours des trois années et plus
nous avons travaillé là-dessus,

1951
01:27:55,186 --> 01:27:59,274
chaque fois que le nom de Hal Finney
est arrivé, les gens ont souri.

1952
01:27:59,315 --> 01:28:00,608
[rires]

1953
01:28:00,650 --> 01:28:02,652
-Je souris toujours.
--[Tyler] Ouais.

1954
01:28:02,694 --> 01:28:05,780
Quand je parlais avec des gens
qui connaissait bien Hal,

1955
01:28:05,822 --> 01:28:07,615
c'est qu'ils le décriraient

1956
01:28:07,657 --> 01:28:11,119
comme fonctionnement
au plus haut niveau en tant que codeur,

1957
01:28:11,160 --> 01:28:13,288
en tant que véritable expert
dans ce domaine, comme un génie.

1958
01:28:13,329 --> 01:28:15,707
-Ouais.
-Saviez-vous que Hal...

1959
01:28:15,748 --> 01:28:17,333
-Oui.
-...des talents ?

1960
01:28:17,375 --> 01:28:20,295
J'étais. J'étais très conscient
de son génie.

1961
01:28:20,336 --> 01:28:22,922
Et malgré tout cet éclat,
l'ego ne s'est pas mis en travers de mon chemin.

1962
01:28:22,964 --> 01:28:24,173
-Non. Non.
-Il ne s'est pas vanté

1963
01:28:24,215 --> 01:28:25,550
sur ses réalisations.

1964
01:28:25,591 --> 01:28:27,093
Il était si humble.

1965
01:28:27,135 --> 01:28:30,138
Il voulait partager le crédit
pour n'importe quoi.

1966
01:28:30,179 --> 01:28:32,432
Il était comme ça avec nos enfants.
Il était comme ça avec moi.

1967
01:28:32,473 --> 01:28:34,058
Il était comme ça
avec ses collègues.

1968
01:28:34,100 --> 01:28:35,393
Mm-hmm.

1969
01:28:35,435 --> 01:28:38,313
Il aimait collaborer.
C'était un grand collaborateur.

1970
01:28:38,354 --> 01:28:41,065
Depuis quelques années,
tu as refusé de me parler

1971
01:28:41,107 --> 01:28:42,984
et de participer à ce film.

1972
01:28:43,026 --> 01:28:45,820
Ensuite, nous vous avons montré le film,
que penses-tu du film ?

1973
01:28:45,862 --> 01:28:47,572
J'ai aimé votre film.

1974
01:28:47,613 --> 01:28:50,158
La raison pour laquelle j'ai refusé
te parler

1975
01:28:50,199 --> 01:28:53,202
c'était parce que j'avais mal compris
où allait votre film.

1976
01:28:53,244 --> 01:28:54,579
j'avais été approché

1977
01:28:54,620 --> 01:28:55,913
par un numéro
de différents projets

1978
01:28:55,955 --> 01:28:57,582
avec l'intention des projets

1979
01:28:57,623 --> 01:29:01,002
pour découvrir qui était Satoshi.

1980
01:29:01,044 --> 01:29:02,545
Satoshi Nakamoto.

1981
01:29:02,587 --> 01:29:04,797
Et j'ai assumé ce projet
était similaire.

1982
01:29:04,839 --> 01:29:07,925
Et la plupart de ces projets
sont juste très exploiteurs

1983
01:29:07,967 --> 01:29:10,803
et centré sur le mystère

1984
01:29:10,845 --> 01:29:12,555
mais pas sur l'histoire
de Bitcoin.

1985
01:29:12,597 --> 01:29:16,267
Pas sur rien sauf
qui est cette personne mystérieuse,

1986
01:29:16,309 --> 01:29:17,894
Satoshi Nakamoto.

1987
01:29:18,561 --> 01:29:21,856
Et la plupart d'entre eux
il n'y avait rien

1988
01:29:21,898 --> 01:29:23,775
J'étais intéressé
en aidant,

1989
01:29:23,816 --> 01:29:26,277
et j'ai supposé
ce film allait être similaire.

1990
01:29:26,319 --> 01:29:28,196
Mais après avoir vu le film,

1991
01:29:28,237 --> 01:29:30,239
et ce que tu as fait
avec ça jusqu'à présent,

1992
01:29:30,281 --> 01:29:34,118
J'ai été vraiment touché
et impressionné et époustouflé.

1993
01:29:35,244 --> 01:29:38,206
As-tu déjà demandé à Hal
s'il était Satoshi Nakamoto ?

1994
01:29:38,247 --> 01:29:39,540
-Oui.
- Qu'a-t-il dit ?

1995
01:29:39,582 --> 01:29:40,917
"Non." Il a répondu : « Non ».

1996
01:29:42,168 --> 01:29:43,711
Pourquoi lui as-tu demandé ?

1997
01:29:43,753 --> 01:29:45,129
Quelqu'un nous a appelé et nous a dit :

1998
01:29:45,171 --> 01:29:46,923
"Nous pensons que Hal
est Satoshi Nakamoto."

1999
01:29:46,964 --> 01:29:48,508
C'est donc à ce moment-là que je lui ai demandé.

2000
01:29:48,549 --> 01:29:50,635
Et Hal a juste ri
et a dit: "Non".

2001
01:29:50,676 --> 01:29:51,844
Est-ce possible
il a aidé à le construire

2002
01:29:51,886 --> 01:29:52,970
et je ne te l'ai pas dit ?

2003
01:29:54,013 --> 01:29:55,139
Oui.

2004
01:29:55,181 --> 01:29:56,891
Je pense qu'il a aidé à le construire.

2005
01:29:57,975 --> 01:30:00,228
Tu as aussi enfanté
la possibilité

2006
01:30:00,269 --> 01:30:03,272
que je n'avais pas envisagé
que Hal aurait pu collaborer

2007
01:30:03,314 --> 01:30:07,318
dans l'écriture
du code pour Bitcoin.

2008
01:30:07,902 --> 01:30:11,155
Et je veux dire, il l'a fait,
il était ravi d’écrire ça.

2009
01:30:11,197 --> 01:30:13,991
Le livre blanc lui-même,
Je ne pensais pas qu'il avait écrit,

2010
01:30:14,033 --> 01:30:19,288
mais il aurait pu aider
en y apportant des modifications.

2011
01:30:19,330 --> 01:30:23,292
Alors, ce que vous présentez dans le film
cela a du sens pour moi.

2012
01:30:25,086 --> 01:30:26,754
[Tyler] Fran avait corroboré

2013
01:30:26,796 --> 01:30:29,632
qu'est-ce qu'il y a tant de gens
nous avait parlé de Hal.

2014
01:30:29,674 --> 01:30:32,176
Et ça m'a fait repenser
à une interview que Hal a faite

2015
01:30:32,218 --> 01:30:35,388
avec le magazine Forbes
peu avant sa mort.

2016
01:30:36,764 --> 01:30:39,517
Dans l'article,
Hal a nié être Satoshi.

2017
01:30:41,477 --> 01:30:43,563
Mais dans les conclusions
de l'article,

2018
01:30:43,604 --> 01:30:45,773
On a demandé à Hal s'il avait reçu
ses contributions

2019
01:30:45,815 --> 01:30:47,733
à la cryptographie open source,

2020
01:30:47,775 --> 01:30:51,404
il pourrait peut-être être considéré
l'un des créateurs de Bitcoin.

2021
01:30:53,406 --> 01:30:56,200
Avec le recul, je me demande s'il l'était
essayant de nous dire quelque chose.

2022
01:30:57,702 --> 01:30:59,412
Lorsque nous avons interviewé Will Price,

2023
01:30:59,454 --> 01:31:01,914
il a saisi
à ce même moment.

2024
01:31:01,956 --> 01:31:05,209
Quand il l'a formulé,
la dernière voie,

2025
01:31:06,419 --> 01:31:12,008
euh, c'était s'il en était un
des créateurs de Bitcoin,

2026
01:31:12,550 --> 01:31:15,052
Hal leva les yeux
et les sourcils,

2027
01:31:15,094 --> 01:31:16,888
qui dans l'article
est identifié

2028
01:31:16,929 --> 01:31:18,556
comme sa façon de dire oui.

2029
01:31:19,223 --> 01:31:22,101
Et tu sais, il lui a demandé
s'il était fier de ce travail...

2030
01:31:25,646 --> 01:31:28,274
puis il leva les yeux,
et il a souri.

2031
01:31:29,734 --> 01:31:30,735
[rires]

2032
01:31:30,776 --> 01:31:33,196
Donc, je pense

2033
01:31:34,280 --> 01:31:35,531
pour Hal...

2034
01:31:37,909 --> 01:31:43,247
c'était toujours vrai de dire
qu'il n'a pas créé Bitcoin.

2035
01:31:43,289 --> 01:31:46,459
Il n'a pas créé Bitcoin,
c'était une équipe.

2036
01:31:46,501 --> 01:31:51,589
Mais si vous lui demandez : « Êtes-vous un
des créateurs de Bitcoin ?"

2037
01:31:52,131 --> 01:31:53,799
Oui.

2038
01:31:53,841 --> 01:31:57,136
À ce stade,
je pense que c'est mieux

2039
01:31:57,178 --> 01:31:58,846
que les gens comprennent

2040
01:31:58,888 --> 01:32:01,307
que ces gens
qui sont décédés depuis longtemps,

2041
01:32:01,849 --> 01:32:03,226
l'a créé.

2042
01:32:03,267 --> 01:32:06,854
Ils avaient tout
des meilleures intentions,

2043
01:32:07,980 --> 01:32:09,690
et ils...

2044
01:32:11,025 --> 01:32:13,361
je ne l'ai pas fait pour l'argent.

2045
01:32:13,402 --> 01:32:14,904
La chose que j'ai toujours aimé

2046
01:32:14,946 --> 01:32:17,615
c'est quand il y a
un défi intellectuel,

2047
01:32:17,657 --> 01:32:18,950
puis quand tu le maîtrises,

2048
01:32:18,991 --> 01:32:21,035
ça te donne
capacités pratiques.

2049
01:32:21,077 --> 01:32:24,956
Et la cryptographie
est un domaine idéal pour cela.

2050
01:32:24,997 --> 01:32:27,250
[Phil] Tu sais, si jamais quelqu'un
j'ai fait un film sur Hal,

2051
01:32:27,291 --> 01:32:29,544
ils devraient avoir Tom Hanks
pour le jouer.

2052
01:32:29,585 --> 01:32:32,129
C'était un absolument
personne merveilleuse.

2053
01:32:33,214 --> 01:32:34,382
[Max] J'adorais Hal.
C'était un gars formidable.

2054
01:32:34,423 --> 01:32:35,800
Je l'aimais beaucoup.

2055
01:32:35,841 --> 01:32:37,176
J'ai rencontré plein d'autres personnes
dont les idées

2056
01:32:37,218 --> 01:32:38,928
J'aime qui est
un peu odieux,

2057
01:32:38,970 --> 01:32:40,346
et je ne voulais juste pas l'être
autant autour d’eux.

2058
01:32:40,388 --> 01:32:41,472
Hal n’était pas du tout comme ça.

2059
01:32:41,514 --> 01:32:43,349
Je pense que tout le monde aimait Hal.

2060
01:32:43,391 --> 01:32:46,769
L'influence de [Jon] Hal
sur le monde

2061
01:32:46,811 --> 01:32:51,065
dans un certain nombre de derrière
les scènes,

2062
01:32:51,107 --> 01:32:54,777
mais extraordinairement
choses importantes

2063
01:32:54,819 --> 01:32:56,654
devrait être valorisé.

2064
01:32:56,696 --> 01:32:59,323
C'est la personne qui n'est pas

2065
01:32:59,365 --> 01:33:02,535
comme ce que tu vois là-bas
dans le monde des cryptomonnaies.

2066
01:33:02,577 --> 01:33:06,789
Et c'est pourquoi
il mérite les éloges

2067
01:33:06,831 --> 01:33:10,084
parce qu'il est une preuve positive

2068
01:33:10,126 --> 01:33:13,462
que tu n'es pas obligé d'être
une personne horrible

2069
01:33:13,504 --> 01:33:16,340
pour avoir un grand impact
sur le monde.

2070
01:33:16,882 --> 01:33:18,801
Croyez-vous que Hal a changé
le monde ?

2071
01:33:21,178 --> 01:33:22,263
Oui.

2072
01:33:24,140 --> 01:33:25,349
Oui je le fais.

2073
01:33:27,018 --> 01:33:28,644
C'est son grand héritage.

2074
01:33:28,686 --> 01:33:30,646
Il a laissé son empreinte,

2075
01:33:32,481 --> 01:33:34,358
et je suis tellement fier de lui.

2076
01:33:40,531 --> 01:33:44,243
[Will] Je veux parler un peu aujourd'hui
sur la confidentialité de l'anonymat,

2077
01:33:44,285 --> 01:33:45,703
tout le sac.

2078
01:33:45,745 --> 01:33:47,413
Maintenant regarde la citation
où Satoshi dit,

2079
01:33:47,455 --> 01:33:50,625
"Je ne le serai probablement pas
autour beaucoup plus longtemps. "

2080
01:33:50,666 --> 01:33:52,752
Tu sais, c'est très fataliste,

2081
01:33:52,793 --> 01:33:56,130
et c'était l'année
que Len s'est suicidé.

2082
01:33:56,881 --> 01:33:59,759
Je pense qu'il en avait beaucoup
donner au monde,

2083
01:33:59,800 --> 01:34:04,764
et, tu sais,
Je suis triste que cela ait été écourté.

2084
01:34:04,805 --> 01:34:08,017
Tu sais, égoïstement,
Moi aussi, c'est juste... Il me manque.

2085
01:34:08,726 --> 01:34:11,562
Je ne sais pas si c'est égoïste.
Je comprends.

2086
01:34:13,564 --> 01:34:14,649
J'apprécie cela.

2087
01:34:17,568 --> 01:34:19,945
Une des manières
que le travail de Len perdure,

2088
01:34:19,987 --> 01:34:22,865
avec ses contributions
à la cryptographie et à la confidentialité,

2089
01:34:22,907 --> 01:34:25,618
son activisme
et ses combats politiques,

2090
01:34:25,660 --> 01:34:29,664
il vit aussi
sous la forme d'un texte commémoratif

2091
01:34:29,705 --> 01:34:32,583
qui est intégré
dans un champ de transaction Bitcoin

2092
01:34:32,625 --> 01:34:34,835
cela restera une partie
de la chaîne de blocs pour toujours.

2093
01:34:38,047 --> 01:34:39,882
J'admire Hal et Len

2094
01:34:39,924 --> 01:34:42,385
presque plus que quiconque
J'ai déjà enquêté

2095
01:34:42,426 --> 01:34:45,638
parce que leurs motivations,
J'ai appris,

2096
01:34:45,680 --> 01:34:48,182
étaient tellement plus beaux
et pur

2097
01:34:48,224 --> 01:34:51,560
que les motivations de la plupart des gens
qui veut se cacher derrière quelque chose.

2098
01:34:51,602 --> 01:34:54,689
Habituellement, je recherche des personnes
qui a fait quelque chose de mal

2099
01:34:54,730 --> 01:34:56,899
et se cachent derrière un masque.

2100
01:34:56,941 --> 01:35:00,319
Mais dans ce cas,
je cherchais quelqu'un

2101
01:35:00,361 --> 01:35:02,697
ou quelques personnes
qui a fait quelque chose

2102
01:35:02,738 --> 01:35:06,367
vraiment créatif et innovant,
et ils l'ont fait derrière le masque.

2103
01:35:06,409 --> 01:35:08,953
Donc ils avaient des choses très différentes
motifs de se cacher.

2104
01:35:08,994 --> 01:35:10,705
[homme] Menaces sur l'anonymat,
menaces à la vie privée,

2105
01:35:10,746 --> 01:35:12,373
menaces à la liberté des personnes
de discours,

2106
01:35:12,415 --> 01:35:14,166
menaces contre les personnes
association de liberté,

2107
01:35:14,208 --> 01:35:15,876
ce sont des choses
que vous devriez tous

2108
01:35:15,918 --> 01:35:17,169
à prendre au sérieux.

2109
01:35:18,713 --> 01:35:21,340
C'étaient des gars qui pensaient que...

2110
01:35:22,883 --> 01:35:25,010
la personne moyenne
perdait le pouvoir.

2111
01:35:25,052 --> 01:35:27,972
Et c'est le moyen de regagner
une partie de ce pouvoir

2112
01:35:28,013 --> 01:35:30,558
il ne fallait pas lancer
une véritable révolution,

2113
01:35:30,599 --> 01:35:33,227
mais pour lancer une révolution
avec des uns et des zéros.

2114
01:35:33,269 --> 01:35:36,188
Il y a quelques années,
Niall Ferguson, l'historien,

2115
01:35:36,230 --> 01:35:39,233
a écrit un livre très puissant
à propos de l'idée

2116
01:35:39,275 --> 01:35:41,569
que si tu marches
dans une ville européenne médiévale,

2117
01:35:41,610 --> 01:35:44,029
vous voyez généralement une place de ville

2118
01:35:44,071 --> 01:35:46,198
et une sorte de tour
à côté,

2119
01:35:46,240 --> 01:35:48,826
disons d'une église ou d'un château.

2120
01:35:48,868 --> 01:35:51,495
Et le pouvoir en Europe
époque médiévale

2121
01:35:51,537 --> 01:35:54,206
oscillerait entre
la place, la foule,

2122
01:35:54,248 --> 01:35:57,042
et la tour,
l'institution des dirigeants.

2123
01:35:57,084 --> 01:35:59,670
Et chaque fois que tu reçois, tu sais,
une autorité centralisée

2124
01:35:59,712 --> 01:36:01,797
c'est totalement en charge,
et les gens se sentent écrasés,

2125
01:36:01,839 --> 01:36:06,260
ils innovent sur les bords
à travers les réseaux pour riposter.

2126
01:36:06,302 --> 01:36:08,929
Mais ensuite les réseaux prennent
contrôle, cela devient trop chaotique.

2127
01:36:08,971 --> 01:36:11,640
Et ainsi la tour revient.

2128
01:36:11,682 --> 01:36:13,642
Et je pense que ce que nous avons vu
au cours des dernières années

2129
01:36:13,684 --> 01:36:15,603
est un effort des banques centrales

2130
01:36:15,644 --> 01:36:17,980
prendre vraiment un contrôle fort
sur l'argent.

2131
01:36:18,022 --> 01:36:21,066
Et la place, la foule,

2132
01:36:21,108 --> 01:36:23,652
essentiellement à assembler
et innover

2133
01:36:24,820 --> 01:36:26,989
et proposer une alternative.

2134
01:36:28,073 --> 01:36:30,367
Avec quoi tu vas finir
est beaucoup plus dynamique,

2135
01:36:30,409 --> 01:36:32,328
système financier passionnant.

2136
01:36:33,913 --> 01:36:37,750
[musique inspirante]




